Miljonārs - Musiqq

Ja dzīve ir melodija, tad es esmu melomāns

Ja laimi mēra bagātībā, tad es esmu miljonārs

Es esmu miljonārs

Ja mīlēt, tas ir dot

Ņemiet visu, ņemiet visu, kas man ir

Ja paradīze mākoņos, tad tikai solis, solis no tās mani šķir

Un ja dzīve būt' kā kauss

Es to ņemt' un izdzert' saus'

Ja taisnīb' tam, kas skaļāk bļaus

Ne jau es te saudzēš' bals'

Un ja rīt būt' pasaul’s gals

Šodien es dzīvot' tā, lai skaust

Ja tu piekrīt' tam, kas pausts

Paņem un velt' sev aplaus'

Ja dzīve ir melodija, tad es esmu melomāns

Ja laimi mēra bagātībā, tad es esmu miljonārs

Es esmu miljonārs

Kas meklē, atradīs

Ja ne šodien, ja ne šodien, varbūt rīt

Ja ne šeit, tad debesīs

Tad tikai mazliet, mazliet pacietības

Ja nu rīt mani veiksme sauc

Tad es ceru, ka tās ir daudz

Bet ja nu rīt mani skaudīb' žņaugs

Kāds tur no manis tad draugs

Sapņu nevar būt par daudz

Tāpēc es daru, kaut arī nav ļauts

Laikam es kā kosmonauts

Gravitācija mani neuztrauc

Ja dzīve ir melodija, tad es esmu melomāns

Ja laimi mēra bagātībā, tad es esmu miljonārs

Es esmu miljonārs — miljonārs

Als het leven een deuntje is, dan ben ik een muziekliefhebber

Als geluk wordt gemeten in rijkdom, dan ben ik miljonair

Ik ben een miljonair

Als je liefhebt, is het een geven

Neem alles, neem alles wat ik heb

Als het paradijs in de wolken is, dan scheidt slechts een stap, een stap mij ervan

En als het leven is als een kopje

Ik neem het 'en drink' droog '

Indien trouw aan de luider

Ik spaar 'stem' hier niet

En als morgen het 'einde van de wereld' is

Vandaag leef ik 'tot het punt van afgunst'

Als je het eens bent met wat er wordt gezegd

Neem en geef 'applaus voor jezelf'

Als het leven een deuntje is, dan ben ik een muziekliefhebber

Als geluk wordt gemeten in rijkdom, dan ben ik miljonair

Ik ben een miljonair

Wie zoekt, vindt

Zo niet vandaag, zo niet vandaag, misschien morgen

Zo niet hier, dan in de hemel

Dan nog een klein beetje geduld

Als morgen mijn geluk wordt genoemd

Dan hoop ik dat het er veel zijn

Maar als ik morgen gewurgd word

Iemand van daar dan een vriend

Dromen kunnen niet te veel zijn

Dus ik doe, hoewel niet toegestaan

Waarschijnlijk ben ik een astronaut

Zwaartekracht boeit me niet

Als het leven een deuntje is, dan ben ik een muziekliefhebber

Als geluk wordt gemeten in rijkdom, dan ben ik miljonair

Ik ben een miljonair - een miljonair