Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lean Story , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
It was the year 2000 when I first sipped lean
My homie from D-town put me on the scene
This was way back, before it was a big thing
Before every rapper was a fucking dope fiend
My little brother went to PV, he put me up on that DJ Screw n' Pimp C
He was still free at the time, I was on tour with the legends tryna shine
I hit the club, looking for the plug
I was down deep in tryna find this new drug
Met this dude, said he’s from the northside
Said he knew a spot and he would give me a ride
Didn’t think twice, he said that he was a fan
And I would do anything to get up out the van
Fifteen seater we was rolling ten deep
And I was sittin' bitch so I couldn’t get sleep
I heard codeine was the thing to make you pass out
Got to the spot, he told me pull the cash out
I asked how much, he told me forty bucks
He came back with a baby food jar (what the fuck)
He said it was a deuce, I mixed it with the soda or I mix it with some juice
He just laughed and he told me be patient
Bent the corner, we was at the gas station
Got some ice in a styrofoam cup
A can of orange soda, it was time to grow up
I started sippin', headed back to the show
'Bout the time I hit the stage, everything was movin' slow
The front row was lit, the show was super thick
I walked straight to the edge of the stage and then I slipped
The rest of the show went on without a hitch
When it was over, I was sober, I was looking for a chick
Walking through the crowd, hey yo where is at?
Staring at this chick, she started staring at me back
Before I got the chance to go and start flirting
This bitch nigga stepped on my Jordan thirteens
I kept them on ice, since 1998
Just looked down and chuckled, then he laughed to my face
Laughed because I fell off the stage, he had jokes
So I knocked his ass out in front of all of his folks
Fucked around, out of town, and I couldn’t got smoke
But sometimes it’s like «fuck it», you gotta go for broke
One of his homies stepped up and got knocked out clean
While the dude who took me earlier to go and get the lean
Didn’t make a scene
We pushed it to the car
Then headed to the spot, and we copped another jar
This time we bought a pipe, 'cause I owed them that
When people show you love, you always show it back
Het was het jaar 2000 toen ik voor het eerst lean dronk
Mijn homie uit D-town zette me op het toneel
Dit was lang geleden, voordat het iets groots was
Voordat elke rapper een dope duivel was
Mijn kleine broertje ging naar PV, hij zette me op die DJ Screw n' Pimp C
Hij was toen nog vrij, ik was op tournee met de legendes tryna shine
Ik raak de club, op zoek naar de plug
Ik zat diep in de put om dit nieuwe medicijn te vinden
Deze gast ontmoet, zei dat hij uit het noorden komt
Zei dat hij een plek wist en dat hij me een lift zou geven
Dacht niet lang na, hij zei dat hij een fan was
En ik zou alles doen om uit het busje te komen
Vijftien zitter, we rolden tien diep
En ik zat teef, dus ik kon niet slapen
Ik heb gehoord dat codeïne ervoor zorgt dat je flauwvalt
Ik kwam ter plaatse en hij vertelde me dat ik het geld eruit moest halen
Ik vroeg hoeveel, hij vertelde me veertig dollar
Hij kwam terug met een potje babyvoeding (what the fuck)
Hij zei dat het een deuce was, ik mengde het met de frisdrank of ik mengde het met wat sap
Hij lachte gewoon en hij zei me geduldig te zijn
Gebogen de hoek, we waren bij het tankstation
Ik heb wat ijs in een piepschuimbeker
Een blikje frisdrank, het was tijd om volwassen te worden
Ik begon te nippen en ging terug naar de show
'Tijdens de tijd dat ik het podium betrad, ging alles langzaam
De eerste rij was verlicht, de show was super dik
Ik liep rechtstreeks naar de rand van het podium en toen gleed ik uit
De rest van de show verliep vlekkeloos
Toen het voorbij was, was ik nuchter, ik was op zoek naar een chick
Lopend door de menigte, hey yo waar is?
Terwijl ze naar deze meid staarde, begon ze me terug aan te staren
Voordat ik de kans kreeg om te gaan flirten
Deze bitch nigga stapte op mijn Jordan dertienen
Ik hield ze op ijs, sinds 1998
Ik keek gewoon naar beneden en grinnikte, toen lachte hij me in het gezicht
Lachte omdat ik van het podium viel, hij maakte grappen
Dus ik sloeg zijn kont eruit in het bijzijn van al zijn ouders
Fucked rond, buiten de stad, en ik kon niet roken
Maar soms is het van "fuck it", je moet voor blut gaan
Een van zijn homies stapte op en werd knock-out geslagen
Terwijl de kerel die me eerder meenam om te gaan leunen
Geen scène gemaakt
We hebben het naar de auto geduwd
Toen gingen we naar de plek en kochten we nog een pot
Deze keer kochten we een pijp, omdat ik ze dat verschuldigd was
Als mensen je liefde tonen, toon je dat altijd terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt