Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miss Mikey , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
Days going by, I’m losing friends
You never know when it’s gon' end
Some in the pen, some underground
Souls that are lost, hope they are found
If heaven’s a place, I hope that they’re there
Wherever they are, they know that I care
It’s coming for me, so I get prepared
Look in my eyes, the fear isn’t there
'Cause I been aware, I live in the shadows
The valley of death, where I do my battle
One day I’m a lose and then I’ll be gone
I’m making these songs, so that I live on
Death is like, it’s a crazy thing and I’m gonna talk about it
And my mom, she…
She feared for me and my brothers because we seen more death that she’s seen in
her sixty-something years…
I miss Mikey cause, that’s the way it is
You start to lose your friends and you don’t wanna live
You gotta give it time, and the pain will pass
I miss Walker and Camu and the homie Poo
In the days past and days to come
You got to live your life and make each day your favorite one
In the days past and days to come
You got to live your life
You’re put on this Earth for however long
It favors the weak and never the strong
They say it’s a game, so I play along
Some say I’m king, some say I’m pawn
Live from the soul to the break of dawn
You never know the day you’ll be gone
No matter the odds, I’m taking 'em all
Some say I’m right, some say I’m wrong
Wanna escape the path that you’re on?
Erasing the pain by waving a wand
Some roll a J, some hit the bong
I let the beat play, then I make a song
You know, niggas is smoking and drinking and all feeling the same pain
And we come from a culture where it’s not, it’s not all the way legit to share
your feelings, so some of us don’t even know how to connect on that level,
you know?
And I feel like sometimes that’s the even, like the main, the reason that I got,
I got married, is because I wanted to have the homies in, in dress-up for
something that wasn’t a funeral for once, 'cause the only time we wear these
fucking clothes and these fucking shoes and these shirts and these ties is,
shit, is when when motherfuckers get put in the ground.
Or for a court day,
where a motherfucker get hit with numbers.
Like, what the fuck man?
You know?
And then through all this shit, that’s all, you know, death is a normal point,
like everybody goes through that shit.
Like on top of the fucking police
fucking with you, on top of bitches ass niggas fucking with you, on top of,
you know what I’m sayin', your pops not being there or someplaces your mom and
your father not being there and they throw it all on you.
Uh, you go:
''You know, have a nice life''
STRAAANGE!
Music
Dagen gaan voorbij, ik verlies vrienden
Je weet nooit wanneer het voorbij is
Sommige in de pen, sommige ondergronds
Zielen die verloren zijn, hoop dat ze worden gevonden
Als de hemel een plaats is, hoop ik dat ze er zijn
Waar ze ook zijn, ze weten dat het mij kan schelen
Het komt voor mij, dus ik bereid me voor
Kijk in mijn ogen, de angst is er niet
Want ik was me ervan bewust, ik woon in de schaduwen
De vallei des doods, waar ik mijn strijd voer
Op een dag ben ik een verlies en dan ben ik weg
Ik maak deze liedjes, zodat ik voortleef
De dood is zoiets als, het is gek en ik ga erover praten
En mijn moeder, zij...
Ze vreesde voor mij en mijn broers omdat we meer dood hebben gezien dan zij in
haar jaren zestig...
Ik mis Mikey want zo is het
Je begint je vrienden te verliezen en je wilt niet meer leven
Je moet het tijd geven, en de pijn gaat voorbij
Ik mis Walker en Camu en de homie Poo
In de afgelopen dagen en de komende dagen
Je moet je leven leiden en van elke dag je favoriete dag maken
In de afgelopen dagen en de komende dagen
Je moet je leven leven
Je bent op deze aarde gezet, hoe lang ook
Het begunstigt de zwakken en nooit de sterken
Ze zeggen dat het een spel is, dus ik speel mee
Sommigen zeggen dat ik koning ben, sommigen zeggen dat ik pion ben
Leef vanuit de ziel tot het aanbreken van de dag
Je weet nooit de dag dat je weg bent
Wat de kansen ook zijn, ik neem ze allemaal
Sommigen zeggen dat ik gelijk heb, sommigen zeggen dat ik ongelijk heb
Wil je ontsnappen aan het pad dat je bewandelt?
De pijn wissen door met een toverstok te zwaaien
Sommigen rollen een J, sommigen raken de bong
Ik laat de beat spelen, dan maak ik een nummer
Weet je, provence is roken en drinken en ze voelen allemaal dezelfde pijn
En we komen uit een cultuur waar het niet, het is niet helemaal legitiem om te delen
je gevoelens, dus sommigen van ons weten niet eens hoe ze contact moeten maken op dat niveau,
je weet wel?
En ik heb het gevoel dat dat soms de even, zoals de belangrijkste, de reden is dat ik,
Ik ben getrouwd, is omdat ik de homies in, verkleed wilde hebben voor
iets dat voor een keer geen begrafenis was, want de enige keer dat we deze dragen
verdomde kleren en deze verdomde schoenen en deze overhemden en deze stropdassen is,
shit, is wanneer klootzakken in de grond worden gestopt.
Of voor een rechtbankdag
waar een klootzak wordt geraakt met cijfers.
Zoals, wat de fuck man?
Je weet wel?
En dan door al deze shit, dat is alles, weet je, de dood is een normaal punt,
alsof iedereen door die shit gaat.
Zoals bovenop de verdomde politie
neuken met jou, op de top van teven kont niggas neuken met jou, op de top van,
je weet wat ik bedoel, je vaders zijn er niet of ergens je moeder en
je vader is er niet en ze gooien het allemaal op je.
U gaat:
''Weet je, heb een leuk leven''
STRAAT!
Muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt