Спокойной ночи - Найк Борзов

Свет дальних звезд в моем окне

Сны, тьма

Тишина бездонна, рядом ты

Я смотрю в твои глаза

Задаю немой вопрос

В них ответ: «Да»

В них отраженье дальних звезд

Сны и я

Прекрасна ночь и небеса

Дарят людям чудеса

Твое лицо целую я

Мой маленький ангел

И наши губы вместе

Навсегда

Прекрасна ночь и небеса

Дарят людям чудеса

Прекрасна ночь и свет луны

Согревает

Согревает

Открываются двери, входят люди

У них в руках огонь, становится светло

Их глаза налиты кровью

Они идут на нас, словно дикие звери

Сопротивленье бесполезно

Нас вяжут вместе лицом к лицу

Затем одним ножом

Пронзают сразу оба тела

Прекрасна ночь и небеса

Дарят людям чудеса

И я шепчу: «Спокойной ночи…»

Het licht van verre sterren in mijn raam

Dromen, duisternis

De stilte is bodemloos, naast jou

ik kijk in je ogen

ik stel een domme vraag

Ze antwoorden: "Ja"

Ze weerspiegelen verre sterren

Dromen en ik

Mooie nacht en hemel

Geef mensen wonderen

Ik kus je gezicht

Mijn kleine engel

En onze lippen samen

Voor eeuwig en altijd

Mooie nacht en hemel

Geef mensen wonderen

Mooie nacht en maanlicht

Verwarmt

Verwarmt

Deuren gaan open, mensen komen binnen

Ze hebben vuur in hun handen, het wordt licht

Hun ogen zijn bloeddoorlopen

Ze komen op ons af als wilde dieren

Weerstand is nutteloos

We zijn van aangezicht tot aangezicht met elkaar verbonden

Dan met één mes

Doorboor beide lichamen tegelijk

Mooie nacht en hemel

Geef mensen wonderen

En ik fluister: "Welterusten..."