Hieronder staat de songtekst van het nummer Westside Love , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
Real cute, spending loot, Fairfax
5'2, baby blue Air Max
Hair pulled back, nails did up
I said, «Call me anytime you wanna get.
huh»
Up north got a chick from Humbolt
White girl, dreadlocks with the good smoke
Got caught, went to jail trying to sell dope
Police asked me if I knew her I said, «Hell no»
Had a lawyer broad, she kept me out of trouble
Cute face, brief case with a nice bubble
Seattle girl, get to snuggle with on rainy days
Had to leave, hadn’t seen the sun in 80 days
So I made my way up to Van City
Sweated at the boarder, but the girls are so damn pretty
Really
There’s beauty everywhere you go
But I found my love in the 5−2-O
And you could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side cuz, uh
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side blood
One chick from Oakland, she down for business
The other one from Frisco, they always set tripping
She like the 9er's the other like the Raiders
It’s all about the Dodgers so I told them both «Later»
In the 5-O-3, they always go nuts
I had this crazy broad put voodoo on my donuts
At El Cholo, I met this chicana chick
Short hair, named Bianca she was kinda thick
Couldn’t deal with the brown and black politicking
She cut me off before her homeboys started tripping
I got a gangster chick, she’s from the projects
Always wear a bandanna anytime we have sex
Punched my ex in the face and through up a gang sign
Some of y’all think I’m playing but I ain’t lying
We broke up, she got back with her baby dad
But I still got love for her crazy ass
And you could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side cuz, uh
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side blood
East coast, west side Manhattan
Upscale, her fingernails platinum
Sex In The City, drinking cosmos and everything
Smoking cigarettes going hard for her wedding ring
Any size and shape around the world
Bonita Applebums or Around The Way girls
I love you all
You’re so damn attractive
And if you need them I got crazy prophylactics
Ha ha.
I want to show love to-to-to really all the ladies (all of y’all) around
the world, know what I’m saying (I love you)?
Especially all up and down the
west coast (west side).
Out to 8−0-8 to far west coast all the Hawaiian,
beautiful women (what up?).
You know, fuck it.
All the-all the beautiful girls
everywhere (all of y’all. Every single one of y’all).
If you’re not from the
west side (don't worry about it), don’t worry, you know what I’m saying?
Let one of the west coast niggas swag you the fuck out.
We’ll converse you
baby.
To all the esse homies, all the Blood homies, all the Crip homies.
And once again, for all of y’all not from the west side, don’t trip.
Esse, esse, means 'friend' (It just means 'friend'. That’s all).
Ski Beatz (yeah).
Old Weird Harold on the keys.
And fuck D-Rich (ha ha).
I’m out
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side cuz, uh
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side blood
Echt schattig, buit uitgeven, Fairfax
5'2, babyblauwe Air Max
Haar naar achteren getrokken, nagels opgestoken
Ik zei: "Bel me wanneer je maar wilt.
eh»
In het noorden kreeg een kuiken van Humbolt
Blanke meid, dreadlocks met de goede rook
Werd betrapt, ging naar de gevangenis om drugs te verkopen
De politie vroeg me of ik haar kende en ik zei: "Hell no"
Had een advocaat breed, ze hield me uit de problemen
Schattig gezicht, aktetas met een mooie bubbel
Meid uit Seattle, ga lekker knuffelen op regenachtige dagen
Moest weg, had de zon al 80 dagen niet gezien
Dus ging ik naar Van City
Zweten bij de kostganger, maar de meisjes zijn zo verdomd mooi
Echt
Overal is schoonheid
Maar ik vond mijn liefde in de 5−2-O
En jij zou mijn liefde aan de westkant kunnen zijn
Samen hebben we ze laten zien hoe de westkant het doet
Toen we aan het knallen waren, was dat de beste die ik was
Kom op en laten we ze de westkant laten zien, uh
Je zou mijn liefde aan de westkant kunnen zijn
Samen hebben we ze laten zien hoe de westkant het doet
Toen we aan het knallen waren, was dat de beste die ik was
Kom op en laten we ze het West Side-bloed laten zien
Een meid uit Oakland, ze is klaar voor zaken
Die andere van Frisco, ze gaan altijd trippen
Ze houdt van de 9er, de andere zoals de Raiders
Het draait allemaal om de Dodgers, dus ik heb ze allebei «Later» verteld
In de 5-O-3 worden ze altijd gek
Ik liet deze gekke wijf voodoo op mijn donuts doen
Bij El Cholo ontmoette ik deze chicana chick
Kort haar, Bianca genaamd, ze was nogal dik
Kon niet omgaan met de bruine en zwarte politiek
Ze onderbrak me voordat haar homeboys begonnen te struikelen
Ik heb een gangster meid, ze is van de projecten
Draag altijd een bandana wanneer we seks hebben
Mijn ex in het gezicht geslagen en door een bendebord geslagen
Sommigen van jullie denken dat ik speel, maar ik lieg niet
We zijn uit elkaar, ze kwam terug met haar baby-papa
Maar ik heb nog steeds liefde voor haar gekke kont
En jij zou mijn liefde aan de westkant kunnen zijn
Samen hebben we ze laten zien hoe de westkant het doet
Toen we aan het knallen waren, was dat de beste die ik was
Kom op en laten we ze de westkant laten zien, uh
Je zou mijn liefde aan de westkant kunnen zijn
Samen hebben we ze laten zien hoe de westkant het doet
Toen we aan het knallen waren, was dat de beste die ik was
Kom op en laten we ze het West Side-bloed laten zien
Oostkust, westkant Manhattan
Luxe, haar vingernagels platina
Sex In The City, kosmos drinken en zo
Sigaretten roken gaat hard voor haar trouwring
Elke maat en vorm over de hele wereld
Bonita Applebums of Around The Way meisjes
Ik hou van jullie allemaal
Je bent zo verdomd aantrekkelijk
En als je ze nodig hebt, ik heb gekke profylactische middelen
Haha.
Ik wil liefde tonen aan echt alle dames (jullie allemaal) in de buurt
de wereld, weet je wat ik zeg (ik hou van je)?
Vooral alle op en neer de
westkust (westkant).
Uit tot 8−0-8 tot de uiterste westkust van de Hawaiiaanse,
mooie vrouwen (wat?).
Weet je, verdomme.
Alle-alle mooie meisjes
overal (jullie allemaal. Ieder van jullie).
Als je niet uit de
westkant (maak je geen zorgen), maak je geen zorgen, weet je wat ik bedoel?
Laat een van de niggas aan de westkust je verdomme uithangen.
We praten met je
baby.
Aan alle esse-homies, alle Blood-homies, alle Crip-homies.
En nogmaals, voor jullie allemaal niet van de westkant, struikel niet.
Esse, esse, betekent 'vriend' (het betekent gewoon 'vriend'. Dat is alles).
Ski Beatz (ja).
Oude rare Harold op de toetsen.
En fuck D-Rich (haha).
Ik ben weg
Je zou mijn liefde aan de westkant kunnen zijn
Samen hebben we ze laten zien hoe de westkant het doet
Toen we aan het knallen waren, was dat de beste die ik was
Kom op en laten we ze de westkant laten zien, uh
Je zou mijn liefde aan de westkant kunnen zijn
Samen hebben we ze laten zien hoe de westkant het doet
Toen we aan het knallen waren, was dat de beste die ik was
Kom op en laten we ze het West Side-bloed laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt