Hieronder staat de songtekst van het nummer 18/w a Bullet , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
So as I try to hum along people say that I’m disturbed
Stare and call me a loon, say I’m singin' out of tune
But my musics' got direction so I know what I’m doin'
Don’t know where I’m goin' but I got to keep movin'
Even if my next step is obscured by the present
Gotta find the next rung on the stairway to heaven
Walking as an MC, or do I dare say a reverend?
Spreading' love through this music is the gospel of a legend
All I ask is the open ear and mind of my brethren
For the purpose of the session is to make the troubles fade away
Lay back and relax and let this music make your day
It takes about as much effort, as it did to make this place
So go ahead and close your eyes, let your mind fade your craters
Keep the rhythm to your dreams so you can’t run away
There’s a song in every heart so please believe me when I say
Everywhere you go you hear, music
You feel it in your soul once you, do it
So if you want to roll you can, do it
Just open up your heart, listen through it
Everywhere you go
See my life is like a song and I think I know the words
And as I start to sing along the whole verse becomes a blur
So I freestyle improv, make mistakes and evolve
The obstacles repeat cause naturally it revolves
It takes one skip to trip and wreck your whole groove
The metronome is swingin' right in tune with your mood
So keep a positive mind try to keep it up tempo
93 bpm’s just seems real simple
It takes a real pro to know how to move this crowd
For the party up one’s, the hardest to keep aroused
Sometimes life will hit you just to try to get you down
So heres some jewels from my crate that’ll make it turn around
You gotta learn your sound and love your voice
Go with what you feel, don’t regret your choice
Just make your next move dig deep and blend with it
Destiny’s a 12″ inch and it’s all how you spin it
See my life is like a song and I do know the words
They’ve been written on my palms I just can’t read the curves
Cause the language has been forgotten so I’m plottin' my own course
I get a mic for every digit if reviewed in the source
Cause my song is a classic and there’s not one like it
I just need an engineer that could run around and mic it
Or maybe get a ghostwriter, what most call a psychic
But it wouldn’t be my song if I let them recite it
Plus god’s an ANR and he’s givin' out bills
To all us up and coming artists who show true skill
Executive producin' is what we want to loosen
And every artist gets they fifteen minutes to be a nuisance
And then they’re played out, I’m hoping for a fade out
So I can say what I have to say on my way out
And they say every great hit song is three minutes
So try to make it count so when you bounce it’s still spinnin'
Chorus (Fades into Spoken)
Yo we gotta keep movin' on cause I’m seein' people and they’re not ready to roll
Damn, you gotta celebrate, you gotta understand, you gotta be a part of, music,
music, music
Yo and you just remember this, this is a legendary moment brought to you by MURS
Dus terwijl ik probeer mee te neuriën, zeggen mensen dat ik gestoord ben
Staar en noem me een gek, zeg dat ik vals zing
Maar mijn muziek heeft richting, dus ik weet wat ik doe
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik moet blijven bewegen
Zelfs als mijn volgende stap wordt verduisterd door het heden
Moet de volgende trede vinden op de trap naar de hemel
Lopen als een MC, of durf ik te zeggen een dominee?
Liefde verspreiden via deze muziek is het evangelie van een legende
Alles wat ik vraag is het open oor en de geest van mijn broeders
Het doel van de sessie is om de problemen te laten verdwijnen
Leun achterover en ontspan en laat deze muziek je dag maken
Het kost ongeveer net zoveel moeite als het deed om deze plek te maken
Dus ga je gang en sluit je ogen, laat je geest je kraters vervagen
Houd het ritme aan je dromen, zodat je niet weg kunt rennen
Er is een lied in elk hart, dus geloof me als ik het zeg
Overal waar je gaat, hoor je muziek
Je voelt het in je ziel als je het eenmaal doet
Dus als je wilt rollen, dan kan dat
Open gewoon je hart, luister erdoor
Overal waar je gaat
Kijk, mijn leven is als een lied en ik denk dat ik de woorden ken
En als ik begin mee te zingen, wordt het hele couplet wazig
Dus ik freestyle improviseer, maak fouten en evolueer
De obstakels herhalen zich, omdat het natuurlijk draait
Je hoeft maar één keer over te slaan om te trippen en je hele groove te verwoesten
De metronoom swingt precies in je stemming
Dus houd een positieve geest probeer het uptempo te houden
93 bpm's lijkt gewoon heel simpel
Er is een echte professional voor nodig om te weten hoe je deze menigte in beweging kunt krijgen
Voor het feest is het moeilijkst om opgewonden te blijven
Soms raakt het leven je alleen maar om te proberen je neer te halen
Dus hier zijn een paar juwelen uit mijn krat die ervoor zorgen dat het omdraait
Je moet je geluid leren kennen en van je stem houden
Ga met wat je voelt, heb geen spijt van je keuze
Zorg ervoor dat je volgende zet diep graaft en ermee opgaat
Destiny is een 12″ inch en het is maar hoe je het draait
Kijk, mijn leven is als een lied en ik ken de woorden
Ze zijn op mijn handpalmen geschreven. Ik kan de rondingen gewoon niet lezen
Omdat de taal is vergeten, dus ik plan mijn eigen cursus
Ik krijg een microfoon voor elk cijfer als dit in de bron wordt beoordeeld
Omdat mijn nummer een klassieker is en er is er geen één zoals deze
Ik heb alleen een ingenieur nodig die kan rondrennen en het kan microfoonen
Of misschien krijg je een ghostwriter, wat de meesten een paranormaal begaafde noemen
Maar het zou mijn liedje niet zijn als ik ze het zou laten opzeggen
Plus god is een ANR en hij geeft rekeningen uit
Aan ons allemaal opkomende artiesten die echte vaardigheid tonen
Executive producin' is wat we willen losmaken
En elke artiest krijgt een kwartier om overlast te veroorzaken
En dan zijn ze uitgespeeld, ik hoop op een fade-out
Zodat ik kan zeggen wat ik te zeggen heb op weg naar buiten
En ze zeggen dat elke geweldige hit drie minuten duurt
Dus probeer het te laten tellen, dus als je stuitert, draait het nog steeds
Koor (vervaagt tot gesproken)
Yo we moeten doorgaan, want ik zie mensen en ze zijn niet klaar om te rollen
Verdomme, je moet het vieren, je moet het begrijpen, je moet deel uitmaken van muziek,
muziek, muziek
Yo en je herinnert je dit gewoon, dit is een legendarisch moment dat je wordt aangeboden door MURS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt