
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission Statement , artiest - Mystery Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystery Weekend
I fucking stop to sing some songs
With a couple words that come out wrong
Not everything has to be perfect
Not everything has to be right
That doesn’t work, it doesn’t matter 'cause nothing matters
It never mattered
If you don’t like it, it doesn’t fucking matter to me
For fifteen fucking years I’ve been singing songs
Well, if it wasn’t perfect, it was wrong
Fuck your personality, call opinion
These are the fucking facts
I stand by, we wanted
You’ll have to do it again
You’ll have to do it again
You’ll have to do it again
So ring out
Some simple chords
We’re not tryna win any God damn awards
We’re just trying to come out of place
We won’t be long
Just wanna have some drinks
And write a couple songs
I’m fucking sick of every band
That doesn’t have a sense of humour
They’re so concerned about their feelings
'Cause it’s appealing to consumers
What happened to the kids whose hearts
Were filled with laugh and piss and booze?
So ring out
Some simple chords
We’re not tryna win any God damn awards
We’re just trying to come out of place
We won’t be long
Just wanna have some drinks
And write a couple songs
Ain’t nobody in it for the money
'Cause there ain’t no money to be made
Ain’t nobody in it for the money
'Cause there ain’t no money to be made
If you get rich
It ain’t mine
We sit and laugh about the time
The trudging walls were closing in
Like the chameleon
So ring out some simple chords
So ring out some simple chords
We’re not tryna win any God damn awards
We’re just trying to come out of place
We won’t be long
Just tryna have some drinks
And sing some God damn songs
Ik stop verdomme om wat liedjes te zingen
Met een paar woorden die verkeerd overkomen
Niet alles hoeft perfect te zijn
Niet alles hoeft te kloppen
Dat werkt niet, het maakt niet uit, want niets doet ertoe
Het deed er nooit toe
Als je het niet leuk vindt, maakt het mij niet uit
Al vijftien verdomde jaren zing ik liedjes
Nou, als het niet perfect was, dan was het fout
Neuk je persoonlijkheid, bel mening
Dit zijn de verdomde feiten
Ik sta klaar, we wilden
Je moet het opnieuw doen
Je moet het opnieuw doen
Je moet het opnieuw doen
Dus bel maar uit
Enkele eenvoudige akkoorden
We proberen geen verdomde prijzen te winnen
We proberen gewoon uit de toon te vallen
We zullen niet lang meer duren
Ik wil gewoon wat drinken
En schrijf een paar nummers
Ik ben verdomd ziek van elke band
Dat heeft geen gevoel voor humor
Ze zijn zo bezorgd over hun gevoelens
Omdat het aantrekkelijk is voor consumenten
Wat is er gebeurd met de kinderen wiens harten
Waren gevuld met lachen en pis en drank?
Dus bel maar uit
Enkele eenvoudige akkoorden
We proberen geen verdomde prijzen te winnen
We proberen gewoon uit de toon te vallen
We zullen niet lang meer duren
Ik wil gewoon wat drinken
En schrijf een paar nummers
Is er niemand voor het geld?
Want er is geen geld te verdienen
Is er niemand voor het geld?
Want er is geen geld te verdienen
Als je rijk wordt
Het is niet van mij
We zitten en lachen om de tijd
De sjokkende muren kwamen dichterbij
Zoals de kameleon
Dus roep een paar eenvoudige akkoorden op
Dus roep een paar eenvoudige akkoorden op
We proberen geen verdomde prijzen te winnen
We proberen gewoon uit de toon te vallen
We zullen niet lang meer duren
Probeer gewoon wat te drinken
En zing wat verdomde liedjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt