Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 the Record , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
I rock the mic like it’s my last chance to breathe
Display a level of skill you could only hope to achieve
Within this lifetime and I write rhymes that’ll make marks
Shut the fuck up, when I recite mines, state syllables on snares
Like bombs, so I’m guaranteed to blow up
When I touch down on tracks, watch your whole crew collapse
Like households, that are introduced to crack, wack motherfuckers
Thinkin it’s your time to shine, lackluster blockbuster b-boys
With «Krush Groove» and «Beat Street»
Now they think it’s safe to drop styles on beat
I make 'em all retreat, like back to back Halloweens
Destroy the following, believin rap’s the sport for spectators
How the fuck you supposed to blow up?
Living Legends got the detonator
For all these bitch-ass record haters
So-called entertainers, just rappers online
Nigga this Mid-City on mine, from the town where bangin is life
Fuck around, get yo' ass gangstered for the mic
For the record, there’s too many niggas grabbin mics
For the record, none of 'em is comin this tight
Ay for the record, 4−27 did the track
Ay for the record, the Living Legends always got my back
Ay for the record, you want it?
Go out and take that shit
And for the record, my crew had a show we ripped that shit
Ay for the record, whenever this shit drops
Ay for the record, just because you in the club you ain’t hip-hop
I hit the spot, givin up that index finger and thumb
To let you know where I’m comin from
Living Legends bitch, don’t act dumb
Cause some will wanna denounce the name
Some nerd-ass niggas, without an ounce of game
Tape sounds the same as the rest of 'em
Murs ends the careers, of the best of 'em
I mean this nigga starts battles in empty rooms
And after I consume my shadow
I’mma travel to your homestead, blow you out in front of your own hedge
First fly off the dome like led in gunfights
Fuck everything you done wit’cha whole life
After battlin me, you’ll only remember this one night
Play it over and over again in your mind like Bill Murray
In a hurry to escape, but just to fuck wit’cha head
I put the shit to tape, not just for you
But for every MC, so you can peep where you at
And see, where you need to be
Proceed with me, through them underground catacombs
Where the Living Legends roam
Perfectin the techniques to speak, on phones type micro
Thinkin you, buildin a reputation, just perpetuatin the cycle
If all were fallin to the slang, fuck with me
Take a bite out «Self Destruction» like «We're All in the Same Gang»
Y’all niggas can’t hang
For the record you a bitch, we gon' treat you like a bitch
Ay for the record, pick a style, don’t ever switch
And for the record, that whole tape you gave me was weak
And for the record, next time you see me, don’t even speak
And for the record, it’s always freestyle never written
And for the record…
Ay for the record, this is only the beginning
And for the record the Legendary saga, is never-ending
I’m from a crew of the most hated, underrated
MC’s on the planet, yes I cram to understand it
And hopefully shed light
In a time when niggas is hopin on open mics
Instead of what they write
I compose prose to leave foes froze like Bobby Drake
Go below zero with the flow and never break
Ever make a man come to tears
After rippin his ass, in front of his peers?
That’s the shit I live for, and that’s why you live in fear
I’m the man known only as Murs
Makin you recognize and submit, after only one verse
Wake Up Show wouldn’t play it, even without the curse
You gotta kiss they ass first;
but I bet they stop
All that politickin after they get they ass kicked by Murs
My aim was never to play games, on some Parker Brothers shit
I’ve been on some dark and other shit, for a while now
The style now seems to be independent, and well connected
Fuck that, my family stay independent, and well respected
This shit’s directed
To every nigga comin up short, when the cash gets collected
You can pick up this record
Wherever good music and true skill are still expected
Check it
Hey, hey Murs!
Hey you remember me man
Hey you tore my ass in front of the club last week
Y’knahmsayin?
Hey, hey check this out
You’re the greatest, you’re the dopest freestyler I’ve ever met
Hey can we do it again?
Check it out let’s battle let’s do it man
My friends they didn’t believe me
They didn’t know about it, but I know you’ve got it
Hey Murs, hey, I I I I can’t help but sayin it
You’re so dope Murs!
Ik rock de microfoon alsof het mijn laatste kans is om te ademen
Geef een vaardigheidsniveau weer dat u alleen maar kon hopen te bereiken
In dit leven en ik schrijf rijmpjes die indruk zullen maken
Hou je bek, als ik mijnen reciteer, zeg dan lettergrepen op strikken
Net als bommen, dus ik zal gegarandeerd ontploffen
Als ik op de sporen raak, kijk dan hoe je hele bemanning instort
Zoals huishoudens, die kennismaken met klootzakken, klootzakken
Denk dat het jouw tijd is om te schitteren, flauwe blockbuster b-boys
Met «Krush Groove» en «Beat Street»
Nu denken ze dat het veilig is om stijlen op beat te laten vallen
Ik laat ze zich allemaal terugtrekken, zoals back-to-back Halloweens
Vernietig het volgende, geloof dat rap de sport voor toeschouwers is
Hoe zou je verdomme moeten opblazen?
Living Legends heeft de ontsteker
Voor al deze bitch-ass platenhaters
Zogenaamde entertainers, gewoon rappers online
Nigga deze Mid-City op de mijne, van de stad waar bangin leven is
Fuck rond, laat je kont gangsteren voor de microfoon
Voor de goede orde, er zijn te veel niggas grabbin-microfoons
Voor de goede orde, geen van hen komt zo strak aan
Voor de goede orde, 4−27 deed het goed
Voor de goede orde, de Living Legends stonden altijd voor me klaar
Voor de goede orde, wil je het?
Ga naar buiten en pak die shit
En voor de goede orde, mijn bemanning had een show waarin we die shit hebben geript
Voor de goede orde, wanneer deze shit wegvalt
Voor de goede orde, alleen omdat je in de club bent, ben je geen hiphop
Ik raak de plek, geef die wijsvinger en duim op
Om je te laten weten waar ik vandaan kom
Living Legends teef, doe niet zo dom
Omdat sommigen de naam willen afwijzen
Sommige nerd-ass niggas, zonder een greintje game
Tape klinkt hetzelfde als de rest van ze
Murs beëindigt de carrières van de beste van hen
Ik bedoel, deze nigga begint gevechten in lege kamers
En nadat ik mijn schaduw heb geconsumeerd
Ik ga naar je huis, blaas je uit voor je eigen heg
Vlieg eerst van de koepel af als geleid in vuurgevechten
Fuck alles wat je hebt gedaan met je hele leven
Nadat je tegen me hebt gevochten, herinner je je dit maar één nacht
Speel het steeds opnieuw in je hoofd zoals Bill Murray
In haast om te ontsnappen, maar gewoon om te neuken met je hoofd
Ik heb de shit op tape gezet, niet alleen voor jou
Maar voor elke MC, zodat je kunt zien waar je bent
En kijk, waar je moet zijn
Ga met mij door, door die ondergrondse catacomben
Waar de levende legendes rondzwerven
Perfectioneer de technieken om te spreken, op telefoons van het type micro
Denk aan jou, bouw een reputatie op, zet gewoon de cyclus voort
Als ze allemaal in het jargon zouden vallen, fuck with me
Neem een hap uit «Zelfvernietiging» zoals «We’re All in the Same Gang»
Jullie niggas kunnen niet hangen
Voor de goede orde, je bent een bitch, we gaan je behandelen als een bitch
Voor de goede orde, kies een stijl, schakel nooit over
En voor de goede orde, die hele band die je me gaf was zwak
En voor de goede orde, de volgende keer dat je me ziet, praat niet eens
En voor de goede orde, het is altijd freestyle nooit geschreven
En voor de goede orde...
Voor de goede orde, dit is nog maar het begin
En voor de goede orde, de legendarische saga is nooit eindigend
Ik kom uit een groep van de meest gehate, onderschatte
MC's op de planeet, ja ik proppen om het te begrijpen
En hopelijk licht laten schijnen
In een tijd waarin niggas op open microfoons springt
In plaats van wat ze schrijven
Ik componeer proza om vijanden te laten bevriezen zoals Bobby Drake
Ga onder nul met de stroom en breek nooit
Ooit een man tot tranen laten komen
Nadat hij zijn kont had gescheurd, in het bijzijn van zijn leeftijdsgenoten?
Dat is de shit waar ik voor leef, en daarom leef je in angst
Ik ben de man die alleen bekend staat als Murs
Laat je herkennen en onderwerpen, na slechts één vers
Wake Up Show zou het niet afspelen, zelfs zonder de vloek
Je moet ze eerst op hun kont kussen;
maar ik wed dat ze stoppen
Al dat gepolitici nadat ze een schop onder hun kont hebben gekregen door Murs
Mijn doel was nooit om games te spelen, op wat Parker Brothers-shit
Ik ben al een tijdje bezig met wat duistere en andere shit
De stijl lijkt nu onafhankelijk en goed verbonden te zijn
Verdomme, mijn familie blijft onafhankelijk en wordt gerespecteerd
Deze shit is geregisseerd
Aan elke nigga die komt te kort, wanneer het geld wordt opgehaald
U kunt deze plaat ophalen
Overal waar goede muziek en echte vaardigheid nog worden verwacht
Controleer het
Hé, hé Mur!
Hé, je kent me nog man
Hé, je hebt me vorige week voor de club in mijn kont gescheurd
Y'knahmsayin?
Hé, hé check dit eens
Je bent de beste, je bent de domste freestyler die ik ooit heb ontmoet
Hé, kunnen we het nog een keer doen?
Kijk eens, laten we vechten, laten we het doen man
Mijn vrienden, ze geloofden me niet
Ze wisten er niets van, maar ik weet dat je het hebt
Hey Murs, hey, ik ik ik ik kan het niet helpen, maar zeg het
Je bent zo dope Murs!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt