Hieronder staat de songtekst van het nummer Love , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
I don’t wanna be your lover
I don’t wanna be your fool
Pick me up whenever you want it
Throw me down when you’re through
Cause I learned more from what’s missing
It’s about me and not about you
I know I made some bad decisions
But my last one was you
Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over
You don’t know love 'til it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love
You say I can’t do better
Better than someone like you
What I feel, can’t write in a letter
So I wrote this for you
Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over
You don’t know love 'til it tears up your heart
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love 'til it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love
(You, you, you, you)
You won’t ever get no better
(You, you, you, you)
Got a lot more to lose
(You, you, you, you)
You won’t never, ever get it
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love 'til it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love 'til it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love
Ik wil niet je minnaar zijn
Ik wil niet je dwaas zijn
Haal me op wanneer je maar wilt
Gooi me neer als je klaar bent
Omdat ik meer heb geleerd van wat er ontbreekt
Het gaat om mij en niet om jou
Ik weet dat ik een paar slechte beslissingen heb genomen
Maar mijn laatste was jij
Dankzij jou ken ik leugens, leugens, leugens
Hoe het voelt als liefde sterft, sterft, sterft
En je leerde me vaarwel, doei, doei
Hoe weet je wanneer het voorbij is, wanneer het voorbij is?
Je kent de liefde niet tot het
Tranen van je hart en snijden erin
Laat je met littekens die je nog steeds voelt
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
Je zegt dat ik het niet beter kan
Beter dan iemand zoals jij
Wat ik voel, kan ik niet in een brief schrijven
Daarom heb ik dit voor je geschreven
Dankzij jou ken ik leugens, leugens, leugens
Hoe het voelt als liefde sterft, sterft, sterft
En je leerde me vaarwel, doei, doei
Hoe weet je wanneer het voorbij is, wanneer het voorbij is?
Je kent geen liefde totdat het je hart verscheurt
Tranen van je hart en snijden erin
Laat je met littekens die je nog steeds voelt
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet tot het
Het voelt alsof het stierf toen het ontbreekt
Het laat je blind zonder zicht
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
(Jij, jij, jij, jij)
Je zult nooit beter worden
(Jij, jij, jij, jij)
Heb nog veel meer te verliezen
(Jij, jij, jij, jij)
Je zult het nooit, nooit krijgen
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet tot het
Tranen van je hart en snijden erin
Laat je met littekens die je nog steeds voelt
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet tot het
Het voelt alsof het stierf toen het ontbreekt
Het laat je blind zonder zicht
Je kent de liefde niet
Je kent de liefde niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt