Eclipse de sommeil - MyPollux
С переводом

Eclipse de sommeil - MyPollux

  • Альбом: Trouble amarante

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclipse de sommeil , artiest - MyPollux met vertaling

Tekst van het liedje " Eclipse de sommeil "

Originele tekst met vertaling

Eclipse de sommeil

MyPollux

Оригинальный текст

Une journée, une éternité, s’achève

Et la terre se retourne encore

J’avance sans ralentir ce qui me pousse

Dans les réalités qui m’explorent

Combien de vies, combien de morts?

Une fois de plus, le soleil s’est caché

Le temps est venu aux astres de danser

Je refuse toujours de voir

Les signes sur mon corps

Une journée, une éternité s’achève

Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort

Partagé entre deux mondes

Je me noie dans mes songes

Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort

Partagée entre deux mondes

Je me noie dans mes songes

Partagée entre deux mondes

Je me noie dans mes songes

Une journée, une éternité s’achève

Et la terre se retourne encore

Le soir la lumière qui s'élève

Pour tout te dire, l’espoir s'évapore

J’ai comme un glacier sous la peau

Je ne veux plus voir passer mes heures

A cacher ce qui me fait défaut

J’ai comme un glacier sous la peau

Une aigreur, une couleur venue d’ailleurs

Un esprit, une fourmi écorchent mes mots

Partagée entre deux mondes

Je me noie dans mes songes

Partagée entre deux mondes

Je me noie dans mes songes

Partagée entre deux mondes

Je me noie dans mes songes

Перевод песни

Een dag, een eeuwigheid, eindigt

En de aarde draait weer om

Ik ga vooruit zonder te vertragen wat mij drijft

In de werkelijkheden die mij onderzoeken

Hoeveel levens, hoeveel doden?

Weer heeft de zon zich verstopt

Het is tijd voor de sterren om te dansen

Ik weiger nog steeds om te zien

De tekens op mijn lichaam

Een dag, een eeuwigheid eindigt

Tussen nachtmerrie en droom worstel ik moeiteloos

Verscheurd tussen twee werelden

Ik verdrink in mijn dromen

Tussen nachtmerrie en droom worstel ik moeiteloos

Verscheurd tussen twee werelden

Ik verdrink in mijn dromen

Verscheurd tussen twee werelden

Ik verdrink in mijn dromen

Een dag, een eeuwigheid eindigt

En de aarde draait weer om

In de avond het opkomende licht

Om je de waarheid te zeggen, de hoop vervliegt

Ik heb als een gletsjer onder mijn huid

Ik wil mijn uren niet meer voorbij zien gaan

Om te verbergen wat ik mis

Ik heb als een gletsjer onder mijn huid

Een zuurheid, een kleur van elders

Een geest, een mier krabben aan mijn woorden

Verscheurd tussen twee werelden

Ik verdrink in mijn dromen

Verscheurd tussen twee werelden

Ik verdrink in mijn dromen

Verscheurd tussen twee werelden

Ik verdrink in mijn dromen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt