Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Boss , artiest - Kristina Si met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Si
Мамин стиль — это высокий спрос.
Мама любит рэп, мама — босс!
Мама любит кэш, кэш не вопрос.
Тур по городам, по магазинам чёс.
Мама любит KTZ и Givenchy.
Мама отдыхает, так что не пиши.
Приглашать в кино её не спеши.
Хочешь узнать её поближе?
Не смеши.
Мамасита, сеньорита.
Один взгляд, и твоё сердце разбито.
Лучше не рискуй — это опасная дилемма.
Иди к своей подруге, я проблема.
На меня уставился твой парень.
Челюсть книзу, превратился в камень.
Меня манит, руки тянет.
Я проблема, он сегодня встрянет.
Он не знает, что я не одна.
Дерзкими подругами окружена;
И по выходным бываю холодна.
Я проблема, тебе такая не нужна.
Я проблема?
— Да.
Я проблема?
— Да.
Я проблема.
Твоя подруга знать должна.
Я проблема, тебе такая не нужна.
Я проблема?
— Да.
Я проблема?
— Да.
Я проблема.
Об этом знает вся страна.
Я проблема.
Тебе такая не нужна.
С головой в этот блуд я готова нырнуть, завяжи мне глаза.
Устремившись ко дну будем вместе тонуть, и исчезнут вокруг голоса.
Будешь звать и кричать, но тебе не понять — никогда я не стану твоей!
Я сама по себе, и не нужен ты мне;
принесу я одни лишь проблемы тебе!
На меня уставился твой парень.
Челюсть книзу, превратился в камень.
Меня манит, руки тянет.
Я проблема, он сегодня встрянет.
Он не знает, что я не одна.
Дерзкими подругами окружена;
И по выходным бываю холодна.
Я проблема, тебе такая не нужна.
Я проблема?
— Да.
Я проблема?
— Да.
Я проблема.
Я проблема!
Я проблема?
— Да.
Я проблема?
— Да.
Я проблема.
Я проблема!
Er is veel vraag naar de stijl van mama.
Mama houdt van rap, mama is de baas!
Moeder houdt van contant geld, contant geld is geen probleem.
Stadstour, winkelen.
Mam houdt van KTZ en Givenchy.
Mam rust, dus schrijf niet.
Haast je niet om haar uit te nodigen voor de bioscoop.
Wil je haar beter leren kennen?
Laat me niet lachen.
Mamacita, señorita.
Eén blik en je hart is gebroken.
Het is beter om geen risico's te nemen - dit is een gevaarlijk dilemma.
Ga naar je vriendin, ik ben een probleem.
Je vriendje staart me aan.
Kaak omlaag, in steen veranderd.
Het wenkt me, trekt aan mijn handen.
Ik heb een probleem, hij komt vanavond binnen.
Hij weet niet dat ik niet de enige ben.
Omringd door brutale vriendinnen;
En in het weekend is het koud.
Ik ben een probleem, je hebt er geen nodig.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ik ben het probleem.
Je vriend zou het moeten weten.
Ik ben een probleem, je hebt er geen nodig.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ik ben het probleem.
Het hele land weet ervan.
Ik ben het probleem.
Dit heb je niet nodig.
Ik ben klaar om halsoverkop in deze hoererij te duiken, mij blinddoeken.
We haasten ons naar de bodem, we zullen samen zinken en verdwijnen rond de stem.
Je zult roepen en schreeuwen, maar je zult het niet begrijpen - ik zal nooit van jou zijn!
Ik ben alleen, en ik heb je niet nodig;
Ik zal alleen problemen naar je toe brengen!
Je vriendje staart me aan.
Kaak omlaag, in steen veranderd.
Het wenkt me, trekt aan mijn handen.
Ik heb een probleem, hij komt vanavond binnen.
Hij weet niet dat ik niet de enige ben.
Omringd door brutale vriendinnen;
En in het weekend is het koud.
Ik ben een probleem, je hebt er geen nodig.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ik ben het probleem.
Ik ben het probleem!
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ben ik een probleem?
- Ja.
Ik ben het probleem.
Ik ben het probleem!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt