Hieronder staat de songtekst van het nummer 67 Cutlass , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
I got a story y’all from a bit ago
I was out in AZ chilling with my nigga Ro'
We’re leaving Tucson, huh, we was rolling out
On the way to L.A. to kick it, we was zoning out
Couple jokey jokes, had the music up
A little smokey smoke, he was getting blue as fuck
And in the trunk, let’s just say we had a little stuff
Back in the day, you know, times was kinda rough
Way back, I was nowhere near my 30s
Rap wasn’t paying the bills, we was riding dirty
Two pounds of brown weed, straight from Nogales
We was riding slow, watching for the federales
And oh shit, how can I forget?
We had a half an ounce of shrooms in the car to split
I was smoking cigarettes and he was riding high
That’s when the sheriff car came riding by
We wasn’t speeding, he didn’t have a reason
He still pulled us over, now I’m fearing for my freedom
And «Oh shit!
The shrooms!
Hurry up and eat them»
He took half and I took half and threw the bag under the seat and uhm
«Hello officer, what will you be needing?
License, registration, I’m sure you wanna see em»
He said, «Sir, we already know who you are
Mr. Carter could you please step on outta of the car?»
I did it thinking, «What the fuck does he want»
«Mr.
Carter could you please open up the trunk?»
I said «Huh?
Are you sure that’s what you what?»
Alright I just got to get the keys from out the front
I went to Ronin, I gave him the sign like
«Nigga you know this weed ain’t mine»
Besides I’m only 5'9, a buck 45
I go to the pen, there’s no way that I survive
I went to the trunk and opened it up
And from the look on his face I could tell that we were fucked
Then Ronin jumped up, the cop said, «Freeze!»
He said «Officer, that is not his weed»
Then he started running full speed
Knocked the cop off his feet and grabbed the two piece
I stood for a second, thinking, «Should I run with him?»
The cop stood up, I stuck my foot out and tripped him
He fell and hit his head on the edge of the trunk
Then he sunk to his knees and bled
He passed out, face covered in red
Ronin ran back screaming, «Oh my God!
Is he dead?»
And then he started crying, «Sweet Jesus
Help me pull his body around the side so they can’t see us»
No small feat, he wasn’t a small guy
How he fit a pig in the trunk, hogtied
Threw the keys to Ro' and hop back in the Olds-
Mobile, turn the key and now we rolling down the hill
In a '67 Cutlass we was riding through the desert
Looking for a place to bury this new treasure
Now we certified killers, small-time drug traffickers
Won’t be long till the helicopter’s after us
We found a spot to dig us a ditch then
The chopper came out, and the shrooms kicked in
«Oh, yo, Ro', you feel that shit man?»
Ik heb een verhaal van een tijdje geleden
Ik was in AZ aan het chillen met mijn nigga Ro'
We verlaten Tucson, huh, we waren aan het uitrollen
Op weg naar L.A. om het te schoppen, waren we aan het uitwijken
Paar grappige grappen, had de muziek aan
Een beetje rokerige rook, hij werd blauw als fuck
En in de kofferbak, laten we zeggen dat we wat spullen hadden
Vroeger, weet je, waren de tijden nogal ruw
Lang geleden was ik nog lang niet in de buurt van mijn 30'
Rap betaalde de rekeningen niet, we reden vuil
Twee pond bruine wiet, rechtstreeks uit Nogales
We reden langzaam, op zoek naar de federales
En oh shit, hoe kan ik dat vergeten?
We hadden een half ons paddo's in de auto om te splitsen
Ik rookte sigaretten en hij reed high
Op dat moment kwam de sheriff auto voorbij rijden
We reden niet, hij had geen reden
Hij hield ons nog steeds aan de kant, nu vrees ik voor mijn vrijheid
En «O, shit!
De paddo's!
Schiet op en eet ze op»
Hij nam de helft en ik nam de helft en gooide de tas onder de stoel en uhm
«Hallo agent, wat heeft u nodig?
Licentie, registratie, ik weet zeker dat je ze wilt zien»
Hij zei: "Meneer, we weten al wie u bent"
Mr. Carter, kunt u alstublieft uit de auto stappen?»
Ik deed het met de gedachte: "Wat wil hij verdomme?"
"Dhr.
Carter, zou je alsjeblieft de kofferbak kunnen openen?»
Ik zei: 'Huh?
Weet je zeker dat je dat bent?»
Oké, ik moet alleen de sleutels van de voorkant halen
Ik ging naar Ronin, ik gaf hem het teken like
«Nigga, je weet dat deze wiet niet van mij is»
Bovendien ben ik slechts 5'9, een dollar 45
Ik ga naar de pen, er is geen manier dat ik het overleef
Ik ging naar de kofferbak en opende hem
En aan de blik op zijn gezicht kon ik zien dat we werden geneukt
Toen sprong Ronin op, de agent zei: «Bevriezen!»
Hij zei: "Agent, dat is niet zijn wiet"
Toen begon hij op volle snelheid te rennen
Klopte de agent van zijn voeten en greep de tweedelig
Ik bleef even staan en dacht: "Zal ik met hem meelopen?"
De agent stond op, ik stak mijn voet uit en liet hem struikelen
Hij viel en stootte zijn hoofd tegen de rand van de kofferbak
Toen zonk hij op zijn knieën en bloedde
Hij viel flauw, zijn gezicht bedekt met rood
Ronin rende schreeuwend terug: «O mijn god!
Is hij dood?"
En toen begon hij te huilen: "Lieve Jezus"
Help me zijn lichaam opzij te trekken zodat ze ons niet kunnen zien»
Geen geringe prestatie, hij was geen kleine jongen
Hoe hij een varken in de kofferbak stopte, vastgebonden
Gooi de sleutels naar Ro' en spring terug in de Olds-
Mobiel, draai de sleutel om en nu rollen we de heuvel af
In een '67 Cutlass reden we door de woestijn
Op zoek naar een plek om deze nieuwe schat te begraven
Nu hebben we moordenaars, kleine drugshandelaren gecertificeerd
Het duurt niet lang voordat de helikopter achter ons aan zit
We hebben toen een plek gevonden om een greppel voor ons te graven
De helikopter kwam naar buiten, en de paddo's trapten erin
"Oh, yo, Ro', voel je die shit man?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt