Hieronder staat de songtekst van het nummer Rumors , artiest - Nadine Coyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadine Coyle
Falling so far from the truth
Playing catch up with no room
For me to breathe
We know better than their lies
They have no right to criticise
We’re always free
Don’t wanna walk away
'Cause everything they say
Is just a drop in the ocean to me
It’s just rumours, they got no worth
Just words going round, don’t let them bring us down
They’re just rumours, I know they hurt
I need you to believe in me
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, yeah
Rumours (Rumours)
Just blow them away, hey
Believe in half of what you see
And nothing that you hear
The whispers, whispers, whispers
What do you want from us
There’s nothing to discuss
Get outta my way
Get outta my face, yeah
Don’t wanna walk away
'Cause everything they say
Is just a drop in the ocean to me, oh
It’s just rumours, they got no worth
Just words going round, don’t let them bring us down
They’re just rumours, I know they hurt
I need you to believe in me
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, yeah, eh
Rumours (Rumours)
Just blow them away, uh-huh
So just keep talking
So just keep talking
Believe in half of what you see
And nothing that you hear
The whispers, whispers, yeah
It’s just rumours, they got no worth
Just words going round, don’t let them bring us down
They’re just rumours, I know they hurt
I need you to believe in me
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, hey
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, hey
So just keep talking
So just keep talking
So just keep talking
So just keep talking
Zo ver van de waarheid vallen
Inhalen zonder ruimte
Voor mij om te ademen
We weten het beter dan hun leugens
Ze hebben geen recht op kritiek
We zijn altijd vrij
Wil niet weglopen
Want alles wat ze zeggen
Is voor mij slechts een druppel op een gloeiende plaat?
Het zijn maar geruchten, ze hebben geen waarde
Alleen maar woorden die rondgaan, laat ze ons niet neerhalen
Het zijn maar geruchten, ik weet dat ze pijn doen
Je moet in me geloven
Niet die geruchten (Geruchten)
Blaas ze weg, yeah
Geruchten (Geruchten)
Blaas ze gewoon weg, hé
Geloof in de helft van wat je ziet
En niets dat je hoort
Het gefluister, gefluister, gefluister
Wat wil je van ons?
Er valt niets te bespreken
Ga aan de kant
Ga uit mijn gezicht, yeah
Wil niet weglopen
Want alles wat ze zeggen
Is slechts een druppel in de oceaan voor mij, oh
Het zijn maar geruchten, ze hebben geen waarde
Alleen maar woorden die rondgaan, laat ze ons niet neerhalen
Het zijn maar geruchten, ik weet dat ze pijn doen
Je moet in me geloven
Niet die geruchten (Geruchten)
Blaas ze weg, ja, eh
Geruchten (Geruchten)
Blaas ze gewoon weg, uh-huh
Dus blijf gewoon praten
Dus blijf gewoon praten
Geloof in de helft van wat je ziet
En niets dat je hoort
Het gefluister, het gefluister, ja
Het zijn maar geruchten, ze hebben geen waarde
Alleen maar woorden die rondgaan, laat ze ons niet neerhalen
Het zijn maar geruchten, ik weet dat ze pijn doen
Je moet in me geloven
Niet die geruchten (Geruchten)
Blaas ze weg, hé
Niet die geruchten (Geruchten)
Blaas ze weg, hé
Dus blijf gewoon praten
Dus blijf gewoon praten
Dus blijf gewoon praten
Dus blijf gewoon praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt