Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Legend , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
Watch me blow the top off of mics
When I rock it don’t stop
Like the burnin' sensation when I drop off this mic
Can’t stop this for life
The rappin' that is
If I came wack, it’d hurt me more than it’d hurt y’all
Like when parents slap their kids
What’s about to happen is
(Nah, what had happened was)
I started making up these tapes, stackin' up my buzz
Rackin' up these dubs, steady packin up the clubs
Is there any other crew who does it quite like us?
Do they make 'em rush the floor?
Ya see that’s what counts
Like a club DJ throwin' on More Bounce
And y’all know how we do it over here in L. A
Everybody and they mamma?
And I say what I mean when I put it in a verse
Rhymes like?
your words would snatch a purse
From a blind senior citizen
You know the wack shit like Bob Denver known as Gilligan, I’m killin' 'em
Facin' twenty-five to life if I touch a pen again
So I thought I might quit, but then I thought again
At least I’m dyin' for a cause instead of Benjamins, uhh
Now I rock velour jumpsuits, no shirt on
Tryin' to get my flirt on, throwin' hurt on the mic
Like white on rice, Platinum on ice.
dots on dice
You may know some dope niggas and they may be polite but they not this nice
I got twice what they do
Imagine evertything they wrote and at the top a little two
He gon' have to spit a few if I only spit one
You mess with sixteen bars, I’m simply bar none, far from ordinary
Even by my fuckin' milk from the Legendary
Fairy dust M.C.s, time to get your wings clipped
When you’re playin' Mr. Tough and you’re sweet as Pixie Stix
Your fans, they suck it up, the truth must be exposed
I jump on stage and fuck em up
Jabroni’s never stand a chance against rap entertainment’s most electrifying man
Mics short circuit soon as they touch my hands
Sell my music on the streets to stay in touch with my fans
Man, my crew can’t be beat!
We got this thing locked like the door on a white lady’s automoblie
When she sees me cross the street
Flat out truth when I speak
With no time for plateaus I keep striving for the peak until I go insane
And it’s as plain as the clothes on an undercover cop
That I got a fan base that’ll never stop growing, been around for a while
And for y’all who not knowin…
And for y’all who not knowin' I’m a
Kijk hoe ik de top van de microfoons blaas
Als ik rock, stopt het niet
Zoals het brandende gevoel wanneer ik deze microfoon afzet
Kan dit niet voor het leven stoppen
Het rappen dat is
Als ik gek zou worden, zou het mij meer pijn doen dan jullie allemaal
Zoals wanneer ouders hun kinderen slaan
Wat gaat er gebeuren?
(Nee, wat er was gebeurd was)
Ik begon met het maken van deze banden, stapelde mijn buzz op
Zet deze dubs op, pak regelmatig de clubs in
Is er een ander team dat het net zo doet als wij?
Maken ze ze over de vloer rennen?
Zie je, dat is wat telt
Als een club-dj die op More Bounce gooit
En jullie weten allemaal hoe we het doen hier in L. A
Iedereen en zij mama?
En ik zeg wat ik bedoel als ik het in een vers zet
Rijmt zoals?
je woorden zouden een portemonnee grijpen
Van een blinde bejaarde
Je kent de gekke shit zoals Bob Denver bekend als Gilligan, ik vermoord ze
Facin' vijfentwintig tot leven als ik weer een pen aanraak
Dus ik dacht dat ik misschien zou stoppen, maar toen dacht ik nog een keer
Ik sterf tenminste voor een doel in plaats van Benjamins, uhh
Nu draag ik velours jumpsuits, geen shirt aan
Proberen om te flirten, pijn te doen op de microfoon
Zoals wit op rijst, platina op ijs.
stippen op dobbelstenen
Je kent misschien een paar dope niggas en ze zijn misschien beleefd, maar ze zijn niet zo aardig
Ik heb twee keer wat ze doen
Stel je voor wat ze allemaal hebben geschreven en bovenaan een beetje twee
Hij moet er een paar spugen als ik er maar één spuug
Jij rotzooit met zestien maten, ik ben gewoon geen bar, verre van gewoon
Zelfs door mijn verdomde melk van de Legendary
Fairy dust M.C.s, tijd om je vleugels te knippen
Als je Mr. Tough speelt en je bent zo lief als Pixie Stix
Je fans, ze zuigen het op, de waarheid moet worden onthuld
Ik spring op het podium en neuk ze op
Jabroni maakt nooit een kans tegen de meest opwindende man van rapentertainment
Microfoons maken kortsluiting zodra ze mijn handen raken
Verkoop mijn muziek op straat om in contact te blijven met mijn fans
Man, mijn bemanning kan niet worden verslagen!
We hebben dit ding op slot als de deur van de auto van een blanke dame
Als ze me de straat ziet oversteken
Ronduit de waarheid als ik spreek
Zonder tijd voor plateaus blijf ik streven naar de piek totdat ik gek word
En het is net zo gewoon als de kleren van een undercoveragent
Dat ik een fanbase heb die nooit zal stoppen met groeien, al een tijdje bestaat
En voor jullie die het niet weten...
En voor jullie die niet weten dat ik een ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt