Hieronder staat de songtekst van het nummer Chase The Money , artiest - E-40, ScHoolboy Q, Quavo met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, ScHoolboy Q, Quavo
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Look at me, bitch
Look at the way I carry myself
Look at the way I’m winnin'
Look at this liquid around my neck, look how they shimmerin'
Look at this strain I’m smokin', look at this bottle I’m holdin',
look at my life
Look how I’m playin' the field like I’m rollin' the dice up under casino lights
(Uh)
Luxury automobiles and sports cars with loud pipes (Vroom)
Detachable steering wheels, muscle cars, and scraper bikes
Some of my niggas push pills, some of 'em push that Cha Cha (Cha Cha)
Some of 'em work for a living to make an honest dollar (Honest dollar)
And here’s another thing I thought that you should know (What?)
I’ll make a ho stand outside forever like a scarecrow (Scarecrow)
I’m a Bay nigga, that’s affirmative, ain’t no arguin' (Uh-uh)
Nigga, you soft as table butter, margarine (Uh-huh)
I’m always intoxicated, I’m never sober
Same soup, just warmed over, a little wiser and older, but dangerous like a
cobra
Not a Steeler but I bust just like Jerome Bettis (Bow)
Money longer than the end of them action-packed movie credits (Biatch)
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Find me ridin' through yo' block like Deebo (Yeah)
My life is like a movie, Quentin Tarantino
Nas walked in Louis, I did Valentino
I stack my money tall as Bobby Valentino
Missin' holidays from chasin' C-notes
Volleyball player spread it like a eagle
Go on pop that pussy, spread it on the pillow
Yo' ex-man a scrub, why I call him Brillo
Got a crib up in the Carter feelin' like I’m Nino
John a legend, but we ain’t no ordinary people
Might throw a seven, MAC-11 with the Desert Eagle
Hood Pope, I’m like a reverend, teeth is worth a kilo
Killin' niggas like 50 on the Instagram
Hot as fuck but I’m cooler than a ceiling fan
And my nigga Gus locked, go on, free the man
Where they never bring the dogs on the Peter Pan
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Woop (Ay), uh (Woop, woop)
40, fuck them other niggas, this the wave (Ay)
Gotta keep a milli' in the cut to beat the case (Case)
Gotta keep banana or the drum, I’m goin' ape (Brrr, brrr)
From the corner, 52, you niggas gettin' ace
Drop it down, went to town, give me love craze
40 lens, triple Benz, everything crazy
I done took a loss so I book it back across
Judgin' by my plans, I can’t keep the hoes off
Though I never had love, I just never gave up
Had to get my change up while I never changed up
I don’t beef with squares 'cause I gotta move careful
Homie got the barrel, make yo' mommy feel awful
Never told, didn’t fold, where the gang go?
Big gold, debit codes, where her drawers go?
(Ayy)
Girl, that pussy just ain’t good enough to stay
Go from L.A. to the Bay, I’m a legend in the state
Woo
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Kijk naar de manier waarop ik in die Hellcat duw
Ik sprong uit de sportschool in Nike Air Max
Drie stoute teven in de coupé die door Fairfax glijden
Bitch, ik ben aan dit geld gekomen, ik durf niet te cappen
Kijk naar de manier waarop ik straalde, diamanten glanzen (Uh)
Rijke nigga, ze kennen mijn naam als ik bij Neiman ben (Uh)
Kijk naar de manier waarop ik elk seizoen ballin' (Uh)
Moet achter het geld aan, kijk hoe het hele team wint
Kijk naar mij, teef
Kijk naar de manier waarop ik mezelf vervoer
Kijk naar de manier waarop ik win
Kijk naar deze vloeistof om mijn nek, kijk hoe ze glinsteren
Kijk naar deze soort die ik rook, kijk naar deze fles die ik vasthoud,
kijk naar mijn leven
Kijk hoe ik op het veld speel alsof ik de dobbelstenen rol onder de casinoverlichting
(uh)
Luxe auto's en sportwagens met luide pijpen (Vroom)
Afneembare stuurwielen, muscle cars en scraper bikes
Sommige van mijn niggas duwen pillen, sommige duwen die Cha Cha (Cha Cha)
Sommigen van hen werken voor de kost om een eerlijke dollar te verdienen (Eerlijke dollar)
En hier is nog iets waarvan ik dacht dat je het zou moeten weten (Wat?)
Ik zal voor altijd buiten staan als een vogelverschrikker (Vogelverschrikker)
Ik ben een Bay nigga, dat is bevestigend, is geen ruzie' (Uh-uh)
Nigga, jij zacht als tafelboter, margarine (Uh-huh)
Ik ben altijd dronken, ik ben nooit nuchter
Dezelfde soep, net opgewarmd, een beetje wijzer en ouder, maar gevaarlijk als een
cobra
Geen Steeler maar ik buste net als Jerome Bettis (Bow)
Geld langer dan het einde van hun actievolle filmcredits (Biatch)
Haar kont eruit, ze gaat naar plaatsen waar je niet kunt (gaan)
Roep haar hoeren op en zei tegen ze: "Breng ze naar buiten om te doden" (Brrr)
Val, raak haar tenen aan, dan gooi ik 50K (Hey)
Splash broers, ho, we zijn net geland in de baai (Splash)
Kijk naar de manier waarop ik in die Hellcat duw
Ik sprong uit de sportschool in Nike Air Max
Drie stoute teven in de coupé die door Fairfax glijden
Bitch, ik ben aan dit geld gekomen, ik durf niet te cappen
Kijk naar de manier waarop ik straalde, diamanten glanzen (Uh)
Rijke nigga, ze kennen mijn naam als ik bij Neiman ben (Uh)
Kijk naar de manier waarop ik elk seizoen ballin' (Uh)
Moet achter het geld aan, kijk hoe het hele team wint
Vind me door je blok heen rijden zoals Deebo (Ja)
Mijn leven is als een film, Quentin Tarantino
Nas kwam Louis binnen, ik deed Valentino
Ik stapel mijn geld op als Bobby Valentino
Missin' vakanties van Chasin' C-notes
Volleybalspeler verspreidde het als een adelaar
Ga door met dat poesje, spreid het op het kussen
Yo' ex-man een scrub, waarom noem ik hem Brillo
Heb een wieg in de Carter feelin' like I'm Nino
John een legende, maar we zijn geen gewone mensen
Zou een zeven kunnen gooien, MAC-11 met de Desert Eagle
Hood Pope, ik ben als een eerwaarde, tanden zijn een kilo waard
Killin' niggas zoals 50 op de Instagram
Heet als fuck, maar ik ben cooler dan een plafondventilator
En mijn nigga Gus op slot, ga door, bevrijd de man
Waar ze nooit de honden brengen op de Peter Pan
Haar kont eruit, ze gaat naar plaatsen waar je niet kunt (gaan)
Roep haar hoeren op en zei tegen ze: "Breng ze naar buiten om te doden" (Brrr)
Val, raak haar tenen aan, dan gooi ik 50K (Hey)
Splash broers, ho, we zijn net geland in de baai (Splash)
Kijk naar de manier waarop ik in die Hellcat duw
Ik sprong uit de sportschool in Nike Air Max
Drie stoute teven in de coupé die door Fairfax glijden
Bitch, ik ben aan dit geld gekomen, ik durf niet te cappen
Kijk naar de manier waarop ik straalde, diamanten glanzen (Uh)
Rijke nigga, ze kennen mijn naam als ik bij Neiman ben (Uh)
Kijk naar de manier waarop ik elk seizoen ballin' (Uh)
Moet achter het geld aan, kijk hoe het hele team wint
Woop (Ay), uh (Woop, Woop)
40, fuck ze andere vinden, dit is de golf (Ay)
Je moet een milli' in de cut houden om de zaak te verslaan (Case)
Ik moet banaan of de trommel houden, ik ga aap (Brrr, brrr)
Van de hoek, 52, jullie vinden het krijgen van een aas
Zet het neer, ging naar de stad, geef me liefdesgekte
40 lens, triple Benz, alles gek
Ik heb een verlies genomen, dus ik boek het terug over
Afgaande op mijn plannen, kan ik de schoffels er niet afhouden
Hoewel ik nooit liefde heb gehad, gaf ik gewoon nooit op
Moest mijn omkleden terwijl ik me nooit heb omgekleed
Ik doe niet moeilijk met vierkanten, want ik moet voorzichtig zijn
Homie heeft het vat, laat je mama zich vreselijk voelen
Nooit verteld, niet gefold, waar gaat de bende heen?
Groot goud, debetcodes, waar gaan haar lades heen?
(Ayy)
Meid, dat poesje is gewoon niet goed genoeg om te blijven
Ga van L.A. naar de baai, ik ben een legende in de staat
woo
Haar kont eruit, ze gaat naar plaatsen waar je niet kunt (gaan)
Roep haar hoeren op en zei tegen ze: "Breng ze naar buiten om te doden" (Brrr)
Val, raak haar tenen aan, dan gooi ik 50K (Hey)
Splash broers, ho, we zijn net geland in de baai (Splash)
Kijk naar de manier waarop ik in die Hellcat duw
Ik sprong uit de sportschool in Nike Air Max
Drie stoute teven in de coupé die door Fairfax glijden
Bitch, ik ben aan dit geld gekomen, ik durf niet te cappen
Kijk naar de manier waarop ik straalde, diamanten glanzen (Uh)
Rijke nigga, ze kennen mijn naam als ik bij Neiman ben (Uh)
Kijk naar de manier waarop ik elk seizoen ballin' (Uh)
Moet achter het geld aan, kijk hoe het hele team wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt