Hieronder staat de songtekst van het nummer Vanitas , artiest - Nachtblut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nachtblut
Sie widmen mir Geschichten, Poesie und Malereien
Versuchen zu ergründen, die Begrifflichkeit vom «Sein»
Ich such sie Heim von überall, in ihrem sterblich' Reich
Schenk' ihnen tausend Märchen, doch sie enden alle gleich
Ob Ritter oder Knappe
Ob Hofnarr oder Knecht
Ob König oder Königin
Mir ist alles Recht
Tanz mit mir den Totentanz
Sieben Tage lang
Tanz mit mir den Totentanz
In den Sonnenuntergang
Vanitas…
Sie handeln aus Verzweiflung, die Leichen sie verbrennen
Sie versuchen es mit Logik, um ein Muster zu erkennen
Der schwarze Tod, das große Sterben, niemals halt ich still
Wann werden sie begreifen, dass ich nur tanzen will
Ob männlich oder weiblich
Ob ärmlich oder reich
Ob jung oder gebrechlich
Für mich sind alle gleich
Tanz mit mir den Totentanz
Sieben Tage lang
Tanz mit mir den Totentanz
In den Sonnenuntergang
Vanitas…
Ze dragen verhalen, poëzie en schilderijen aan mij op
Proberen het concept van "zijn" te doorgronden
Ik zoek haar thuis van overal, in haar sterfelijke rijk
Geef ze duizend sprookjes, maar ze eindigen allemaal hetzelfde
Of het nu ridder of schildknaap is
Of het nu hofnar of dienaar is
Of het nu koning of koningin is
Ik ben in orde
Dans de dans van de dood met mij
Zeven dagen lang
Dans de dans van de dood met mij
In de zonsondergang
Vanitas…
Ze handelen uit wanhoop, ze verbranden de lijken
Ze proberen logica om een patroon te zien
De zwarte dood, het grote sterven, ik sta nooit stil
Wanneer zullen ze beseffen dat ik gewoon wil dansen?
Of het nu mannelijk of vrouwelijk is
Of het nu arm of rijk is
Of je nu jong of zwak bent
Voor mij is iedereen hetzelfde
Dans de dans van de dood met mij
Zeven dagen lang
Dans de dans van de dood met mij
In de zonsondergang
Vanitas…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt