Hieronder staat de songtekst van het nummer Varsity Blues , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
What up though?
Welcome to Varsity Blues
My personal therapy EP for colored boys
It’s when you start to get a gut
And you don’t go out as much
You and your own homeboys barely even stay in touch
You be doin' too much
You tryin' to build a career
Got a one bedroom and a fridge full of beer
You smokin' cigarettes like it’s goin' outta style
Used to be strugglin now you gettin' dough in piles
On the real you haven’t been truely happy in awhile
Yo mind ain’t right cause you got issues on file
That you been building since a child and still haven’t dealt with
Thanks to Hennessy and chronic you haven’t felt shit
But once you sober up it’s like your brain is blowin' up
You get headaches and can’t sleep
You nervous for no reason
When everything is quiet you can hear ya heart beatin'
Start poundin' hella fast and you feel like you tweekin'
I’m speakin' to y’all who know what it’s like
And might have to be on medication for the rest of ya life
It’s for them varsity blues
To all of my dudes
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose
It’s for them varsity blues
To my backpackin' crews
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose
It’s for them varsity blues
To my rips and taboos (?)
Who hustle hard and never learnt the meaning of lose
It’s for the varsity blues
To all of y’all who pay dues
Still hustle hard and never learnt the meaning of lose
It’s when you been with the same girl for over a year
Knowing deep in your heart that marriage is ya greatest fear
How you supposed to settle down with all these ladies out here?
So many different types: Black, Latin, and White
Now ya girl might be tight, but she’s not the only one
And this is your life and you got only one
To live, so live it up
Or do you give it up?
That’s why I’m singin' the blues for y’all who know what’s up
If your girl cheats on you, she’s a whore, she’s a slut
But if you do the same thing, you just bein' a man
Now we can truely understand what our fathers went through
I know you cheated on your girl and it’s botherin' you
But she’ll never find out cause she was out with the crew
And she can’t be hurt by what she never knew
But deep down inside you wanna tell her the truth
But if you do, she might leave so what should you do?
It’s varsity blues cause I landed in
Most every hood activity and rap Mid City
To retire from these streets that for years attempted killin' me
My hood and dead homies will forever live in me
Keepin' me inspired through the drama life’s giving me
I willingly sacrifice my life on these beats
So when I play it back I kill the demons in my sleep
Or at least to understand why I am the way I am
Mean-spirited and angry and I don’t give a damn
Mad at the world, that’s why I never had a girl
Incapable of lovin' anyone who could betray me
She made out with my best friend, it sorta drove me crazy
Along with the store that I opened down in AZ
And at the same time I blew the engine on my Cadillac
Cost me seven Gs so you know that set me back
Which eqauls varsity blues and panic attacks
Wat is er aan de hand?
Welkom bij Varsity Blues
Mijn persoonlijke therapie EP voor gekleurde jongens
Het is wanneer je een gevoel begint te krijgen
En je gaat niet zo veel uit
Jij en je eigen homeboys houden nauwelijks contact
Je doet te veel
Je probeert een carrière op te bouwen
Heb je een slaapkamer en een koelkast vol bier
Je rookt sigaretten alsof het uit de mode raakt
Vroeger had je het moeilijk, nu krijg je deeg in stapels
In het echt ben je al een tijdje niet echt gelukkig geweest
Je geest is niet goed, want je hebt problemen in het bestand
Dat je al van kinds af aan aan het bouwen bent en waar je nog steeds niets mee hebt gedaan
Dankzij Hennessy en Chronic heb je je geen moment rot gevoeld
Maar als je eenmaal nuchter bent, is het alsof je hersenen opblazen
Je krijgt hoofdpijn en kunt niet slapen
Je bent zonder reden zenuwachtig
Als alles stil is, kun je je hart horen kloppen
Begin met hella snel te stampen en je voelt alsof je tweekin'
Ik spreek tegen jullie die weten hoe het is
En misschien moet je de rest van je leven medicijnen gebruiken
Het is voor hen varsity blues
Aan al mijn gasten
Die hard werkt en nooit de betekenis van verliezen heeft geleerd
Het is voor hen varsity blues
Aan mijn rugzakploegen
Die hard werkt en nooit de betekenis van verliezen heeft geleerd
Het is voor hen varsity blues
Naar mijn scheuren en taboes (?)
Die hard werkt en nooit de betekenis van verliezen heeft geleerd
Het is voor de varsity-blues
Aan iedereen die contributie betaalt
Nog steeds hard werken en nooit de betekenis van verliezen geleerd
Het is wanneer je meer dan een jaar met hetzelfde meisje bent geweest
Diep in je hart weten dat het huwelijk je grootste angst is
Hoe zou je je moeten settelen met al die dames hier?
Zoveel verschillende soorten: zwart, latijn en wit
Je meid is misschien strak, maar ze is niet de enige
En dit is jouw leven en je hebt er maar één
Om te leven, dus leef het uit
Of geef je het op?
Daarom zing ik de blues voor jullie die weten wat er aan de hand is
Als je meisje je bedriegt, is ze een hoer, ze is een slet
Maar als je hetzelfde doet, ben je gewoon een man
Nu kunnen we echt begrijpen wat onze vaders hebben doorgemaakt
Ik weet dat je je meisje hebt bedrogen en het zit je dwars
Maar ze zal er nooit achter komen, want ze was uit met de bemanning
En ze kan niet gekwetst worden door wat ze nooit heeft geweten
Maar diep van binnen wil je haar de waarheid vertellen
Maar als je dat doet, kan ze vertrekken, dus wat moet je doen?
Het is varsity-blues omdat ik erin belandde
Bijna elke hoodactiviteit en rap Mid City
Om je terug te trekken uit deze straten die me jarenlang probeerden te vermoorden
Mijn kap en dode homies zullen voor altijd in mij leven
Houd me geïnspireerd door het drama dat het leven me geeft
Ik offer graag mijn leven op deze beats
Dus als ik het afspeel, dood ik de demonen in mijn slaap
Of in ieder geval om te begrijpen waarom ik ben zoals ik ben
Gemeen en boos en het kan me geen donder schelen
Gek op de wereld, daarom heb ik nooit een meisje gehad
Niet in staat om van iemand te houden die me zou kunnen verraden
Ze zoende met mijn beste vriend, ik werd er gek van
Samen met de winkel die ik opende in AZ
En tegelijkertijd blies ik de motor op mijn Cadillac
Kostte me zeven G's, dus je weet dat dat me terugdeinst
Wat gelijk staat aan varsity-blues en paniekaanvallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt