Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzimšanas Diena , artiest - Musiqq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiqq
Es nopirkšu puķes no rīta
vijolītes ir manas savdabīga
pie durvīm piezvanīšu
viņa man atvērs un pasmaidīs
mēs ēdam brokastis kopā
viņai patīk kā es jokoju
bet viņa zin, šis nav parasts rīts
šodien viņa visu drīkst
piedz.
Šodien
tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos
Es nopirkšu puķes no rīta
jo viņa mana mīlulīte
tā ir savdabīga, tā mana čabulīte
pie durvīm piezvanīšu
viņa man pasmaidīs
puķes ieraudzīs
un noteikti sapratīs
tās nevītīs, nē tās nevītīs,
ja tās dāvinātas no sirds
bet ja nu novītīs,
tad tā nav mana vaina
vienkārši pārdevēja gadījās mau*a.
Šodien tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos.
Šodien tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos.
Nu Marat, kā jūties pēc vakardienas?
labi?
— Jā vecīt, bet man liekas tik labi justies nav
veselīgi.
Tā ir mūzika.
Jā…
Kušs
Ik ga morgen bloemen kopen
viooltjes zijn mijn eigenaardige
Ik bel je aan de deur
ze zal openen en naar me glimlachen
we ontbijten samen
ze vindt het leuk hoe ik grapjes maak
maar ze weet dat dit geen gewone ochtend is
vandaag kan ze alles
piez.
Vandaag
je verjaardag
vrienden komen naar een glas melk
zo'n dag per jaar
grote, grote, grote dag.
Dus hijs de vlaggen, hijs ze
hef de vlaggen, hef ze op
hijs de vlaggen, hijs ze, haar feest!
Ik ga morgen bloemen kopen
omdat ze mijn schat is
het is eigenaardig, zo is mijn snavel
Ik bel je aan de deur
ze zal naar me glimlachen
zal de bloemen zien
en zal het zeker begrijpen
ze zullen niet draaien, nee ze zullen niet draaien
als ze vanuit het hart gegeven worden
maar als je dronken wordt,
dan is het niet mijn schuld
alleen de verkoper is mau * a overkomen.
Vandaag is je verjaardag
vrienden komen naar een glas melk
zo'n dag per jaar
grote, grote, grote dag.
Dus hijs de vlaggen, hijs ze
hef de vlaggen, hef ze op
hijs de vlaggen, hijs ze, haar feest.
Vandaag is je verjaardag
vrienden komen naar een glas melk
zo'n dag per jaar
grote, grote, grote dag.
Dus hijs de vlaggen, hijs ze
hef de vlaggen, hef ze op
hijs de vlaggen, hijs ze, haar feest.
Nou Marat, hoe voel je je na gisteren?
OK goed?
- Ja, ik ben oud, maar ik voel me niet zo goed
gezond.
Het is muziek.
Ja…
Kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt