Lunas Lied - Nachtgeschrei

Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter

Durch Asche und Feuer werde ich gehen

Ich bleibe nicht stehen, denn du treibst mich immer weiter

Durch Schnee und Eis werde ich gehen

Über Berge, durch die Wasser,

durch Regen der vor Kälte erfriert

Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter

Bis zum Rand, oh, zum Rande der Welt

Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter

Bis zum Ende, oh, zum Ende der Zeit

Über Steine, durch die Wälder,

durch Regen der in Hitze verbrennt

Gib mir noch ein wenig Zeit, bis zur Unendlichkeit,

kenne weder Rast, noch Ruh'.

Solange mein Licht noch brennt, bleibe ich nicht stehen!

Bleib ich nicht stehen!

Durch die Sterne aller Himmel,

bis das Licht das alles verschlingt,

überall durch alle Klänge in Liedern die man überall singt.

Ik stop niet, je blijft me duwen

Door as en vuur zal ik gaan

Ik stop niet omdat je me blijft pushen

Ik zal door sneeuw en ijs lopen

over bergen, door het water,

door regen die bevriest van de kou

Ik stop niet, je blijft me duwen

Naar de rand, oh, naar de rand van de wereld

Ik stop niet, je blijft me duwen

Tot het einde, oh, het einde der tijden

over stenen, door de bossen,

door regen die in hitte brandt

Geef me nog wat tijd tot oneindig

kent noch rust noch rust.

Zolang mijn licht nog brandt, stop ik niet!

ik stop niet!

door de sterren van alle hemelen,

totdat het licht alles opslokt

overal door alle geluiden in liedjes die overal gezongen worden.