Madame est tranquille - MyPollux

Serait-ce une jeune fille qui ne finit pas ses phrases?

Une sombre plante dans un drôle de vase?

Un éléphant quand elle s’exprime

Une moustache de souris que tout abîme

Du coton dans les oreilles

Une poussière rouge dans la tête

Son monde et puis ses merveilles

Pour charmer les trouble-fête

Mais que peut-elle contre les vents

Et les wagons de fumée noire?

Ce sont ses bulles que l’on transporte

Alors elle doit être forte…

Madame est tranquille

Car sans ses voiles de neige

La rouille se charge de son manège

Comme tout semble étrange

Quand on prend la peine de toucher le silence

Mais que peut-elle contre les vents

Et les wagons de fumée noire?

Ce sont ses bulles que l’on transporte

Alors elle doit être forte…

Elle est tranquille…

(Merci à Lola pour cettes paroles)

Zou het een jong meisje kunnen zijn dat haar zinnen niet afmaakt?

Een donkere plant in een vreemde vaas?

Een olifant als ze spreekt

Een muizensnor die alles bederft

katoen in de oren

Een rode stof in het hoofd

Zijn wereld en dan zijn wonderen

Om de onruststokers te charmeren

Maar wat kan ze tegen de wind in

Hoe zit het met zwarte rook wagens?

Het zijn zijn bubbels die we dragen

Dus ze moet sterk zijn...

Mevrouw is stil

Want zonder haar sluiers van sneeuw

De roest neemt de leiding over zijn draaimolen

Hoe vreemd lijkt alles

Wanneer we de moeite nemen om de stilte aan te raken

Maar wat kan ze tegen de wind in

Hoe zit het met zwarte rook wagens?

Het zijn zijn bubbels die we dragen

Dus ze moet sterk zijn...

Zij is stil…

(Met dank aan Lola voor deze teksten)