Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка из аптечной , artiest - mzlff met vertaling
Originele tekst met vertaling
mzlff
Небо в расцветочке винной
Слезами горькими топит землю доселе невинную
Я в быстром беге по лужам, капли мило так плещут
Чтоб не промокнуть до нитки, я спрячусь в холле аптечки
Где пара лампочек светят, еле дыша
Я понемножку по газетам мокрым чавкаю шагом
В комнате маленькой, дождик стучит и нет посетителей
Только девочка-доктор, что предлагает войти в мир
Где пахнет так йодоформом
Я вычитал где-то это, но, где, точно не вспомню
Глаза бегут взад-вперед, по отраженьям витрин, и
Девочка-доктор глазами красивыми жжет мою спину
Я эту чувствую боль
И, встречаясь взглядами в стеклах, я отведу глаза вновь
Дождик закончится, плюс — это лишь случайная встреча
И я в аптеке, где мне не помогут, ведь любовь не лечится
Я для себя, ты все людям
Могу красиво излагать, ты никогда не забудешь
Названия таблеток с пачками, и множество прочих,
Но нас одно объединяет — отвратительный почерк
Я лечу душу, ты сердце
Больна планета по-разному, и нам некуда деться
Где миллиарды людей не поймут как вытащить тонущих
Мы бы написали, но так отвратителен почерк
Я для себя, ты все людям
Могу красиво излагать, ты никогда не забудешь
Названия таблеток с пачками, и множество прочих,
Но нас одно объединяет — отвратительный почерк
Я лечу душу, ты сердце
Больна планета по-разному, и нам некуда деться
Где миллиарды людей не поймут как вытащить тонущих
Мы бы написали, но так отвратителен почерк
Даже тучи устали реветь
Плотным строем устремившись вон
Девочка-доктор смотрела им вслед
Это могло значить лишь одно
Одно простейшее правило
Ты клиент, что значит — либо люби меня, либо сваливай
Сотни таких, как ты, ошиваются тут, печально
Что как раз таких, как ты, я ни разу тут не встречала
Медицина — сила симпатии
В призме стеклянных склянок я смог тебя отыскать
Этого хватит, спасибочки дождику, вот моя радуга
Девочка-доктор, что за прилавком
У-у-у, да, вот как любови случаются
Романтично, ниче не скажешь, крики отчаяния
Рвутся из недр сердца, печаль, печаль и печаль
Дождик закончится, аривидерчи, надо отчаливать,
Но ты дождись меня тут
Когда-нибудь мне станет плохо, и я сразу приду
Сломаю ногу специально, или пораню колено
Надеюсь, попаду в твою смену
Я для себя, ты все людям
Могу красиво излагать, ты никогда не забудешь
Названия таблеток с пачками, и множество прочих,
Но нас одно объединяет — отвратительный почерк
Я лечу душу, ты сердце
Больна планета по-разному, и нам некуда деться
Где миллиарды людей не поймут как вытащить тонущих
Мы бы написали, но так отвратителен почерк
Я для себя, ты все людям
Могу красиво излагать, ты никогда не забудешь
Названия таблеток с пачками, и множество прочих,
Но нас одно объединяет — отвратительный почерк
Я лечу душу, ты сердце
Больна планета по-разному, и нам некуда деться
Где миллиарды людей не поймут как вытащить тонущих
Мы бы написали, но так отвратителен почерк
De lucht in de kleuren van wijn
Bittere tranen verdrinken het tot nu toe onschuldige land
Ik ren snel door de plassen, de druppels spetteren zo schattig
Om niet tot op de huid nat te worden, ga ik me verstoppen in de hal van de EHBO-doos
Waar een paar gloeilampen schijnen, nauwelijks ademen
Ik slurp beetje bij beetje op de kranten met een natte stap
In een kleine kamer klopt de regen en zijn er geen bezoekers
Alleen een doktersmeisje dat aanbiedt om de wereld te betreden
Waar het naar jodoform ruikt
Ik heb dit ergens gelezen, maar ik weet niet meer precies waar
Ogen rennen heen en weer, op de weerspiegeling van etalages, en
Dokter met mooie ogen verbrandt mijn rug
Ik voel deze pijn
En als ik ogen in een bril ontmoet, kijk ik weer weg
De regen stopt, en het is maar een toevallige ontmoeting
En ik ben in een apotheek waar ze me niet willen helpen, want liefde geneest niet
Ik ben voor mezelf, jullie zijn allemaal mensen
Ik kan het prachtig uitdrukken, je zult het nooit vergeten
Namen van pillen met verpakkingen, en vele anderen,
Maar één ding verenigt ons - walgelijk handschrift
Ik genees de ziel, jij bent het hart
De planeet is op verschillende manieren ziek en we kunnen nergens heen
Waar miljarden mensen niet zullen begrijpen hoe ze de verdrinking eruit moeten halen
We zouden hebben geschreven, maar het handschrift is zo walgelijk
Ik ben voor mezelf, jullie zijn allemaal mensen
Ik kan het prachtig uitdrukken, je zult het nooit vergeten
Namen van pillen met verpakkingen, en vele anderen,
Maar één ding verenigt ons - walgelijk handschrift
Ik genees de ziel, jij bent het hart
De planeet is op verschillende manieren ziek en we kunnen nergens heen
Waar miljarden mensen niet zullen begrijpen hoe ze de verdrinking eruit moeten halen
We zouden hebben geschreven, maar het handschrift is zo walgelijk
Zelfs de wolken zijn het gebrul beu
Dichte formatie haast zich naar buiten
De meisjesdokter zorgde voor hen
Het kan maar één ding betekenen
Een simpele regel:
Je bent een klant, wat betekent dat je van me houdt of weggaat
Honderden mensen zoals jij hangen hier rond, helaas
Dat ik, net als jij, hier nog nooit heb ontmoet
Geneeskunde is de kracht van sympathie
In het prisma van glazen flessen heb ik je kunnen vinden
Dat is genoeg, dankzij de regen, hier is mijn regenboog
Doktermeisje achter de toonbank
Oooh ja, zo gebeurt liefde
Romantisch, niets te zeggen, kreten van wanhoop
Tranen uit de ingewanden van het hart, droefheid, droefheid en droefheid
De regen zal eindigen, arividerchi, we moeten zeilen,
Maar je wacht hier op me
Op een dag zal ik me slecht voelen, en ik zal meteen komen
Ik zal expres mijn been breken, of mijn knie bezeren
Ik hoop dat ik in je dienst kom
Ik ben voor mezelf, jullie zijn allemaal mensen
Ik kan het prachtig uitdrukken, je zult het nooit vergeten
Namen van pillen met verpakkingen, en vele anderen,
Maar één ding verenigt ons - walgelijk handschrift
Ik genees de ziel, jij bent het hart
De planeet is op verschillende manieren ziek en we kunnen nergens heen
Waar miljarden mensen niet zullen begrijpen hoe ze de verdrinking eruit moeten halen
We zouden hebben geschreven, maar het handschrift is zo walgelijk
Ik ben voor mezelf, jullie zijn allemaal mensen
Ik kan het prachtig uitdrukken, je zult het nooit vergeten
Namen van pillen met verpakkingen, en vele anderen,
Maar één ding verenigt ons - walgelijk handschrift
Ik genees de ziel, jij bent het hart
De planeet is op verschillende manieren ziek en we kunnen nergens heen
Waar miljarden mensen niet zullen begrijpen hoe ze de verdrinking eruit moeten halen
We zouden hebben geschreven, maar het handschrift is zo walgelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt