Hieronder staat de songtekst van het nummer Шутки на пять , artiest - Murovei, Женя Дидур met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murovei, Женя Дидур
Всё впереди, baby, не молчи, нам по пути
Свет впереди нас, погода мимо
Иногда грустим с улыбкой милой
Все три стихии, слушай, прости, зая
Прости, что забывал о главном, когда на пути
Тебя так сильно подводил, ради Бога прости
Ты должна знать, я имею ввиду
Лучше не будет никогда, это мир наяву
Дни пролетают, мы вяжем узлы,
А когда не хватает, ходим в один магазин
Внезапно, опять
Не будет скучно со мной, ведь мои шутки на пять
Уже темно, и наверняка, так тяжело вставать нам будет завтра
Игристое вино, идём на поправку
Это не кайф, нет,
Но когда я с ней, пламя не гаснет
Внутри, да, глубоко навсегда там
В голове уже бардак, но я иду по следам
Будто бы слеп, откуда мне знать?
Слышу твой голос в темноте про шутки на пять
Квартира 29, шаг и сердце стучит
Ещё сильней не подходим, но так тянет магнит
Это война, где нужно стрелять
Хотя бы что-то изменить, нам друг друга принять
Просто уйдёт, скажет: «Удачи, всё было враньём»
Как будто не впервой ты делала этот приём
Как так?
(е)
Ведь мои шутки на пять
Всё впереди, baby, не молчи, нам по пути
Свет впереди нас, погода мимо
Иногда грустим с улыбкой милой
Все три стихии, слушай, прости, зая
Те же места, эх, память западает и ждёт
Тут били в стенку кулаками, тут бросали тряпьё
Мы можем врать, время покажет
Тебя может встречу однажды
Alles is vooruit, schat, wees niet stil, we zijn onderweg
Het licht is voor ons, het weer is voorbij
Soms zijn we verdrietig met een lieve glimlach
Alle drie de elementen, luister, het spijt me, Zaya
Vergeef me dat ik het belangrijkste vergeet wanneer ik onderweg ben
Ik heb je zo in de steek gelaten, in godsnaam, het spijt me
Je zou moeten weten dat ik bedoel
Het zal nooit beter worden, dit is de wereld in werkelijkheid
Dagen vliegen voorbij, we breien knopen
En als er niet genoeg is, gaan we naar één winkel
Plotseling weer
Je zult je niet vervelen met mij, want mijn grappen zijn vijf
Het is al donker, en het zal zeker zo moeilijk voor ons zijn om morgen op te staan
Mousserende wijn, aan de beterende hand
Het is niet hoog, nee
Maar als ik bij haar ben, gaat de vlam niet uit
Binnen, ja, diep voor altijd daar
Mijn hoofd is al een puinhoop, maar ik volg in de voetsporen
Alsof ik blind ben, hoe moet ik dat weten?
Ik hoor je stem in het donker over grappen voor vijf
Appartement 29, stap en hartslag
We passen niet nog sterker, maar de magneet trekt zo
Dit is een oorlog om te schieten
Verander in ieder geval iets, we accepteren elkaar
Ga gewoon weg, zeg: "Succes, het was allemaal een leugen"
Alsof het niet de eerste keer was dat je deze techniek deed
Hoezo dat?
(e)
Mijn grappen zijn tenslotte vijf
Alles is vooruit, schat, wees niet stil, we zijn onderweg
Het licht is voor ons, het weer is voorbij
Soms zijn we verdrietig met een lieve glimlach
Alle drie de elementen, luister, het spijt me, Zaya
Dezelfde plaatsen, oh, de herinnering zinkt en wacht
Hier sloegen ze met hun vuisten tegen de muur, dan gooiden ze lompen
We kunnen liegen, de tijd zal het leren
Misschien ontmoet ik je op een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt