Hieronder staat de songtekst van het nummer Испуг , artiest - Murovei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murovei
Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет
С детского сада
Позже он поймёт, что время то, как шоколад
И детство как райский курорт
Налей мне лимонада, испеки сладкий пирог
Время футбольных площадок, «Будь аккуратней, сынок»
Сам по себе, кто ближе к семье
Этот нелепый пиджак, драки на заднем дворе
Шутя, из уст людей узнаём о войне
Как эти годы летят и тебе с ними лететь
Смотрел на море, огонь и Луну
Куча душевных историй, как спасательный круг
Знай, что мы с тобой, здесь все тебя ждут
Главное не забывай, не доверяй никому
Всё по накатанной, годы летят
Маленький мальчик домой приносит бездомных котят
Спустя семья оставит себе одного
Мило играет с тобой, на кухне пьёт молоко,
Но всё изменится в корень, когда
Громко захлопнется дверь и кто-то уйдет навсегда
Потеря близких — потеря себя
Город закрыл занавеской и тут по-другому нельзя
Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет
Ze gaat altijd met me mee, maar op de hielen zonder zich terug te trekken
Bloed kookt, en plotseling smolt de sneeuw morgen
Het weer fluistert iets over liefde
Ik stel me een bureau voor waar we met z'n tweeën uren kunnen zitten
Mijn benen droegen me daar, er is geen weerstand
Ik ben druk zoals altijd, ik zoek een antwoord in mezelf
En laat ze zeggen dat ik zo jong ben
Ik zag deze jongens, nam hun advies aan
Vanaf de kleuterschool
Later zal hij begrijpen dat tijd als chocolade is
En de kindertijd is als een hemels resort
Schenk me wat limonade in, bak een zoete taart voor me
Voetbalveld tijd, "Wees voorzichtig, zoon"
Op zichzelf, wie staat er dichter bij de familie?
Dat belachelijke jasje, achtertuingevechten
Gekscherend, van de lippen van mensen leren we over de oorlog
Hoe deze jaren vliegen en jij vliegt met ze mee
Keek naar de zee, het vuur en de maan
Een heleboel oprechte verhalen als een reddingslijn
Weet dat we bij je zijn, iedereen hier wacht op je
Vergeet het belangrijkste niet, vertrouw niemand
Alles staat op kartel, jaren vliegen voorbij
Kleine jongen brengt dakloze kittens naar huis
Later zal de familie zichzelf met rust laten
Schattig speelt met je, drinkt melk in de keuken,
Maar alles zal radicaal veranderen wanneer
De deur zal luid dichtslaan en iemand zal voor altijd vertrekken
Verlies van dierbaren - verlies van jezelf
De stad was afgesloten met een gordijn en het kan niet anders
Ze gaat altijd met me mee, maar op de hielen zonder zich terug te trekken
Bloed kookt, en plotseling smolt de sneeuw morgen
Het weer fluistert iets over liefde
Ik stel me een bureau voor waar we met z'n tweeën uren kunnen zitten
Mijn benen droegen me daar, er is geen weerstand
Ik ben druk zoals altijd, ik zoek een antwoord in mezelf
En laat ze zeggen dat ik zo jong ben
Ik zag deze jongens, nam hun advies aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt