Hieronder staat de songtekst van het nummer Gossip , artiest - Nadine Coyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadine Coyle
I’ve heard it all before
Heard it all before
Heard it all before
I’ve heard it all before
And I don’t care much for rumours, for gossip
No, I don’t listen, you say what you need to say
But I’ve heard it all before
Seems they hit when I miss
Like they stick when I twist
Who’d you set the odds against?
I’m alone on an island
Away from the violence
Cut my loss and get away
(Cut my loss and get away)
(Cut my loss and get away)
Whatever I see, whatever I do
Whenever I breathe, whatever I say
Wherever I’ve been isn’t yours and ain’t for sale
(It isn’t yours and ain’t for sale)
I’ve heard it all before
And I don’t care much for rumours, for gossip
No, I don’t listen, you say what you need to say
But I’ve heard it all before
And I know what you’re like
Saw the bait, took the bite
Now you’re seeing, double babe
'Cause their words are like poison
My soul’s disappointed
Cut your loss and get away
(Cut your loss and get away)
(Cut your loss and get away)
Whatever I see, whatever I do
Whenever I breathe, whatever I say
Wherever I’ve been isn’t yours and ain’t for sale
(It isn’t yours and ain’t for sale)
I’ve heard it all before
And I don’t care much for rumours, for gossip
No, I don’t listen, you say what you need to say
But I’ve heard it all before
Heard it all before, before, oh woah
Rise before the fall, the fall, oh woah
Heard it all before, before, oh woah
Writing’s on the wall, the wall
I don’t care much for rumours
I don’t listen, no
To gossip, let you profit
In lies, lies
Heard it all before, before, oh woah
Rise before the fall, the fall, oh woah
Heard it all before, before, oh woah
Writing’s on the wall, the wall
I’ve heard it all before
And I don’t care much for rumours, for gossip
No, I don’t listen, you say what you need to say
But I’ve heard it all before
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Heb het allemaal eerder gehoord
Heb het allemaal eerder gehoord
Ik heb het allemaal eerder gehoord
En ik geef niet veel om geruchten, om roddels
Nee, ik luister niet, jij zegt wat je moet zeggen
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
Het lijkt erop dat ze slaan als ik mis
Alsof ze blijven plakken als ik draai
Tegen wie had je de kansen ingesteld?
Ik ben alleen op een eiland
Weg van het geweld
Snijd mijn verlies en ga weg
(Beperk mijn verlies en ga weg)
(Beperk mijn verlies en ga weg)
Wat ik ook zie, wat ik ook doe
Wanneer ik adem, wat ik ook zeg
Waar ik ook ben geweest, is niet van jou en is niet te koop
(Het is niet van jou en is niet te koop)
Ik heb het allemaal eerder gehoord
En ik geef niet veel om geruchten, om roddels
Nee, ik luister niet, jij zegt wat je moet zeggen
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
En ik weet hoe je bent
Zag het aas, nam de hap
Nu zie je het, dubbele schat
Want hun woorden zijn als vergif
Mijn ziel is teleurgesteld
Snijd uw verlies en ga weg
(Beperk je verlies en ga weg)
(Beperk je verlies en ga weg)
Wat ik ook zie, wat ik ook doe
Wanneer ik adem, wat ik ook zeg
Waar ik ook ben geweest, is niet van jou en is niet te koop
(Het is niet van jou en is niet te koop)
Ik heb het allemaal eerder gehoord
En ik geef niet veel om geruchten, om roddels
Nee, ik luister niet, jij zegt wat je moet zeggen
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
Hoorde het allemaal eerder, eerder, oh woah
Sta op voor de val, de val, oh woah
Hoorde het allemaal eerder, eerder, oh woah
Schrijven is op de muur, de muur
Ik geef niet veel om geruchten
Ik luister niet, nee
Laat u profiteren van roddels
In leugens, leugens
Hoorde het allemaal eerder, eerder, oh woah
Sta op voor de val, de val, oh woah
Hoorde het allemaal eerder, eerder, oh woah
Schrijven is op de muur, de muur
Ik heb het allemaal eerder gehoord
En ik geef niet veel om geruchten, om roddels
Nee, ik luister niet, jij zegt wat je moet zeggen
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt