Trevor An' Them - Murs

Now there’s one in my hood off Pico or some shit

Through the years it’s been the epicenter for a lot of dumb shit

Let me tell you about this one trip to the store

On the early mornin' tip some time 'round four

I was standing by the magazines readin' a Maxim

When I heard a familiar voice to the the counter dude and ask him

To empty out the register (Nah, that can’t be Trevor)

Excuse me, Tiny T-Bone from the neighborhood gang

Who if his head wasn’t screwed on he would lose his brain

He was with two other dudes, never knew their names

I thought great, it was time for me to shake

But as I headed to the door I heard a voice say («Wait!»)

When I turned around, he recognized me and I knew it

I was about to leave, that’s when that nigga blew it

He lifted up his mask and said («Hey Murs, it’s me, Trevor»)

I said «You dumb motherfucker do you use your brain, ever?»

Never mind, I turned around gave the deuce

Walkin' to the car feelin' like Q in Juice

Remember when he went in the bar and Blizzard let him loose?

Anyway here comes this nigga running, big bag of money

He hopped in ride, I said «You God damn dummy

They got yo ass on tape» («But they didn’t see my face»)

«Well they got my car and my fuckin' license plate

Man get the fuck on» («Murs, why you gotta hate?»)

«Hate nor love got shit to do with this

You better run for the fives come through this bitch

You know you got two strikes, you better use them new Nikes

To dodge all them blue lights» He looked and said («You right»)

Then he bolted up the street

Once he left my slight I gave a sigh of relief

But that was right before I peeped, this dumb motherfucker

Left the bag full of money sitting right there on my passenger seat

Nu zit er een in mijn motorkap van Pico of zoiets

Door de jaren heen is het het epicentrum geweest voor veel domme shit

Laat me je vertellen over deze ene reis naar de winkel

Op de tip van de vroege ochtend ergens in de vierde ronde

Ik stond bij de tijdschriften en las een Maxim

Toen ik een bekende stem hoorde aan de balie-kerel en hem vroeg:

Om de kassa leeg te maken (nee, dat kan Trevor niet zijn)

Pardon, Tiny T-Bone van de buurtbende

Wie als zijn hoofd niet was vastgeschroefd, zou hij zijn hersens verliezen?

Hij was met twee andere kerels, kende nooit hun namen

Ik vond het geweldig, het was tijd voor mij om te schudden

Maar toen ik naar de deur liep, hoorde ik een stem zeggen («Wacht!»)

Toen ik me omdraaide, herkende hij me en ik wist het

Ik stond op het punt te vertrekken, toen heeft die nigga het verpest

Hij hief zijn masker op en zei («Hey Murs, ik ben het, Trevor»)

Ik zei: "Domme klootzak, gebruik je ooit je hersens?"

Maakt niet uit, ik draaide me om en gaf de deuce

Walkin' to the car feelin' like Q in Juice

Weet je nog dat hij de bar binnenging en Blizzard hem losliet?

Hoe dan ook, hier komt deze nigga rennen, grote zak geld

Hij sprong in de rit, ik zei: "Je godverdomme dummy"

Ze hebben je kont op de band gezet» («Maar ze hebben mijn gezicht niet gezien»)

"Nou, ze hebben mijn auto en mijn verdomde kentekenplaat"

Man ga verdomme op» («Murs, waarom moet je haten?»)

"Haat noch liefde heeft hier iets mee te maken"

Je kunt maar beter rennen voor de vijven die door deze teef komen

Je weet dat je twee strikes hebt, je kunt ze beter nieuwe Nikes gebruiken

Om al die blauwe lichten te ontwijken» Hij keek en zei («Je hebt gelijk»)

Toen schoot hij de straat op

Toen hij mijn licht verliet, slaakte ik een zucht van verlichting

Maar dat was vlak voordat ik gluurde, deze domme klootzak

Ik liet de tas vol geld daar op mijn passagiersstoel zitten