The Old Apple Tree - Mungo Jerry

I smiled at her and she smiled back at me

I asked her to walk with me along the beach

I took her arm as we strolled by the sea

I smiled at her and she smile back at me

She told me her father did live by the gun

And if he saw me she said I should run

I saw him comin' as I turned around

So I ran away to the heart of the town

And bought me a gun to shoot that man down

Late in the night by the old apple tree

I met that girl and she promised to me

That she’d always love till her dyin' day

I truly believed every word she would say

I held her tightly then she walked away

I knew that her father had spoken 'bout me

And his daughter’s wishes he could not agree

He came after me 'cause he wanted me dead

So I pulled out my pistol and blew off his head

He lay on the ground and I filled him with lead

The neighbors heard gunshot a-rain in the night

When they came and got me, I put up no fight

I could have been hung from the old apple tree

It was self-defense, so it never would be

So I beat the noose and I walked away free

I’m still around and my girl’s by my side

I beat the noose, it’s not time yet to die

And what a bright mornin', light shines down on me

My girl, she will marry, yes, marry me

We’ll live in the house by the old apple tree

Ik glimlachte naar haar en zij glimlachte terug naar mij

Ik vroeg haar om met mij langs het strand te lopen

Ik pakte haar bij de arm terwijl we langs de zee slenterden

Ik glimlachte naar haar en zij glimlachte terug naar mij

Ze vertelde me dat haar vader bij het pistool leefde

En als hij me zag, zei ze dat ik moest rennen

Ik zag hem aankomen toen ik me omdraaide

Dus rende ik weg naar het hart van de stad

En kocht een pistool voor me om die man neer te schieten

Laat in de nacht bij de oude appelboom

Ik heb dat meisje ontmoet en ze heeft me beloofd

Waar ze altijd van zou houden tot haar sterfdag

Ik geloofde echt elk woord dat ze zou zeggen

Ik hield haar stevig vast en toen liep ze weg

Ik wist dat haar vader over mij had gesproken

En met de wensen van zijn dochter kon hij niet instemmen

Hij kwam achter me aan omdat hij me dood wilde hebben

Dus ik trok mijn pistool en blies zijn hoofd eraf

Hij lag op de grond en ik vulde hem met lood

De buren hoorden 's nachts geweerschoten regenen

Toen ze me kwamen halen, verzette ik me niet

Ik had aan de oude appelboom kunnen hangen

Het was zelfverdediging, dus dat zou het nooit zijn

Dus ik sloeg de strop en liep vrij weg

Ik ben er nog steeds en mijn meisje staat aan mijn zijde

Ik heb de strop verslagen, het is nog geen tijd om te sterven

En wat een heldere morgen, licht schijnt op mij

Mijn meisje, ze zal trouwen, ja, trouw met mij

We gaan in het huis bij de oude appelboom wonen