Hieronder staat de songtekst van het nummer Carbon Copy , artiest - My Enemies & I met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Enemies & I
All lined up
Like cattle waiting for slaughter
What the hell are you’re doing
Or does it even fucking matter?
They tell you, you listen
Blindly you give in
And follow their every fucking move!
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Masks on their faces
To hide the ugly, tasteless, shallow, miserable person they’ve become
Obsessive fanatic
You’re made of plastic
You’re only fooling yourselves
We won’t be swayed
No we won’t be tempted
We won’t be swayed
We won’t be tempted
We’ll never change
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Lose yourself
Abandon hope
Give in to them
Get rich then die alone
Lose yourself
Abandon hope
Give in to them
Get fucked then die alone
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Allemaal op een rij
Als vee wachtend op de slacht
Wat ben je in godsnaam aan het doen
Of doet het er zelfs toe?
Ze vertellen je, je luistert
Blindelings geef je toe
En volg elke verdomde beweging!
een ander gezicht
Precies zoals de rest
Degene die ik ben gaan haten
Je bent niets meer dan een kopie
Gebroken dromen
Alles om me heen beheersen
En ik wil niet gewoon weer een hersenloze zijn
Breekbare machine
Maskers op hun gezicht
Om de lelijke, smakeloze, oppervlakkige, ellendige persoon te verbergen die ze zijn geworden
Obsessieve fanaticus
Je bent gemaakt van plastic
Je houdt alleen jezelf voor de gek
We laten ons niet verleiden
Nee, we zullen niet in de verleiding komen
We laten ons niet verleiden
We zullen niet in de verleiding komen
We zullen nooit veranderen
een ander gezicht
Precies zoals de rest
Degene die ik ben gaan haten
Je bent niets meer dan een kopie
Gebroken dromen
Alles om me heen beheersen
En ik wil niet gewoon weer een hersenloze zijn
Breekbare machine
Verlies uzelf
Hoop opgeven
Geef toe aan hen
Word rijk en sterf dan alleen
Verlies uzelf
Hoop opgeven
Geef toe aan hen
Word geneukt en sterf dan alleen
een ander gezicht
Precies zoals de rest
Degene die ik ben gaan haten
Je bent niets meer dan een kopie
Gebroken dromen
Alles om me heen beheersen
En ik wil niet gewoon weer een hersenloze zijn
Breekbare machine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt