Hieronder staat de songtekst van het nummer NineFive , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
Now most of us could waste a whole lifetime
Doin shit we don’t believe in, so I’m retrievin words
Of gold to expose my soul on the sheets
Combined with the beat of song, complete, to compete
Nah cause most of y’all won’t understand it
Takin this existance for granted
Never goin after what you really want
Cause you ain’t got the heart
So your life never starts to have meaning
Fiending for somethin to fill that void
Annoyed with the surroundings you picked
Cause they don’t seem to fit your person
Rehearsin what they said would make you happy
Until you realized one day, «Damn they trapped me»
But who are they anyway?
To tell you how to live
A college degree, then a career, the only decent way to raise kids
But I disagree, see I wasn’t put here to make a living
My living makes me, so even if it takes me a lifetime
I’mma write rhymes that I feel
Some shit for when I’m fired, that shit for when I’m chill
And even if I never make that ticket to a meal
I’ll still be a success cause my purpose will have been filled
It came to me like a vision
The decision was all mine, combined with the fact
The lack of points on my GPA made a college hard to find
Walk a line into this world, of the so-called real
Never backed by a deal, so there was no desire to appeal
To the masses of those, who seemed closed captioned
To the fractions of light, that glimmer in the dimmer night
Sight obscured, by this BULLSHIT~!
we must endure
Pure thought caught before it can become manifest
Leavin us obsessed, with these objects that bring temporary joy
Decoys in the game just like these b-boys and fame
To get you to stop focus on the art
And start focusin upon makin the charts
Not to start pointin fingers
Cause I had the benefit of learnin from others mistakes
Those who helped make hip-hop what it is today
To go through the shit and cause me to say
What the fuck is the music business anyway?
Paradox
Coca-Cola commercials advertisin dreadlocks
Government officials tryin to communicate with us through hip-hop
Which should only serve as a demonstration
That our generation holds control of this nation
But the creation of Hip-Hop Temples won’t help
If the music don’t stay up to par
So many rap superstars supernova, and just burn out
Get addicted to the cash then the label turn 'em out
I hadn’t picked up the a in days, just been amazed
On how many motherfuckers actually think that this rhymin is a phase
Ain’t ate a decent meal in days
So I guess that this dispels the rumors that this rhyme shit pays
Nowadays, it seems MC means anybody on the block who can make words rhyme
But I remember a time when I rapped, and no one noticed me
And now fools is blowin up, off some third grade poetry
And it’s a damn shame that we let the game get so low
Where it’s the dumbest motherfuckers representin hip-hop, wherever you go
And these fools take pride in bein ignorant
Not to say that I’m innocent;
cause I buy these fools records too
So the label can get paid and bring out, another ignorant crew
And I know too many heads tryin to get college degrees
So how long, will we tolerate remedial MC’s?
So please, realize
If somethin doesn’t evolve or advance, it dies
You listen to the shit out now, and tell me where the future lies…
… bitch
Nu kunnen de meesten van ons een heel leven verspillen
Doe shit waar we niet in geloven, dus ik haal woorden op
Van goud om mijn ziel bloot te leggen op de lakens
Gecombineerd met de beat van het lied, compleet, om te concurreren
Nee, want de meesten van jullie zullen het niet begrijpen
Neem dit bestaan als vanzelfsprekend aan
Ga nooit achter wat je echt wilt
Omdat je het hart niet hebt
Dus je leven krijgt nooit zin
Op zoek naar iets om die leegte te vullen
Geërgerd met de omgeving die je hebt uitgekozen
Omdat ze niet bij jouw persoon passen
Repeteren wat ze zeiden dat je gelukkig zou maken
Tot je op een dag besefte: "Verdomme, ze hebben me in de val gelokt"
Maar wie zijn ze eigenlijk?
Om je te vertellen hoe je moet leven
Een hbo-opleiding, daarna een carrière, de enige fatsoenlijke manier om kinderen op te voeden
Maar ik ben het er niet mee eens, ik ben hier niet geplaatst om de kost te verdienen
Mijn leven maakt me, dus ook al kost het me een leven lang
Ik schrijf rijmpjes die ik voel
Wat shit voor als ik ontslagen ben, die shit voor als ik chill ben
En zelfs als ik dat kaartje voor een maaltijd nooit maak
Ik zal nog steeds een succes zijn omdat mijn doel is bereikt
Het kwam in me op als een visioen
De beslissing was helemaal van mij, gecombineerd met het feit
Door het ontbreken van punten op mijn GPA was een universiteit moeilijk te vinden
Loop een lijn in deze wereld, van de zogenaamde echte
Nooit ondersteund door een deal, dus er was geen behoefte om in beroep te gaan
Aan de massa van degenen die ondertiteld leken te zijn
Naar de fracties van het licht, dat glinstert in de schemerige nacht
Zicht verduisterd door deze BULLSHIT~!
we moeten doorstaan
Pure gedachte gevangen voordat het manifest kan worden
Laat ons geobsedeerd achter met deze objecten die tijdelijke vreugde brengen
Valstrikken in het spel, net als deze b-boys en fame
Om ervoor te zorgen dat u zich niet meer op de kunst hoeft te concentreren
En begin je te concentreren op het maken van de hitlijsten
Om niet met de vinger te gaan wijzen
Omdat ik het voordeel had te leren van de fouten van anderen
Degenen die hebben geholpen om hiphop te maken tot wat het nu is
Om door de stront te gaan en ervoor te zorgen dat ik zeg:
Wat is verdomme de muziekbusiness eigenlijk?
Paradox
Coca-Cola commercials adverteren in dreadlocks
Overheidsfunctionarissen proberen met ons te communiceren via hiphop
Die alleen als demonstratie mag dienen
Dat onze generatie de controle heeft over deze natie
Maar de oprichting van hiphoptempels helpt niet
Als de muziek niet op peil blijft
Zo veel rap-supersterren, supernova, en gewoon opgebrand
Raak verslaafd aan het geld en het label maakt ze af!
Ik had de a in dagen niet opgepikt, ik was gewoon verbaasd
Over hoeveel klootzakken denken eigenlijk dat dit rijmpje een fase is?
Heb in dagen geen fatsoenlijke maaltijd gegeten
Dus ik denk dat dit de geruchten verdrijft dat deze rijm-shit loont
Tegenwoordig lijkt het erop dat MC iedereen in de buurt betekent die woorden kan laten rijmen
Maar ik herinner me een keer dat ik rapte en niemand me opmerkte
En nu wordt de dwaas opgeblazen, van wat poëzie van de derde klas
En het is verdomd jammer dat we het spel zo laag hebben laten komen
Waar het de domste klootzakken zijn in hiphop, waar je ook gaat
En deze dwazen zijn er trots op onwetend te zijn
Om niet te zeggen dat ik onschuldig ben;
want ik koop deze dwaze platen ook
Zodat het label betaald kan worden en weer een onwetend stel naar buiten kan brengen
En ik weet dat te veel hoofden proberen een universiteitsdiploma te halen
Dus hoe lang tolereren we remediërende MC's?
Dus alsjeblieft, realiseer je
Als iets niet evolueert of vooruitgaat, sterft het
Luister nu naar de shit en vertel me waar de toekomst ligt...
... teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt