Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя весна , artiest - Murovei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murovei
Гни эти прутья, вслед запускай
Медленно в клетке желтеет листва
Освободи разум от сна
Птичкой лети, моя весна
Гни эти прутья, запах костра
Прошлое в пламя наш крошечный сад
Может вести, как и я сам
Рядом с тобой — моя весна
Чтобы забыть надо вспомнить.
Вчера в дыму и искрах
Это потушит кто-нибудь будущим страшным, неистовым
Я собираю камни, и я знаю эту дорогу
Прячу в своем кармане с дыркой память;
Теряю в итоге
Песни мои я даю тебе.
Забирай, это последний
Который не будет, но все же я твой навсегда, поверь мне
Ты сегодня, ты настоящая.
Я проснусь с тобою завтра
Только не уходи.
Моя молодость — моя правда
Мои мысли — подснежники, к солнцу стремятся мятежные
Рождены, чтобы как прежде — уснуть в руках твоих нежных
Перезимуют — грешники, но убьются днями вешними
И загустят пересмешники, так как здесь будут последними
Не для меня ты, знаешь.
Очень похожа на осень
Внутри такая же злая, но ради тебя я всё бросил
Раздеваемся медленно.
Мы оба больны, наверное
Не предал, ждал тебя преданно.
И вот, ты ко мне пришла
Гни эти прутья, вслед запускай
Медленно в клетке желтеет листва
Освободи разум от сна
Птичкой лети, моя весна
Гни эти прутья, запах костра
Прошлое в пламя наш крошечный сад
Может вести, как и я сам
Рядом с тобой — моя весна
Rot deze hengels, ren er achteraan
Gebladerte wordt langzaam geel in de kooi
Bevrijd je geest uit de slaap
Vlieg als een vogel, mijn lente
Rot deze staven, de geur van een vuur
Voorbij in vlammen onze kleine tuin
Kan leiden zoals ikzelf
Naast jou is mijn lente
Om te vergeten, moet je onthouden.
Gisteren in rook en vonken
Het zal iedereen in de toekomst eng maken, berserk
Ik verzamel stenen en ik ken deze weg
Ik verstop het geheugen in mijn zak met een gat;
Ik verlies op het einde
Ik geef je mijn liedjes.
Neem het, het is de laatste
Wat niet zo zal zijn, maar toch ben ik voor altijd van jou, geloof me
Je bent vandaag, je bent echt.
Ik zal morgen met je wakker worden
Ga gewoon niet weg.
Mijn jeugd is mijn waarheid
Mijn gedachten zijn sneeuwklokjes, opstandigen streven naar de zon
Geboren om als voorheen in slaap te vallen in de handen van je zachtaardige
Overwinteren - zondaars, maar ze zullen worden gedood door lentedagen
En spotvogels zullen dikker worden, omdat ze hier de laatste zullen zijn
Niet voor mij, weet je.
Lijkt erg op de herfst
Van binnen is het net zo boos, maar voor jou heb ik alles opgegeven
We kleden ons langzaam uit.
We zijn allebei ziek, waarschijnlijk
Ik heb niet verraden, ik heb trouw op je gewacht.
En dus kwam je naar mij
Rot deze hengels, ren er achteraan
Gebladerte wordt langzaam geel in de kooi
Bevrijd je geest uit de slaap
Vlieg als een vogel, mijn lente
Rot deze staven, de geur van een vuur
Voorbij in vlammen onze kleine tuin
Kan leiden zoals ikzelf
Naast jou is mijn lente
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt