Hieronder staat de songtekst van het nummer L'éclat , artiest - MyPollux met vertaling
Originele tekst met vertaling
MyPollux
Le nez contre la vitre
Je m’explique
Je sors d’une poursuite
Dont je reste anorexique
Capturée en deux temps
Marionnette et poupée
Esquisse en trois mouvements
Je ne suis pas celle que vous croyez
Fille d’une reine essoufflée
Mère de chagrins en pagaille
Vulgaire ou collet monté
Un lion dans les entrailles
Pourquoi ne suis-je pas
Ne suis-je pas ce que l’on veut de moi?
Je franchis un mur à chaque éclat de voix
A chaque éclat de moi
Complice d’un autre temps
Fidèle en manque d’amour
Je suis sourde en ce moment
Et si je passais mon tour?
Je me lève et je me relève
Je garde ce qui m’intéresse
Ça fait trop loin, sans aucune trêve
Ça fait trop loin, mais je me presse
Je suis petite je m’en fous
J’ai bien le temps, je m’en fous
Je suis usante, je m’en fous
C’est moi qui vous tordrai le cou
La lumière harcèle le sang qui carbonise mes doigts
Qui carbonise mes doigts…
Neus tegen het glas
Laat het me uitleggen
Ik kom uit een achtervolging
Waarvan ik anorexia blijf
Gevangen in twee fasen
Marionet en pop
Schets in drie bewegingen
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben
Dochter van een ademloze koningin
Moeder van verdriet in puin
Vulgair of snarky
Een leeuw in de darmen
Waarom ben ik niet?
Ben ik niet wat ze willen dat ik ben?
Ik steek een muur over met elke uitbarsting van stem
Met elke glans van mij
Medeplichtige uit een andere tijd
Loyaal heeft liefde nodig
Ik ben nu doof
Wat als ik slaag?
Ik sta op en ik sta op
Ik bewaar wat me interesseert
Het is te ver geweest, zonder enige wapenstilstand
Het is te ver, maar ik heb haast
Ik ben klein, het kan me niet schelen
Ik heb tijd genoeg, het maakt me niet uit
Ik ben uitgeput, het kan me niet schelen
Ik zal je nek omdraaien
Het licht kwelt het bloed dat mijn vingers verkoolt
Waar ik aan mijn vingers brand...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt