Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Toten Vergessen Nicht , artiest - Nachtblut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nachtblut
Nun geh auch ich den letzten schritt gekommen ist meine zeit
All die jahre hab' gezählt und heut' ist es soweit
Der Glöckner hoch im turme nur um mich zu ehren läutet
Ein schaurig traurig glockenspiel ihr wisst was das bedeutet
Auf diesen tag gewartet hab' mein ganzes leben lang
Wenn der morgen weint ist dies der sonnenuntergang
So zahlreich meine liebsten nur für mich erschienen sind
Zum fluch die stimmung ist bedrückt der herrgott gibt und nimmt
Denn heute werden tränen unterdrückt mit aller kraft
Und jeder hat für mich die schönsten blumen mitgebracht
Mein schwarzer sarg so edel geschnitzt aus eichenholz
Darin abschied zu nehmen erfüllt mein herz mit stolz
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Ein letztes mal darf jeder meinen kalten lieb berühren
Ein letztes «lebe wohl"durch einen kuss auf meine stirn
Ergreifend ist wie würdevoll sie mich zu grabe tragen
Es wird geschwiegen aus respekt kein jammern und kein klagen
Ach könnt' ich freudentränen weinen so würd' ich dies jetzt tun
Doch dies bleibt mir verwehrt und so werd' ich in frieden ruh’n
Und fällt der abschied schwer so will ich euch den kummer nehmen
Wenn eure zeit gekommen ist werden wir uns wiedersehen
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Nu ga ik de laatste stap zetten, het is mijn tijd
Ik telde alle jaren en vandaag is het zover
De klokkenluider hoog in de toren gaat gewoon om mij te eren
Een eng triest klokkenspel je weet wat dat betekent
Ik heb mijn hele leven op deze dag gewacht
Als de ochtend huilt, is dit de zonsondergang
Zo talrijk als mijn dierbaren zijn er speciaal voor mij verschenen
Om de stemming te vervloeken is depressief, de Here God geeft en neemt
Omdat vandaag tranen met alle kracht worden onderdrukt
En iedereen heeft de mooiste bloemen voor mij meegenomen
Mijn zwarte kist zo nobel gesneden uit eikenhout
Afscheid nemen vult mijn hart met trots
Vaarwel, ik ga hier weg en blijf in het schimmige licht
Onthoud de dood onthoud mij vergeet de doden niet
Vaarwel, ik ga hier weg en blijf in het schimmige licht
Onthoud de dood onthoud mij vergeet de doden niet
Nog een laatste keer dat iedereen mijn koude kan aanraken schat
Een laatste "afscheid" door een kus op mijn voorhoofd
Het is ontroerend hoe waardig ze me begraven
Er is stilte uit respect, geen gezeur en geen geklaag
Oh, als ik tranen van vreugde kon huilen, zou ik het nu doen
Maar dit wordt mij ontzegd en dus zal ik rusten in vrede
En als het moeilijk is om afscheid te nemen, wil ik je verdriet wegnemen
Als het jouw tijd is, zien we elkaar weer
Vaarwel, ik ga hier weg en blijf in het schimmige licht
Onthoud de dood onthoud mij vergeet de doden niet
Vaarwel, ik ga hier weg en blijf in het schimmige licht
Onthoud de dood onthoud mij vergeet de doden niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt