Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Suns , artiest - Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs
Hate to stare but you was lookin' at me first though
So?
I ain’t hearin' it
You ain’t got a ring, then he probably not that serious
And I’m just curious, if you feel what I feel
Now she lookin' down at the ground so I know it’s real
Don’t know what to say, she bumped my tray and made my soda spill
You don’t gotta mark your territory girl, that’s overkill
I was already head over heels from your appeal
Now forget the napkin, I’mma have to show my poet skills
Roses are red, uh
Violets are blue
I’ve never been in a fight but I’ll be violent for you
Tried and I’m true
Why would I be lyin' to you?
Type of dime that caught the eye of every guy in my crew
Diamond for you
Next I’m in a tie and a suit
After I dropped to one knee like I was tyin' my shoe
Sayin' I do
Like a thousand explodin' suns
My heart burns you’re the only one
They said the odds were a million to none
That I would finally discover the one
Someone to be my best friend and have fun
Ooh girl, you’re makin' my Adrenalin run
I know our journey here’s only begun
The job of loving you will never be done
Fast forward
Ten years later
Got a couple princesses and a young pro skater
Could’ve waited but I went for it first night
Got ya fat, badges in the chat, MursHype
I’m the type to see what I wanna go for
When I first got you pregnant, didn’t have the dough for it
But I hustled for it, just like Hov did
Now we got 3, but we got enough for 4 kids
I’m just kidding girl, you know I know we done with that
Tried to name all our kids after Thundercats
She wasn’t havin' it, we settled on the X-Men
Now everyday is Comic-con with my best friends
Whole house full of weirdos
Plus she let my beard grow
If I haven’t told you lately, lady you’re my hero
My Spider-Gwen, my Wonder Woman, you’re my Captain Marvel
My everything, my yesterday, today and tomorrow
Like a thousand explodin' suns
My heart burns you’re the only one
They said the odds were a million to none
That I would finally discover the one
Someone to be my best friend and have fun
Ooh girl, you’re makin' my Adrenalin run
I know our journey here’s only begun
The job of loving you will never be done
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
I said
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
Soon as I get home from tour
She in a robe, naked at the front door
See-through silk with no drawers, from the kitchen to the shower to the bedroom
floor
Soon as I finished she was beggin' for more
Been waitin' two months, I was ready for war
And we be goin' at it so hardcore
'Till the kids come knockin' on the bedroom door
She like California sunshine
I wrote a song for her one time
Everyday is like sunshine
I wrote this song for her one time
She like California sunshine
Wrote a song for her one time
Everyday is like sunshine
She say she even like my dope rhymes
Ik haat het om te staren, maar je keek eerst naar mij
Dus?
Ik hoor het niet
Je hebt geen ring, dan is hij waarschijnlijk niet zo serieus
En ik ben gewoon nieuwsgierig, als je voelt wat ik voel
Nu kijkt ze naar de grond, dus ik weet dat het echt is
Ik weet niet wat ze moet zeggen, ze stootte tegen mijn dienblad en liet mijn frisdrank morsen
Je hoeft je territorium niet af te bakenen meid, dat is overdreven
Ik was al smoorverliefd op je oproep
Vergeet nu het servet, ik moet mijn dichterskunsten laten zien
Rozen zijn rood, uh
Viooltjes zijn blauw
Ik heb nog nooit gevochten, maar ik zal gewelddadig voor je zijn
Geprobeerd en ik ben waar
Waarom zou ik tegen je liegen?
Soort dubbeltje dat de aandacht trok van elke man in mijn team
Diamant voor jou
Vervolgens draag ik een stropdas en een pak
Nadat ik op één knie viel alsof ik mijn schoen aan het strikken was
Zeggen dat ik het doe
Als duizend exploderende zonnen
Mijn hart brandt, jij bent de enige
Ze zeiden dat de kansen een miljoen tegen nul waren
Dat ik eindelijk die ene zou ontdekken
Iemand om mijn beste vriend te zijn en plezier te hebben
Ooh meid, je laat mijn adrenaline rennen
Ik weet dat onze reis hier pas is begonnen
Het werk om van je te houden zal nooit af zijn
Snel vooruit
Tien jaar later
Heb een paar prinsessen en een jonge professionele skater
Had kunnen wachten, maar ik ging ervoor de eerste nacht
Ben je dik, badges in de chat, MursHype
Ik ben het type om te zien waar ik voor wil gaan
Toen ik je voor het eerst zwanger maakte, had ik er het deeg niet voor
Maar ik heb ervoor gestreden, net als Hov deed
Nu hebben we er 3, maar we hebben genoeg voor 4 kinderen
Ik maak maar een grapje meid, je weet dat ik weet dat we daarmee klaar zijn
Probeerde al onze kinderen naar Thundercats te noemen
Ze had het niet, we hebben genoegen genomen met de X-Men
Nu is het elke dag Comic-con met mijn beste vrienden
Hele huis vol rare dingen
En ze liet mijn baard groeien
Als ik je de laatste tijd niet heb verteld, dame, je bent mijn held
Mijn Spider-Gwen, mijn Wonder Woman, jij bent mijn Captain Marvel
Mijn alles, mijn gisteren, vandaag en morgen
Als duizend exploderende zonnen
Mijn hart brandt, jij bent de enige
Ze zeiden dat de kansen een miljoen tegen nul waren
Dat ik eindelijk die ene zou ontdekken
Iemand om mijn beste vriend te zijn en plezier te hebben
Ooh meid, je laat mijn adrenaline rennen
Ik weet dat onze reis hier pas is begonnen
Het werk om van je te houden zal nooit af zijn
Ze houdt van mij, maar ik hou nog meer van haar
Verliet het blok en werd verliefd op het buurmeisje
Ze houdt van mij, maar ik hou nog meer van haar
Verliet het blok en werd verliefd op het buurmeisje
Ik zei
Ze houdt van mij, maar ik hou nog meer van haar
Verliet het blok en werd verliefd op het buurmeisje
Ze houdt van mij, maar ik hou nog meer van haar
Verliet het blok en werd verliefd op het buurmeisje
Zodra ik thuiskom van de tour
Ze in een gewaad, naakt bij de voordeur
Doorzichtige zijde zonder lades, van de keuken tot de douche tot de slaapkamer
vloer
Zodra ik klaar was, smeekte ze om meer
Ik heb twee maanden gewacht, ik was klaar voor oorlog
En we gaan er zo hard tegenaan
'Tot de kinderen op de slaapkamerdeur komen kloppen'
Ze houdt van de zonneschijn van Californië
Ik heb een keer een liedje voor haar geschreven
Elke dag is als zonneschijn
Ik heb dit nummer een keer voor haar geschreven
Ze houdt van de zonneschijn van Californië
Schreef een keer een liedje voor haar
Elke dag is als zonneschijn
Ze zegt dat ze zelfs mijn dope-rijmpjes leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt