Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember 2 Forget , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
So, I don’t know
Its like, you ever wish you had any amnesia, amnesia?
You know like you could forget whoever it was that ruined it for everyone else?
That one person, if you could just forget them, like you would have a happier
life?
Huh, Remember
I keep forgetting to remember to forget
All the lies, and all the bullshit
All the reasons that we had to call it quits
Pieces to our puzzle that never seem to fit
Started out fast and ended so quick
For weeks on end I was so sick
So the next time I start to reminisce
Remind me to remember to forget
Last night I sat down to cry, over you
Then I stopped and asked myself «Why?
Over you?»
Then snapped out of it and got on with my day cause
My life been a lot better since the break up
You was only bringing me down
It was nothing but drama when I bring you around
All that attitude, so disrespectful
When I was with you my life was so stressful
Every little thing turned into an argument
We yelling till we don’t even remember what started it
I wanted no part of it, I had to move on
Packed my bags headed straight to Tucson
And with you gone, now there’s room for
Laughin', smilin' things I need to do more
Lets think about what we could’ve been
After all you put me through, I’ll never be with you again
I quit you, you can’t quit me
I was the one that set you free
Oh I see, you got somebody new
Do they know that you can never be true?
That they would never get to know the real you?
'Bout all the scandalous things you like to do?
Do they know you still call me and text me
Run back to me whenever things get messy?
I suggest we continue on our separate path
And quit telling me I’m the best you ever had
I knew that then, I know that now
But once you upgrade you can’t go back down
Remind me, remind me, remind me
Someone remind me
Remind me, remind me, remind me
Somebody remind me
Dus ik weet het niet
Het is alsof je ooit zou willen dat je geheugenverlies had, geheugenverlies?
Weet je dat je zou kunnen vergeten wie het was die het voor iedereen verpestte?
Die ene persoon, als je ze gewoon zou kunnen vergeten, alsof je een gelukkiger zou zijn
leven?
Huh, onthoud
Ik vergeet steeds te onthouden om te vergeten
Alle leugens en alle bullshit
Alle redenen waarom we het moesten stoppen,
Stukjes van onze puzzel die nooit lijken te passen
Snel begonnen en zo snel geëindigd
Wekenlang was ik zo ziek
Dus de volgende keer dat ik herinneringen ophaal
Herinner me eraan dat ik niet vergeet te vergeten
Gisteravond ging ik zitten om te huilen, om jou
Toen stopte ik en vroeg ik mezelf af: "Waarom?
Over jou heen?"
Toen brak het uit en ging door met mijn dag oorzaak
Mijn leven is een stuk beter sinds de breuk
Je bracht me alleen maar naar beneden
Het was niets dan drama toen ik je rondleidde
Al die houding, zo respectloos
Toen ik bij jou was, was mijn leven zo stressvol
Elk klein ding veranderde in een argument
We schreeuwen tot we niet eens meer weten waar het mee begon
Ik wilde er geen deel van uitmaken, ik moest verder
Ik pakte mijn koffers en ging rechtstreeks naar Tucson
En nu jij weg bent, is er ruimte voor
Lachende, lachende dingen die ik meer moet doen
Laten we nadenken over wat we hadden kunnen zijn
Na alles wat je me hebt aangedaan, zal ik nooit meer bij je zijn
Ik heb je verlaten, je kunt me niet verlaten
Ik was degene die je bevrijdde
Oh, ik zie het, je hebt iemand nieuw
Weten ze dat je nooit waar kunt zijn?
Dat ze de echte jij nooit zouden leren kennen?
'Over alle schandalige dingen die je graag doet?
Weten ze dat je me nog steeds belt en sms't?
Naar me terugrennen als het rommelig wordt?
Ik stel voor dat we verder gaan op ons eigen pad
En stop met me te vertellen dat ik de beste ben die je ooit hebt gehad
Dat wist ik toen, dat weet ik nu
Maar als je eenmaal hebt geüpgraded, kun je niet meer teruggaan
Herinner me, herinner me, herinner me, herinner me
Iemand herinnert me eraan
Herinner me, herinner me, herinner me, herinner me
Iemand herinnert me eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt