Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel The Real , artiest - Musiq Soulchild, Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild, Marsha Ambrosius
Heaven must have sent you to me to keep me far from hell
I am only human you know, for you so hard I fell
And I’m falling—you're so cute, can I serenade
You for a minute
Ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
Real, girl
‘Til I make you feel
Feel the real
Do what you do, you got me spending bands
On you for a minute, ooh girl, get it
Don’t stop
‘Til I make you feel
Feel the real
The real, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
Yeah, I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, yeah
Feel the real, real, oh
I feel you (I feel you, yeah, yeah)
Heaven must have sent you to me to keep me far from hell
I am only human you know, for you so hard I fell
I’m falling—you're so beautiful, can I serenade
You for a minute
Ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
Real, girl
‘Til I make you feel
Feel the real
Do what you do, you got me spending bands
On you for a minute, ooh girl, get it
Don’t stop ‘til I make you feel
Feel the real
The real, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
Yeah, I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, yeah
Feel the real, real, oh
I feel you (I feel…)
Ain’t no question (No, ain’t no question)
I need you (I do believe…)
You’re the baddest that I’ve ever seen
Soon as you get off of work, come home and work on me
I’ll put in overtime
You’re all that I want
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you, oh
I need your love;
I need you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime for
I need you
I feel your love;
I feel you, girl
You’re the one I’ve been waiting a lifetime on
I feel you
Now can you feel the real, real, oh
I feel you…
Ooh, you are my heaven
Don’t you look no further, no
Oh, look, you are my heaven
Don’t you look no further for me
Realness I’m giving to you, baby
Oh, you ain’t never had nobody body like me, baby baby
Oh, you’ve never had nobody like me, baby baby
Ooh, nobody can do me like you do me, baby
Hey, you know—boy, you don’t know my hustle, my hustle
Feel the real
And you don’t want no trouble, no trouble
Feel the real
You know I’ve got it
You know since you want me so bad, babe, you want it bad
Feel the real
I’ve waited a lifetime for you, oh, whoa, oh, oh
Feel the real
Ooh, what I do, I got you spending bands, yeah
Feel the real
De hemel moet je naar mij hebben gestuurd om me ver van de hel te houden
Ik ben de enige mens, weet je, voor jou viel ik zo hard
En ik val - je bent zo schattig, mag ik een serenade brengen?
Jij voor een minuutje
Ooh meid, snap het
Stop niet tot ik je laat voelen
Voel het echte
Echt, meisje
Tot ik je laat voelen
Voel het echte
Doe wat je doet, je laat me bands uitgeven
Even bij jou, ooh meid, snap het
Stop niet
Tot ik je laat voelen
Voel het echte
De echte, oh
Ik heb je liefde nodig;
Ik heb je nodig, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik heb je nodig
Ja, ik voel je liefde;
Ik voel je, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik voel je, yeah
Voel de echte, echte, oh
Ik voel je (ik voel je, ja, ja)
De hemel moet je naar mij hebben gestuurd om me ver van de hel te houden
Ik ben de enige mens, weet je, voor jou viel ik zo hard
Ik val - je bent zo mooi, mag ik een serenade brengen?
Jij voor een minuutje
Ooh meid, snap het
Stop niet tot ik je laat voelen
Voel het echte
Echt, meisje
Tot ik je laat voelen
Voel het echte
Doe wat je doet, je laat me bands uitgeven
Even bij jou, ooh meid, snap het
Stop niet tot ik je laat voelen
Voel het echte
De echte, oh
Ik heb je liefde nodig;
Ik heb je nodig, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik heb je nodig
Ja, ik voel je liefde;
Ik voel je, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik voel je, yeah
Voel de echte, echte, oh
Ik voel je (ik voel...)
Is geen vraag (Nee, is geen vraag)
Ik heb je nodig (ik geloof echt...)
Je bent de slechtste die ik ooit heb gezien
Zodra je klaar bent met je werk, kom je naar huis en werk je aan mij
Ik zal overuren maken
Jij bent alles wat ik wil
Ik heb je liefde nodig;
Ik heb je nodig, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik heb je nodig
Ik voel jouw liefde;
Ik voel je, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik voel je, oh
Ik heb je liefde nodig;
Ik heb je nodig, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik heb je nodig
Ik voel jouw liefde;
Ik voel je, meisje
Jij bent degene op wie ik een leven lang heb gewacht
Ik begrijp jou
Nu kun je de echte, echte, oh . voelen
Ik begrijp jou…
Ooh, jij bent mijn hemel
Zoek niet verder, nee
Oh, kijk, je bent mijn hemel
Zoek niet verder voor mij
Echtheid die ik je geef, schat
Oh, je hebt nog nooit iemand gehad zoals ik, schatje
Oh, je hebt nog nooit iemand gehad zoals ik, schat schat
Ooh, niemand kan mij doen zoals jij mij doet, schat
Hé, weet je - jongen, je kent mijn drukte niet, mijn drukte
Voel het echte
En je wilt geen problemen, geen problemen
Voel het echte
Je weet dat ik het heb
Weet je, omdat je me zo graag wilt, schat, dat je het zo graag wilt
Voel het echte
Ik heb een leven lang op je gewacht, oh, whoa, oh, oh
Voel het echte
Ooh, wat ik doe, ik laat je bands uitgeven, yeah
Voel het echte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt