Hieronder staat de songtekst van het nummer Эвкалиптова ветвь , artiest - mzlff met vertaling
Originele tekst met vertaling
mzlff
По мотивам из книги
Отрочества сладкого повесть
Как исповедь, пока не кончился миг
Звукозаписи будка с бамбуковых порослей
И я с возрастом понял, что остров
Не место изгнания, бегство осознанно
Здесь я опомнюсь и в трезвой бессоннице
Место освою, как цель одиночества
С веточкой эвкалипта
Соседи, и как не коли
Больше не с кем мне кров поделить
Этот остров из скал не искал, но Бог истошно велит, что
Мой дом не где город поселки, ведь
Мой дом нигде, на мира карте крест стерт, и
Мой остров встретил объятьями распростертыми
Веточкой эвкалипта и все, и зачем?
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Я оставленный небом
Как аэростат, долететь бы
Под гнетом дождливого неба
Подальше от берега, где бы дом не был
Найти не проблема, без лести
Даже звезды кучкуются вместе,
Но здесь в этом бедстве мне стоит быть честным
Мне нужен не дом, а чтоб выбраться средство, я выберу
Искренность, честность
Я начал понимать, и почему такими не были мы
Мерзко, нечестно
Последнее, что слышал перед тем, как я исчез и думал
Точно не здесь, но
Среди этих людей я никогда не буду счастлив, а
Веточка треснет
И я останусь навсегда один вместе с моей печалью
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Gebaseerd op het boek
Zoet jongensverhaal
Als een bekentenis tot het moment voorbij is
Geluidsopnamecabine met bamboescheuten
En met de leeftijd besefte ik dat het eiland
Geen verbanningsoord, vlucht bewust
Hier zal ik tot bezinning komen in nuchtere slapeloosheid
Ik zal de plek beheersen als het doel van eenzaamheid
Met een takje eucalyptus
Buren, en hoe niet als
Ik heb niemand anders om mijn bloed mee te delen
Ik heb dit eiland van rotsen niet gezocht, maar God beveelt dat hartverscheurend
Mijn huis is niet waar de stad townships is, omdat
Mijn huis is nergens, op de wereldkaart is het kruis gewist, en
Mijn eiland werd met open armen ontvangen
Een takje eucalyptus en dat is het, en waarom?
Niet klaar om een toevluchtsoord voor idioten te zoeken, waar dan ook een vonk
Helderder verlicht dan een snee in de lucht, dan zonlicht,
Maar tot nu toe alleen maar verlangen
In de lucht brandt het felle licht
Ik heb duidelijk een hint waar ik heen moet, maar
Een stuk land waar de bal landde
Naar het motief van een collega is erg onbeleefd, ik zie hoe
Zand loopt koket langs de kust
En zo begrijp ik duidelijk dat ik nergens heen kan rennen, en zo
Hij wilde tenslotte zelf, maar stampte om zijn innerlijke wereld te leren kennen,
Maar alsof we hier gegijzeld zijn met hem, met mijn Mirtov
eucalyptustak
Als laatste bolwerk zijn we ballingen van een eiland ver van de natie
We bevinden ons op een plek waar duizenden woorden vrij zijn
Dat er niemand is om zelfs maar op te leggen
Waar de held er niet van droomt om voor zichzelf een geschilderd kruis te maken
Zinken onder het juk van de rotsachtige zee
Wie aan de buitenkant volwassen is, zal van binnen groenblijvend zijn
eucalyptustak
Als laatste bolwerk zijn we ballingen van een eiland ver van de natie
We bevinden ons op een plek waar duizenden woorden vrij zijn
Dat er niemand is om zelfs maar op te leggen
Waar de held er niet van droomt om voor zichzelf een geschilderd kruis te maken
Zinken onder het juk van de rotsachtige zee
Wie aan de buitenkant volwassen is, zal van binnen groenblijvend zijn
Ik word achtergelaten door de lucht
Als een ballon, zou vliegen
Onder de regenachtige lucht
Weg van de kust, waar het huis ook staat
Vinden is geen probleem, zonder vleierij
Zelfs de sterren clusteren samen
Maar hier in deze ramp moet ik eerlijk zijn
Ik heb geen huis nodig, maar om eruit te komen, zal ik een middel kiezen
Oprechtheid, eerlijkheid
Ik begon te begrijpen waarom we niet zo waren
Vies, oneerlijk
Het laatste wat ik hoorde voordat ik verdween en dacht
Zeker niet hier, maar
Onder deze mensen zal ik nooit gelukkig zijn, maar
Het takje zal barsten
En ik zal voor altijd alleen blijven met mijn verdriet
Niet klaar om een toevluchtsoord voor idioten te zoeken, waar dan ook een vonk
Helderder verlicht dan een snee in de lucht, dan zonlicht,
Maar tot nu toe alleen maar verlangen
In de lucht brandt het felle licht
Ik heb duidelijk een hint waar ik heen moet, maar
Een stuk land waar de bal landde
Naar het motief van een collega is erg onbeleefd, ik zie hoe
Zand loopt koket langs de kust
En zo begrijp ik duidelijk dat ik nergens heen kan rennen, en zo
Hij wilde tenslotte zelf, maar stampte om zijn innerlijke wereld te leren kennen,
Maar alsof we hier gegijzeld zijn met hem, met mijn Mirtov
eucalyptustak
Als laatste bolwerk zijn we ballingen van een eiland ver van de natie
We bevinden ons op een plek waar duizenden woorden vrij zijn
Dat er niemand is om zelfs maar op te leggen
Waar de held er niet van droomt om voor zichzelf een geschilderd kruis te maken
Zinken onder het juk van de rotsachtige zee
Wie aan de buitenkant volwassen is, zal van binnen groenblijvend zijn
eucalyptustak
Als laatste bolwerk zijn we ballingen van een eiland ver van de natie
We bevinden ons op een plek waar duizenden woorden vrij zijn
Dat er niemand is om zelfs maar op te leggen
Waar de held er niet van droomt om voor zichzelf een geschilderd kruis te maken
Zinken onder het juk van de rotsachtige zee
Wie aan de buitenkant volwassen is, zal van binnen groenblijvend zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt