Hieronder staat de songtekst van het nummer Laiks Pieder Mums , artiest - Musiqq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiqq
Vēl viena diena, vēlviens gads,
Tiepaši jūs un es taspats,
Laiks pieder mums,
Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
A, Esmu parasts astoņdesmito bērns,
Bet vēl tik jauns,
Bet arī galvā sērs,
Gadiem ejot es neaizmirstos,
Laikus kad mūsu sejās bij savādāks
vaibsts,
Atceros cik pieaugušie likās liel,
Toreiz Latvieši skaitījās vēl Kriev,
Cik dāsns laiks bet nesaprot man nepareiz,
Tam nav ne vains,
Vēl viena diena, vēlviens gads,
Tiepaši jūs un es taspats,
Laiks pieder mums,
Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
A, Esmu parasts astoņdesmito bērns
Joprojām jauns un galvā vēl man sērs
Kā būs lemts tā arī kārts krīt,
Šodien skaidrs bet rīt varbūt saslimt,
A, Parīt kas zin kas būs parīt,
Neatliec un rīt ja kautkas svarīgs,
Laiks ir mainijies un es arī,
Vēl viena diena, vēlviens gads,
Tiepaši jūs un es taspats,
Laiks pieder mums,
Laiks ir mans kaut arī nepielūdzams,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izmantosim brīdi kā vien labpatīk,
Lai kas mūs arī gaida rīt,
Izbaudi brīdi
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi gaidi mani mani ielas saulainajā
pusē,
Gaidi gaidi maniii ielas saulainajā
pusēēē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē,
Gaidi mani ielas saulainajā pusē.
Een andere dag, een ander jaar,
Jij en ik zijn hetzelfde,
Tijd is van ons,
De tijd is van mij, hoewel meedogenloos,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Laten we het moment zo veel gebruiken als ik wil,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Geniet van het moment
A, ik ben een normaal kind in de jaren tachtig,
Maar nog zo nieuw
Maar ook zwavel in het hoofd,
Ik zou door de jaren heen niet vergeten,
De tijden waren anders in onze gezichten
functie
Ik herinner me hoe groot de volwassenen leken,
In die tijd werden de Letten nog als Russen beschouwd,
Wat een genereuze tijd, maar begrijp me niet verkeerd,
Het is niet zijn schuld
Een andere dag, een ander jaar,
Jij en ik zijn hetzelfde,
Tijd is van ons,
De tijd is van mij, hoewel meedogenloos,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Laten we het moment zo veel gebruiken als ik wil,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Geniet van het moment
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Laten we het moment zo veel gebruiken als ik wil,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Geniet van het moment
A, ik ben een normaal kind uit de jaren tachtig
Nog jong en met zwavel in mijn hoofd
Zoals zal worden besloten, zal de kaart vallen,
Vandaag helder maar morgen misschien ziek
A, morgen wie weet wat morgen zal zijn,
Stel niet uit en morgen als er iets belangrijks is,
De tijd is veranderd en ik ook,
Een andere dag, een ander jaar,
Jij en ik zijn hetzelfde,
Tijd is van ons,
De tijd is van mij, hoewel meedogenloos,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Laten we het moment zo veel gebruiken als ik wil,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Geniet van het moment
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Laten we het moment zo veel gebruiken als ik wil,
Wat ons morgen ook te wachten staat,
Geniet van het moment
Wacht op mij aan de zonnige kant van de straat,
Wacht op mij aan de zonnige kant van de straat,
Wacht op mij in de zon in mijn straat
voor de helft,
Wacht op de maniii straat in de zon
aan de kant
Wacht op mij aan de zonnige kant van de straat,
Wacht op mij aan de zonnige kant van de straat,
Wacht op mij aan de zonnige kant van de straat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt