Hieronder staat de songtekst van het nummer Fragile Bones , artiest - My Enemies & I met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Enemies & I
I need to let go
You’re all living for nothing
It’s time to be myself and not a clone
Everyday it’s the same thing
Wake up, fall in line
And let the devils
Bury your mind
It’s a sick world
You’re just a pawn
I’ll never be like you
Fuck your destiny
I don’t really know
What you want from me
I won’t degrade myself and bleed
Another day, another lie
Another reason to die
Another day, another lie
You’ll worship anything
I’ve lost more friends to the world
Than I care to admit
The thought of biting my tongue
Leaves me choking on it
Don’t say you know what it feels like
Another day hiding from real life
They say I’m not alive
Your fucked up fallacies
Mean nothing to me
You can’t play someone
Who’s not in the game
Everyday it’s the same thing
Wake up, fall in line
And let the devils
Bury your mind
It’s a sick world
You’re just a pawn
A lifeless insect just
Waiting to be stepped on
I’ve lost more friends to the world
Than I care to admit
The thought of biting my tongue
Leaves me choking on it
Don’t say you know what it feels like
Another day hiding from real life
Your eyes roll
Into the back of your head
You can’t see the bridges burning
While you’re standing on them
I can’t say I know what it feels like
To live a life without a spine
And you call yourself a friend?
You don’t understand
Why I’m nothing like them
I don’t need to satisfy
Your pathetic ideas
I bow down to no one
Fuck this world
FUCK THIS WORLD
I’ve lost more friends to the world
Than I care to admit
The thought of biting my tongue
Leaves me choking on it
Don’t say you know what it feels like
Another day hiding from real life
Your eyes roll
Into the back of your head
You can’t see the bridges burning
While you’re standing on them
I can’t say I know what it feels like
To live a life without a spine
TO LIVE A LIFE WITHOUT A SPINE
Ik moet loslaten
Jullie leven allemaal voor niets
Het is tijd om mezelf te zijn en geen kloon
Elke dag is het hetzelfde
Wakker worden, in de rij gaan staan
En laat de duivels
Begraaf je geest
Het is een zieke wereld
Je bent slechts een pion
Ik zal nooit zijn zoals jij
Fuck je lot
Ik weet het niet echt
Wat wil je van me
Ik zal mezelf niet degraderen en bloeden
Een andere dag, een andere leugen
Nog een reden om te sterven
Een andere dag, een andere leugen
Je zult alles aanbidden
Ik heb meer vrienden van de wereld verloren
Dan geef ik toe
De gedachte om op mijn tong te bijten
Laat me erin stikken
Zeg niet dat je weet hoe het voelt
Weer een dag verstopt voor het echte leven
Ze zeggen dat ik niet leef
Je verdomde drogredenen
Beteken niets voor mij
Je kunt niet tegen iemand spelen
Wie doet er niet mee?
Elke dag is het hetzelfde
Wakker worden, in de rij gaan staan
En laat de duivels
Begraaf je geest
Het is een zieke wereld
Je bent slechts een pion
Een levenloos insect net
Wachten om te worden betreden
Ik heb meer vrienden van de wereld verloren
Dan geef ik toe
De gedachte om op mijn tong te bijten
Laat me erin stikken
Zeg niet dat je weet hoe het voelt
Weer een dag verstopt voor het echte leven
Je ogen rollen
In je achterhoofd
Je kunt de bruggen niet zien branden
Terwijl je erop staat
Ik kan niet zeggen dat ik weet hoe het voelt
Een leven zonder ruggengraat leiden
En jij noemt jezelf een vriend?
Je begrijpt het niet
Waarom ik niet zoals zij ben
Ik hoef niet tevreden te zijn
Je zielige ideeën
Ik buig voor niemand
Fuck deze wereld
NEUK DEZE WERELD
Ik heb meer vrienden van de wereld verloren
Dan geef ik toe
De gedachte om op mijn tong te bijten
Laat me erin stikken
Zeg niet dat je weet hoe het voelt
Weer een dag verstopt voor het echte leven
Je ogen rollen
In je achterhoofd
Je kunt de bruggen niet zien branden
Terwijl je erop staat
Ik kan niet zeggen dat ik weet hoe het voelt
Een leven zonder ruggengraat leiden
LEEF EEN LEVEN ZONDER STEUN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt