Hieronder staat de songtekst van het nummer Kur Palika Vārdi , artiest - Musiqq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiqq
Lai lido sapņi, kāds tos ķers un pretī dos
Otra iespēja dota, ja nu kļūdītos
Likteni līkumos, ja teiktu — tas nav pēc noteikumiem, tad es baidītos
Es rakstu, es mīlu, es sapņoju
Neviens man to neatņems, kamēr vien elpoju, kamēr vien elpoju
Tad, kad ceļā uz savu zvaigzni atkal apmaldies
Saproti — liktenim grūti pretoties
Bet labāk zaudēta kauja nekā padevies
Rītā jauna saule, pāri tev ies
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Aha…
Un ja pateikts ir viss, sirds no smaguma plīst
Laukā saule, bet liekas, ka līst
Zini — par vakaru gudrāks ir rīts
Bet gudrāka par prātu vienmēr ir sirds
Tur kur cilvēku straumes dīc, ne vienmēr tu tiksi tur uzklausīts
Tur kur sola Tev paradīzi, ne vienmēr tur to atradīsi
Dažām sirdsapziņām atmiņa ir īsa, jau dzirdētu stāstu tās neatpazīs
Baltā lapā tās šaubas saskatīs un klusumā troksni saklausīs
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Laat de dromen vliegen, wie zal ze vangen en teruggeven
De tweede optie wordt gegeven als je een fout maakt
Het lot in de bochten, als ik zeg - het is niet volgens de regels, dan zou ik bang zijn
Ik schrijf, ik hou van, ik droom
Niemand zal het van me afnemen zolang ik adem, zolang ik adem
Verdwaal dan op weg naar je ster weer
Begrijp - het lot is moeilijk te weerstaan
Maar het is beter de strijd te verliezen dan op te geven
In de ochtend zal een nieuwe zon over je heen gaan
Waar zijn de woorden die de ziel verwarmen (ooo waar ze zijn)
Waar zijn de dromen die beloften nakomen (ooo, waar zijn ze)
Ooooooo, aaaaaa, oooooooo - aaaaaa
Aha...
En als alles is gezegd, breekt het hart met de zwaartekracht
De zon schijnt, maar het regent
Weet je - de ochtend is slimmer dan de avond
Maar de wijzer van de geest is altijd het hart
Waar mensenstromen zijn, wordt je daar niet altijd gehoord
Waar het paradijs je belooft, zul je het daar niet altijd vinden
Sommige gewetens hebben een kort geheugen, ze zullen een verhaal dat ze al hebben gehoord niet herkennen
Op de witte pagina zullen ze hun twijfels zien en het geluid in stilte horen
Waar zijn de woorden die de ziel verwarmen (ooo waar ze zijn)
Waar zijn de dromen die beloften nakomen (ooo, waar zijn ze)
Ooooooo, aaaaaa, oooooooo - aaaaaa
Ooooooo, aaaaaa, oooooooo - aaaaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt