Hieronder staat de songtekst van het nummer Šī Ir Tikai Mūzika , artiest - Musiqq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiqq
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Div apaļš, viens apaļš, vienkārš' mūzik', aiziet
Aizmirst uz brīd' Maratu no Device
Es šodien vienkārši Marats no Liepājas
Mainos ar akordiem un sit' ar bungām
Un kā Gustavo es lasu no lūpām
Vienalga vai to, kurš būs mani singli
Bet repa mani vajag kā Donam Lily
Lai mani dabūtu prom nepietiks muskuļu
Jo reps bez manis kā Cafe bez Busuļa
Latvijas reperiem deficītā ir bīts
Bet es to štancēju kā Melo M plēš stīgas
Bez manis šīs spēles zaudē kvalitāti
Gluži kā Astro’n’out zaudē kvalitāti
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Kā devītais vilnis es eju pāri ielai
Es nebiju tas, kas saviļņo Mielavu
Reperis stumj un tupjās dzirdot mani
Ik kā viņi redzētu UFO lidojam
Man vajag mūziku, mūziku katru dienu
Tā kā Stībelim glāzi piena
Redziet inflācija ņem savu Latvijā
Ka pat Reiniks pavada naktis veikalā
Ja tu esi nīdējs, būs jāsāk smieties
Jo saruna beigsies kā Milleram ar Kiviču
Ja tu esi nīdējs, tad mums nav pa ceļam
Nav pa ceļam kā Fominam un Kleinam
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parasts cilvēks, parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Parast' cilvēk', parast' dzīv'
Vienkārš' spož', skaļ' un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Parasts cilvēks, parast' dzīv'
Spož', skaļ un brīv'
Nemeklē šeit neko dziļu
Tikai mūziku, melodiju
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik'
Šī, šī ir tikai mūzik', vienkārš' mūzik'
Marats un Emīls
Šī ir tikai mūzik'
Viss būs savādāk un noteikti ne sliktāk, mierīgi
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon 'muziek', gewoon 'muziek'
Div ronde, een ronde, eenvoudige 'muzik', go
Vergeet even 'Marathon van Device'
Vandaag ben ik gewoon Marat uit Liepaja
Veranderingen met akkoorden en beats
En als Gustavo las ik met de mond
Het maakt niet uit wie mijn singles zullen zijn
Maar ik heb een rap nodig zoals Don Lily
Er zullen niet genoeg spieren zijn om me weg te krijgen
Omdat de vertegenwoordigers zonder mij als een café zonder schepel
Letse rappers zijn schaars
Maar ik sla erop alsof Melo M snaren scheurt
Zonder mij verliezen deze games kwaliteit
Net zoals Astro'n'out kwaliteit verliest
Meestal 'menselijk', meestal 'levend'
Simpel 'schijnt', klinkt 'en vrij'
Zoek hier niets dieps
Alleen muziek, melodie
Meestal 'menselijk', meestal 'levend'
Helder, luid en gratis
Zoek hier niets dieps
Alleen muziek, melodie
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon 'muziek', gewoon 'muziek'
Als de negende golf steek ik de straat over
Ik was niet degene die Mielava enthousiast maakte
De rapper duwt en hurkt om me te horen
Hoe dan ook, ze zien een UFO vliegen
Ik heb elke dag muziek nodig, muziek
In de steel een glas melk
Zie inflatie zijn plaats in Letland
Dat zelfs Reinik nachten in de winkel doorbrengt
Als je haat, moet je beginnen te lachen
Omdat het gesprek zal eindigen zoals dat van Miller met Kiwi
Als je een hater bent, zijn we niet onderweg
Niet op de weg zoals Fomin en Klein
Meestal 'menselijk', meestal 'levend'
Simpel 'schijnt', klinkt 'en vrij'
Zoek hier niets dieps
Alleen muziek, melodie
Gewone persoon, meestal 'live'
Helder, luid en gratis
Zoek hier niets dieps
Alleen muziek, melodie
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Meestal 'menselijk', meestal 'levend'
Simpel 'schijnt', klinkt 'en vrij'
Zoek hier niets dieps
Alleen muziek, melodie
Gewone persoon, meestal 'live'
Helder, luid en gratis
Zoek hier niets dieps
Alleen muziek, melodie
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon 'muziek', gewoon 'muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon muziek'
Dit, dit is gewoon 'muziek', gewoon 'muziek'
Marat en Emil
Dit is gewoon muziek'
Alles zal anders zijn en zeker niet slechter, rustig aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt