Hieronder staat de songtekst van het nummer Midtown , artiest - Murs, John Givez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs, John Givez
Before Que went away for that bank shit
Before the hipsters moved in on that fake shit
I’m from Midtown without the gang politics
Jefferson to Pico I represent for all of it
Mexicans and niggas know I been letting niggas know
Screaming Cloverdale before I let the trigger go
But I let the trigger go, fuck being a criminal
Still rolling with some shiesty hustling individuals
Been along till it almost break
Man yall always 10 deep, nigga yall so fake
That’s why I don’t bring the homies to alot of my shows
Can’t be responsible when they start to throw em blows
Can’t stop real niggas from doing what they gotta do
My homies like to trip, talk shit, and wear a lot of blue
Nowadays everybody on some different shit
Got the head up out the hood
The future’s unlimited
It’s on Pico everyday
Where OG stroll memory lane
Yall niggas try to never just go
When the feets right up at your door
My nigga I’m from midtown
I’m from midtown
Homie I’m from midtown where they love to get down
Homie I’m from midtown
My nigga I’m from midtown
Homie I’m from midtown where they love to get down
Homie I’m from midtown
Get down
Before Nipsey bought four door wheels
Back when the little homes on the block had no chill
I’m from midtown, roots in that asphalt
One of many roses push they way through them cracks yall
That’s what Pac said, yeah that’s what Pac said
Piercing police tried to kill me I am not dead
Before the grace of God there go I
That means I could’ve been any of the homies that died
Got it by the most high, I am so far from worthless
I survive, I am present with a purpose
If only to make you nervous
And challenge status quo, I have done my service
Ay man, ay man, ay man, ay man
When I tell you where I’m from what you gotta say then
I suggest that you respect my pride
Anything less the whole set gon ride
It’s on Pico everyday
Where OG stroll memory lane
Yall niggas try to never just go
When the feets right up at your door
My nigga I’m from midtown
I’m from midtown
Homie I’m from midtown where they love to get down
Homie I’m from midtown
My nigga I’m from midtown
Homie I’m from midtown where they love to get down
Homie I’m from midtown
Get down
Hey look, man I know, that this beat is gangster as fuck
But I’m not, and I never have been
I’m all about peace and love and unity
And this song is about my dream and how
My whole career I just wanted everyone to get along
Man I know everybody from midtown from somewhere different
We don’t all get along
But if we don’t get it together you all
They about take this whole shit right out from under us
So yall don’t gotta fuck with them niggas over there
But don’t fuck with them niggas over there
You know what I’m saying?
It’s about being at peace with yourself
And once you’re at peace with yourself
Then you can be at peace with everybody else
And that doesn’t mean we gotta shake hands and hang out and shit
But we gotta stop killing each other
I’m from midtown…
Voordat Que wegging voor die bank shit
Voordat de hipsters hun intrek namen in die neppe shit
Ik kom uit Midtown zonder de bendepolitiek
Jefferson tegen Pico, ik vertegenwoordig voor alles
Mexicanen en niggas weten dat ik niggas heb laten weten
Cloverdale schreeuwen voordat ik de trekker overga
Maar ik liet de trekker overgaan, verdomme een crimineel zijn
Nog steeds aan het rollen met een paar verlegen hosselende individuen
Ben mee geweest tot het bijna brak
Man yall altijd 10 diep, nigga yall zo nep
Daarom breng ik de homies niet naar veel van mijn shows
Kunnen niet verantwoordelijk zijn wanneer ze beginnen te klappen
Kan echte provence niet stoppen om te doen wat ze moeten doen
Mijn homies houden ervan om te trippen, shit te praten en veel blauw te dragen
Tegenwoordig heeft iedereen wat andere shit
Heb het hoofd uit de motorkap gehaald
De toekomst is onbeperkt
Het staat elke dag op Pico
Waar OG door de geheugenstrook wandelt
Yall vinden proberen om nooit zomaar te gaan
Wanneer de voeten recht voor je deur staan
Mijn nigga, ik kom uit het stadscentrum
Ik kom uit het centrum
Homie, ik kom uit Midtown, waar ze graag naar beneden gaan
Homie ik kom uit het centrum
Mijn nigga, ik kom uit het stadscentrum
Homie, ik kom uit Midtown, waar ze graag naar beneden gaan
Homie ik kom uit het centrum
Bukken
Voordat Nipsey vierdeurs wielen kocht
Toen de kleine huizen in het blok geen kou hadden
Ik kom uit Midtown, wortels in dat asfalt
Een van de vele rozen duwen ze een weg door de scheuren yall
Dat is wat Pac zei, ja dat is wat Pac zei
De doordringende politie probeerde me te vermoorden. Ik ben niet dood
Voor de genade van God daar ga ik
Dat betekent dat ik een van de homies had kunnen zijn die stierven
Ik heb het door de hoogste, ik ben zo verre van waardeloos
Ik overleef, ik ben aanwezig met een doel
Al was het maar om je nerveus te maken
En daag de status-quo uit, ik heb mijn dienst bewezen
Ay man, ay man, ay man, ay man
Als ik je vertel waar ik vandaan kom, wat je dan moet zeggen
Ik stel voor dat je mijn trots respecteert
Alles minder dan de hele set gaat rijden
Het staat elke dag op Pico
Waar OG door de geheugenstrook wandelt
Yall vinden proberen om nooit zomaar te gaan
Wanneer de voeten recht voor je deur staan
Mijn nigga, ik kom uit het stadscentrum
Ik kom uit het centrum
Homie, ik kom uit Midtown, waar ze graag naar beneden gaan
Homie ik kom uit het centrum
Mijn nigga, ik kom uit het stadscentrum
Homie, ik kom uit Midtown, waar ze graag naar beneden gaan
Homie ik kom uit het centrum
Bukken
Hey kijk, man ik weet het, dat deze beat zo gangster is als fuck
Maar dat ben ik niet, en dat ben ik ook nooit geweest
Ik ben helemaal voor vrede en liefde en eenheid
En dit nummer gaat over mijn droom en hoe
Mijn hele carrière wilde ik gewoon dat iedereen met elkaar kon opschieten
Man, ik ken iedereen uit Midtown ergens anders vandaan
We kunnen niet allemaal met elkaar overweg
Maar als we het niet voor elkaar krijgen, jullie allemaal
Ze halen deze hele shit zo ongeveer onder ons vandaan
Dus jullie hoeven niet te neuken met die nigga's daar
Maar fuck niet met die niggas daar
Je weet wat ik bedoel?
Het gaat erom dat je vrede met jezelf hebt
En als je eenmaal vrede hebt met jezelf
Dan kun je vrede hebben met alle anderen
En dat betekent niet dat we elkaar de hand moeten schudden en rondhangen en poepen
Maar we moeten stoppen elkaar te vermoorden
ik kom uit het centrum...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt