Hieronder staat de songtekst van het nummer Footsteps , artiest - Kehlani, Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani, Musiq Soulchild
Patience could’ve done us well
'Cause I could tell that all we lacked was presence
And I would’ve fell, you could’ve helped
But here’s to being honest
Neither of us knew what we wanted
But all we knew is that we cared
Still all we painted was a moment
And when I walked away
I left footsteps in the mud so you could follow me
And when I walked away
I left footsteps in the mud so you could follow me
You’re so bad at holding water, slips right through your fingers
We’d both end up drowning, it would hit the ground
And then the path would wash away, wash away
Look
And I really wanna work this out 'cause I’m tired of fighting
And I really hope you still want me the way I want you
And it really feels like this shit been on autopilot
And it’s habitual to be the bitch I am but not the chick you want
Residual damage left in place of what was beautiful
Excuses only work when what we’ve done is still excusable
You let the truth unfold
But still, cheers to being honest
Neither of us knew what we wanted
But all we knew is that we cared
Still all we painted was a moment
And when I walked away
I left footsteps in the mud so you could follow me
And when I walked away
I left footsteps in the mud so you could follow me
You’re so bad at holding water, slips right through your fingers
We’d both end up drowning, it would hit the ground
And then the path would wash away, wash away
You are a vision of perfection
In my eyes, I was caught up in a blessing
Didn’t realize how it wasn’t fair to compare
All the things I know that I’ve been through
As if you didn’t have anything that you went through
I treated you like medicine, but I guess I wasn’t listening
And you tried to explain that you had hurt and pain, too
But as long as I felt better, then it was all good
But we wasn’t good, so convinced that things were understood
Meanwhile, I had baggage to unpack, and I just had to admit that
Still dealing with the battles, feeling so inadequate
And I know that I shoulda stayed
But at the time, it felt like I had to quit
And I know that you probably thinking
Just I ain’t thinking 'bout myself
But you still playing in my head to this day talking 'bout
You could’ve helped
But still, cheers to being honest
Neither of us knew what we wanted (No)
But all we knew is that we cared (Uh)
Still all we painted was a moment (Ah)
And when I walked away
I left footsteps in the mud so you could follow me
And when I walked away
I left footsteps in the mud so you could follow me
You’re so bad at holding water, slips right through your fingers
We’d both end up drowning, it would hit the ground
And then the path would wash away, wash away (Wash away)
Geduld had ons goed gedaan
Omdat ik kon zien dat het enige wat we misten aanwezigheid was
En ik zou zijn gevallen, je had kunnen helpen
Maar om eerlijk te zijn
We wisten allebei niet wat we wilden
Maar het enige dat we wisten, is dat het ons iets kon schelen
Toch was alles wat we schilderden een moment
En toen ik wegliep
Ik heb voetstappen in de modder achtergelaten zodat je me kon volgen
En toen ik wegliep
Ik heb voetstappen in de modder achtergelaten zodat je me kon volgen
Je bent zo slecht in het vasthouden van water, glipt je zo door de vingers
We zouden allebei verdrinken, het zou de grond raken
En dan zou het pad wegspoelen, wegspoelen
Kijken
En ik wil dit echt oplossen, want ik ben het vechten moe
En ik hoop echt dat je me nog steeds wilt zoals ik jou wil
En het voelt echt alsof deze shit op de automatische piloot heeft gestaan
En het is een gewoonte om de teef te zijn die ik ben, maar niet de meid die je wilt
Restschade achtergelaten in plaats van wat mooi was
Excuses werken alleen als wat we hebben gedaan nog steeds te verontschuldigen is
Je laat de waarheid zich ontvouwen
Maar toch, hoera om eerlijk te zijn
We wisten allebei niet wat we wilden
Maar het enige dat we wisten, is dat het ons iets kon schelen
Toch was alles wat we schilderden een moment
En toen ik wegliep
Ik heb voetstappen in de modder achtergelaten zodat je me kon volgen
En toen ik wegliep
Ik heb voetstappen in de modder achtergelaten zodat je me kon volgen
Je bent zo slecht in het vasthouden van water, glipt je zo door de vingers
We zouden allebei verdrinken, het zou de grond raken
En dan zou het pad wegspoelen, wegspoelen
Je bent een visie van perfectie
In mijn ogen was ik verstrikt in een zegen
Wist niet dat het niet eerlijk was om te vergelijken
Alle dingen die ik weet die ik heb meegemaakt
Alsof je niets hebt meegemaakt waar je doorheen bent gegaan
Ik behandelde je als medicijn, maar ik denk dat ik niet luisterde
En je probeerde uit te leggen dat je pijn had en ook pijn
Maar zolang ik me beter voelde, was het allemaal goed
Maar we waren niet goed, dus we waren ervan overtuigd dat we dingen begrepen
Ondertussen moest ik bagage uitpakken, en dat moest ik gewoon toegeven
Heb nog steeds te maken met de gevechten, voel me zo ontoereikend
En ik weet dat ik zou moeten blijven
Maar op dat moment voelde het alsof ik moest stoppen
En ik weet dat je waarschijnlijk denkt
Ik denk alleen niet aan mezelf
Maar je speelt nog steeds in mijn hoofd tot op de dag van vandaag over 'bout'
Je had kunnen helpen
Maar toch, hoera om eerlijk te zijn
We wisten allebei niet wat we wilden (Nee)
Maar alles wat we wisten is dat het ons kon schelen (Uh)
Toch was alles wat we schilderden een moment (Ah)
En toen ik wegliep
Ik heb voetstappen in de modder achtergelaten zodat je me kon volgen
En toen ik wegliep
Ik heb voetstappen in de modder achtergelaten zodat je me kon volgen
Je bent zo slecht in het vasthouden van water, glipt je zo door de vingers
We zouden allebei verdrinken, het zou de grond raken
En dan zou het pad wegspoelen, wegspoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt