Хочу сказать - Music Hayk, Kristina Si
С переводом

Хочу сказать - Music Hayk, Kristina Si

Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
231050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Хочу сказать , artiest - Music Hayk, Kristina Si met vertaling

Tekst van het liedje " Хочу сказать "

Originele tekst met vertaling

Хочу сказать

Music Hayk, Kristina Si

Оригинальный текст

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.

Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.

Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.

Любимая моя, эй!

Я хочу сказать: я для тебя открою двери.

Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.

Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.

Любимая моя.

Опять скучаю по тебе я вечерами,

Но знаю ты ко мне придешь во сне.

За окнами давно уж снег растаял,

Весна тебя подарит мне.

Как много я хотел тебе сказать,

Любовь не в силах даже описать!

Иначе - эти чувства передать:

Руками к небу, словами к Солнцу.

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.

Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.

Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.

Любимая моя, эй!

Я хочу сказать: я для тебя открою двери.

Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.

Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.

Любимая моя.

Опять стою тебя и жду который час.

Ты не молчи, поговори со мной сейчас.

Как трудно мне тебе все это объяснить,

Но я ведь пытаюсь любить, я.

Как много ты мне обещал,

Как нежно меня целовал.

Я верю, что чувства сильны.

Есть только мы, baby;

есть только мы.

Ведь без тебя - я не чувствую тепла.

Без тебя - в моем сердце нет огня.

Без тебя - в этом мире я одна;

Без тебя, без тебя, без тебя, еее!

Без тебя - я сам не свой.

Без тебя - я болею лишь тобой.

Без тебя, без тебя, без тебя, еее!

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.

Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.

Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.

Любимая моя, эй!

Я хочу сказать: я для тебя открою двери.

Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.

Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.

Любимая моя.

Любимая моя!

Без тебя, без тебя, еее!

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.

Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.

Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.

Любимая моя, эй!

Я хочу сказать: я для тебя открою двери.

Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.

Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.

Любимая моя.

Любимая моя, эй!

Я хочу сказать: я для тебя открою двери.

Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.

Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.

Любимая моя.

Перевод песни

Ik wil zeggen dat er zonder jou geen zon voor mij is.

Ik wil zeggen dat ik geen dag zonder jou heb.

Ik wil zeggen dat de wereld niet lacht zonder jou.

Mijn lief, hé!

Ik wil zeggen: ik zal deuren voor je openen.

Ik wil zeggen dat ik altijd op je zal wachten.

Ik wil zeggen dat mijn hart zal geloven.

Heerlijk mijn.

Ik mis je weer in de avonduren

Maar ik weet dat je naar me toe komt in een droom.

Buiten de ramen is de sneeuw allang gesmolten,

De lente zal je aan mij geven.

Hoeveel ik je wilde vertellen

Liefde kan niet eens beschrijven!

Breng anders deze gevoelens over:

Handen naar de hemel, woorden naar de zon.

Ik wil zeggen dat er zonder jou geen zon voor mij is.

Ik wil zeggen dat ik geen dag zonder jou heb.

Ik wil zeggen dat de wereld niet lacht zonder jou.

Mijn lief, hé!

Ik wil zeggen: ik zal deuren voor je openen.

Ik wil zeggen dat ik altijd op je zal wachten.

Ik wil zeggen dat mijn hart zal geloven.

Heerlijk mijn.

Opnieuw sta ik en wacht op je.

Stil niet, praat nu met me.

Hoe moeilijk is het voor mij om u dit alles uit te leggen,

Maar ik probeer lief te hebben, dat ben ik.

Hoeveel heb je me beloofd

Hoe teder kuste hij me.

Ik geloof dat gevoelens sterk zijn.

Er is alleen wij, schat;

er is alleen wij.

Immers, zonder jou - ik voel de hitte niet.

Zonder jou is er geen vuur in mijn hart.

Zonder jou ben ik alleen op deze wereld;

Zonder jou, zonder jou, zonder jou, eeee!

Zonder jou ben ik mezelf niet.

Zonder jou - ik ben alleen maar ziek van je.

Zonder jou, zonder jou, zonder jou, eeee!

Ik wil zeggen dat er zonder jou geen zon voor mij is.

Ik wil zeggen dat ik geen dag zonder jou heb.

Ik wil zeggen dat de wereld niet lacht zonder jou.

Mijn lief, hé!

Ik wil zeggen: ik zal deuren voor je openen.

Ik wil zeggen dat ik altijd op je zal wachten.

Ik wil zeggen dat mijn hart zal geloven.

Heerlijk mijn.

Heerlijk mijn!

Zonder jou, zonder jou, eeee!

Ik wil zeggen dat er zonder jou geen zon voor mij is.

Ik wil zeggen dat ik geen dag zonder jou heb.

Ik wil zeggen dat de wereld niet lacht zonder jou.

Mijn lief, hé!

Ik wil zeggen: ik zal deuren voor je openen.

Ik wil zeggen dat ik altijd op je zal wachten.

Ik wil zeggen dat mijn hart zal geloven.

Heerlijk mijn.

Mijn lief, hé!

Ik wil zeggen: ik zal deuren voor je openen.

Ik wil zeggen dat ik altijd op je zal wachten.

Ik wil zeggen dat mijn hart zal geloven.

Heerlijk mijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt