Hieronder staat de songtekst van het nummer P T S D , artiest - Murs, E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs, E-40
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
Niggas kick in your door for a PS3
How the fuck do you expect me to be stress free?
Homeboy asked me if I been to the service
Standing on stage taking flicks got me nervous
All up in my face when I’m trying to be working
Sit your fat ass down behind that curtain
Bitch I’m from the land of the Bloods and the Crips
Niggas kill niggas just to fuck a bitch
You could lose your life for that busta shit
By the time I was nine, seen a bunch of shit
Lost more homies than a Iraq vet
Niggas skipping on groceries to buy that Tec
Lost a few friends to a rival set
And I’m still tryna process them side effects
Extra clips, extra clips
I see them niggas now when I’m set to trip
Gangbang party time, excellent
Not giving a fuck’s a prerequisite
My testament is so trill
For the represent is so real
My residents got evidence I’m a legend in the ville
Pills to the crack game, stills in the rap game
Every nigga rapping tryna fill up that lane (gotta fill that lane)
Back to the backstage
Punk for the photo pass, 'bout to catch that fade
Fuck your badge
Now you wanna ask me why I’m so mad?
Get your ass beat for a photograph
Get the fuck out my dressing room 'fore I go bad
The homies laugh, I kept it moving
When they gon' learn that there’s more to music
I do this shit so I could feed my kids
So they never have to know what a repo is
You really think you know how my people live?
You think you down because you know who Deebo is?
PTSD on my emo shit
Deep down in my heart, where the evil lives
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
Niggas kick in your door for a PS3
How the fuck you expect me to be stress free?
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
How the fuck you expect me to be stress free?
You really think you crazy?
Bitch, let’s see
I ain’t playing with a full deck
I been going through a lot of shit
Put holes in you like a hairnet
Emptying the clip
You picked the wrong nigga to fuck with
I ain’t with that fake shit, I don’t play it
I’m on some real time
Ain’t no time to be dealing with these phony ass bitch boys
my pocket and I stay with a
This a Rolley bitch, hell nah it ain’t a false one
Used to push bricks, but now a nigga push bottles
Cause G’s on your head like a chicken tostada
Had a hood yelling «bravo» celebrating and whatnot
Happy cause he almost terrorizing the whole block
Breaking into homes, stealing anything they got
Nobody at his funeral, nobody cried a drop
Post traumatic stress, PTSD
My people wanna work, no J-O-B
These bitches wanna twerk, shake they booty
To pay they college tuition, that’s what they see on TV
(That's what they see on TV, that’s what they see on TV)
To pay they college tuition, that’s what they see on TV
They mommy and they daddy drop the ball on 'em
They ain’t never there when they call on 'em
The ways of the world, the worldly ways
We living in the last days false idols praise
And all the real rappers with a lot of shit to say
The kids nowadays think they wack today
(They think they wack today, they think we wack today)
Cause my favorite rapper doesn’t sound like they
How the fuck you expect me to be stress free?
If you from the hood then you just like me
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
Niggas kick in your door for a PS3
How the fuck you expect me to be stress free?
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
How the fuck you expect me to be stress free?
You really think you crazy?
Bitch, let’s see
Posttraumatische stress, PTSS
Als je uit de buurt komt, dan vind je me gewoon leuk
Niggas trappen je deur in voor een PS3
Hoe verwacht je verdomme dat ik stressvrij ben?
Homeboy vroeg me of ik naar de dienst was geweest
Ik werd nerveus van op het podium staan en filmpjes maken
Helemaal in mijn gezicht als ik probeer te werken
Ga met je dikke reet achter dat gordijn zitten
Bitch, ik kom uit het land van de Bloods and the Crips
Niggas doden provence alleen om een teef te neuken
Je zou je leven kunnen verliezen voor die stomme shit
Tegen de tijd dat ik negen was, een hoop shit gezien
Meer vrienden verloren dan een Irak-veteraan
Niggas die boodschappen overslaan om die Tec . te kopen
Een paar vrienden verloren aan een rivaliserende set
En ik ben nog steeds aan het proberen om ze bijwerkingen te verwerken
Extra clips, extra clips
Ik zie ze nu als ik ga trippen
Gangbang feest, uitstekend
Geen fuck geven is een voorwaarde
Mijn testament is zo triller
Want de representatie is zo echt
Mijn bewoners hebben bewijs dat ik een legende ben in de stad
Pillen voor het crack-spel, stills in het rap-spel
Elke nigga die rapt, probeert die baan te vullen (moet die baan vullen)
Terug naar de backstage
Punk voor de fotopas, 'bout to catch that fade'
Fuck je insigne
Nu wil je me vragen waarom ik zo boos ben?
Krijg je kont verslaan voor een foto
Ga verdomme mijn kleedkamer uit voordat ik slecht ga
De homies lachen, ik hield het in beweging
Als ze erachter komen dat muziek meer is
Ik doe deze shit zodat ik mijn kinderen te eten kan geven
Ze hoeven dus nooit te weten wat een repo is
Denk je echt dat je weet hoe mijn mensen leven?
Denk je dat je down bent omdat je weet wie Deebo is?
PTSD op mijn emo-shit
Diep in mijn hart, waar het kwaad leeft
Posttraumatische stress, PTSS
Als je uit de buurt komt, dan vind je me gewoon leuk
Niggas trappen je deur in voor een PS3
Hoe verwacht je verdomme dat ik stressvrij ben?
Posttraumatische stress, PTSS
Als je uit de buurt komt, dan vind je me gewoon leuk
Hoe verwacht je verdomme dat ik stressvrij ben?
Denk je echt dat je gek bent?
Teef, eens kijken
Ik speel niet met een volledig kaartspel
Ik heb veel meegemaakt
Zet gaten in je als een haarnetje
De clip leegmaken
Je hebt de verkeerde nigga gekozen om mee te neuken
Ik ben niet met die nep-shit, ik speel het niet
Ik ben op wat realtime
Er is geen tijd om met deze neppe teefjongens om te gaan
mijn zak en ik blijven bij een
Dit is een Rolley bitch, hel nee, het is geen valse
Gebruikt om stenen te duwen, maar nu een nigga duwflessen
Oorzaak G's op je hoofd als een kip tostada
Had een kap die 'bravo' schreeuwde en zo?
Blij want hij terroriseert bijna het hele blok
Inbreken in huizen, alles stelen wat ze hebben
Niemand op zijn begrafenis, niemand huilde een druppel
Posttraumatische stress, PTSS
Mijn mensen willen werken, nee J-O-B
Deze teven willen twerken, schudden met hun kont
Om ze collegegeld te betalen, dat is wat ze op tv zien
(Dat zien ze op tv, dat zien ze op tv)
Om ze collegegeld te betalen, dat is wat ze op tv zien
Ze mama en ze papa laten de bal op 'em
Ze zijn er nooit als ze een beroep op ze doen
De wegen van de wereld, de wereldse wegen
We leven in de laatste dagen, valse afgoden loven
En alle echte rappers met veel shit te zeggen
De kinderen van tegenwoordig denken dat ze gek zijn vandaag
(Ze denken dat ze vandaag gek zijn, ze denken dat we vandaag gek zijn)
Omdat mijn favoriete rapper niet zo klinkt
Hoe verwacht je verdomme dat ik stressvrij ben?
Als je uit de buurt komt, dan vind je me gewoon leuk
Posttraumatische stress, PTSS
Als je uit de buurt komt, dan vind je me gewoon leuk
Niggas trappen je deur in voor een PS3
Hoe verwacht je verdomme dat ik stressvrij ben?
Posttraumatische stress, PTSS
Als je uit de buurt komt, dan vind je me gewoon leuk
Hoe verwacht je verdomme dat ik stressvrij ben?
Denk je echt dat je gek bent?
Teef, eens kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt