Hieronder staat de songtekst van het nummer G Is for Gentrify , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
Another beautiful day in mid-city LA
They rolled up, we popped him as he walked away
Pro game, man down, now all the neighbors standing round with they cameras out
Red team verse blue team
Been over thirty years it ain’t a new thing
Another gun shot, another nigga died
Don’t you know we got a lot bigger fish to fry?
Up north they just lynch Willie Sims
How come y’all niggas ain’t trying to get them?
Unless somebody come to try and take your rims
You gon' call the homies and pull out the MAC-10s
I don’t understand y’all dudes
White people see it on the news and they confused
While you choose to make war in this bitch, they invest, buy land and get rich
They moved out, but we moved in
Like fuck y’all niggas, no new friends
When they move back, we gotta move out
Now it’s seven figures for a new house
Walk they dogs with nose in the sky
Tensions build the temperature rise
We ask why the rent is so high
Ay, ay, could you put that camera down?
Y- what you mean it’s a free country?
That’s an expensive phone, right?
Yeah, it would suck if it got broke
Snapchat filters on the homicide
It’s entertainment to them when one of us die
Wanted to hit 'em but I saw the big picture
If I hit 'em then I’m just an «angry nigga»
Covered up his phone with my hand
Try to reason with him like a grown man
He didn’t get it but he left because he feared me
Couple days later he won’t even come near me
At night I saw him way across the street
Walking his dog, when he stopped to take a leak
On the corner with the candles and the flowers
The homie mama she been standing there for hours
Every night she would come down to mourn and cry
She saw the disrespect out the corner of her eye
That’s when a homie grabbed him by the neck
I would be a snitch if I said what happened next
They moved out, but we moved in
Like fuck y’all niggas, no new friends
When they move back, we gotta move out
Now it’s seven figures for a new house
Walk they dogs with nose in the sky
Tensions build the temperature rise
We ask why the rent is so high
Gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we, till we, till we…
Weer een mooie dag in het midden van de stad LA
Ze rolden op, we lieten hem vallen toen hij wegliep
Pro-game, man down, nu staan alle buren rond met hun camera's uit
Rood team vers blauw team
Al meer dan dertig jaar is het niet iets nieuws
Nog een geweerschot, een andere nigga stierf
Weet je niet dat we veel grotere vissen hebben om te bakken?
In het noorden lynchen ze gewoon Willie Sims
Hoe komt het dat jullie vinden ze niet proberen te krijgen?
Tenzij iemand komt proberen uw velgen af te pakken
Je gaat de homies bellen en de MAC-10's tevoorschijn halen
Ik begrijp jullie allemaal niet, jongens
Blanke mensen zien het op het nieuws en ze zijn in de war
Terwijl jij ervoor kiest om oorlog te voeren met deze teef, investeren ze, kopen ze land en worden ze rijk
Zij zijn verhuisd, maar wij zijn erin gestapt
Zoals fuck y'all niggas, geen nieuwe vrienden
Als ze teruggaan, moeten we vertrekken
Nu zijn het zeven cijfers voor een nieuw huis
Lopen ze honden met neus in de lucht
Spanningen bouwen de temperatuurstijging op
We vragen waarom de huur zo hoog is
Ay, ay, kun je die camera neerleggen?
Y- wat bedoel je dat het een vrij land is?
Dat is een dure telefoon, toch?
Ja, het zou klote zijn als het kapot ging
Snapchat-filters op de moord
Het is amusement voor hen wanneer een van ons sterft
Wilde ze raken, maar ik zag het grote plaatje
Als ik ze raak, ben ik gewoon een "boze nigga"
Bedekte zijn telefoon met mijn hand
Probeer met hem te redeneren als een volwassen man
Hij begreep het niet, maar hij ging weg omdat hij bang voor me was
Een paar dagen later komt hij niet eens bij me in de buurt
'S Nachts zag ik hem aan de overkant van de straat
Zijn hond uitlaten, toen hij stopte om te lekken
Op de hoek met de kaarsen en de bloemen
De homie mama ze staat daar al uren
Elke nacht kwam ze naar beneden om te rouwen en te huilen
Ze zag het gebrek aan respect vanuit haar ooghoeken
Toen greep een homie hem bij de nek
Ik zou een verklikker zijn als ik zou zeggen wat er daarna gebeurde
Zij zijn verhuisd, maar wij zijn erin gestapt
Zoals fuck y'all niggas, geen nieuwe vrienden
Als ze teruggaan, moeten we vertrekken
Nu zijn het zeven cijfers voor een nieuw huis
Lopen ze honden met neus in de lucht
Spanningen bouwen de temperatuurstijging op
We vragen waarom de huur zo hoog is
Gentrify y'all, till we die y'all
Van de West Side tot het beste van allemaal
Het is gentrify, jullie allemaal, tot we dood gaan, jullie allemaal
Van de West Side tot het beste van allemaal
Het is gentrify, jullie allemaal, tot we dood gaan, jullie allemaal
Van de West Side tot het beste van allemaal
Het is gentrify, tot wij, tot wij, tot wij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt