Ты приснишься мне - Муслим Магомаев

Где живешь ты на свете?

Может, в дальней стороне.

И узнать друг друга и встретить

Нелегко тебе и мне.

Припев:

Может быть, во сне —

Улыбнешься мне.

Может быть, во сне —

Улыбнешься мне.

Это скоро случится,

Это будет все равно:

И вечерний город приснится,

Где горит твое окно.

Припев:

Может быть, во сне —

Улыбнешься мне.

Может быть, во сне —

Улыбнешься мне.

День и час я не знаю,

Но однажды ты придешь.

Каждый вечер я засыпаю,

Чтоб узнать, где ты живешь.

Припев:

Может быть, во сне —

Улыбнешься мне.

Может быть, во сне —

Улыбнешься мне.

waar in de wereld woon je?

Misschien aan de andere kant.

En elkaar leren kennen en ontmoeten

Het is niet gemakkelijk voor jou en mij.

Refrein:

Misschien in een droom -

Lach naar me.

Misschien in een droom -

Lach naar me.

Het gaat gebeuren

Het zal hetzelfde zijn:

En de avondstad zal dromen

Waar je raam brandt.

Refrein:

Misschien in een droom -

Lach naar me.

Misschien in een droom -

Lach naar me.

Dag en uur weet ik niet

Maar op een dag zul je komen.

Elke avond val ik in slaap

Om erachter te komen waar je woont.

Refrein:

Misschien in een droom -

Lach naar me.

Misschien in een droom -

Lach naar me.