Das Nichts - Nachtgeschrei

Vom Nabel der Welt

bis zum Ende der Stille

Vom Ufer des Meeres

bis hin zum Horizont

hinab von den Bergen

durch alle Täler

bin auf allen Strassen

allen Wegen allein

du hast mich verstoßen

alle Bünde gebrochen

die leblos und lieblos

verraten verkauft

mich vor den Abgrund gestellt

und in die Leere gestoßen

ich stürze noch immer

und spüre den Zorn

Ich werde nicht an dir zerbrechen

und zu Grunde gehen

solange ich atme werd' ich aufrecht stehn'

und springe ins Nichts

Du hast diese Welt

die sich ständig verändert

schon immer gehasst

und dich mit Dornen versehen

Deine Ranken und Triebe

treiben schmerzhafte Spiele

alles für diesen Schmerz

damit andre' vergehn'

doch deine Ränke

im Feuer geschmiedet

gelöscht in Intriege

und ehrn wie Stahl

Kannst du nicht verbergen

Sie sind die Beweise

Sind deine Lüge

Mahnendes Mahl

Ich werde nicht an dir zerbrechen

und zu Grunde gehen

solange ich atme werd' ich aufrecht stehn'

und springe ins Nichts

Ich werde nicht an dir zerbrechen

und zu Grunde gehen

solange ich atme werde ich aufrecht stehn'

und springe ins Nichts

und springe ins Nichts

und springe ins Nichts

und springe ins Nichts

springe ins Nichts

Uit de navel van de wereld

tot het einde van de stilte

Vanaf de kust

tot aan de horizon

naar beneden uit de bergen

door alle valleien

ben op alle wegen

alle manieren alleen

je hebt me afgewezen

alle frets kapot

de levenloze en liefdeloze

verraden verkocht

plaatste me voor de afgrond

en in de leegte gegooid

ik val nog steeds

en voel de woede

Ik zal niet breken op je

en vergaan

zolang ik adem zal ik rechtop staan

en spring in het niets

Je hebt deze wereld

die voortdurend verandert

altijd gehaat

en je doornen geven

Je ranken en scheuten

pijnlijke spelletjes spelen

alles voor deze pijn

zodat anderen omkomen

maar jouw intriges

gesmeed in vuur

verwijderd in Intrige

en eer als staal

Kun je je niet verstoppen?

Jij bent het bewijs

zijn jouw leugens

Vermanende maaltijd

Ik zal niet breken op je

en vergaan

zolang ik adem zal ik rechtop staan

en spring in het niets

Ik zal niet breken op je

en vergaan

zolang ik adem zal ik rechtop staan

en spring in het niets

en spring in het niets

en spring in het niets

en spring in het niets

in het niets springen