Hieronder staat de songtekst van het nummer Memoirs of a Stockbroker , artiest - Mungo Jerry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mungo Jerry
I remember when I was very young
Had lot of toys and I had lots of fun, yes I did
Playing mum’s and dad’s with the girls down the road
I used to pull their hair and I used to pick my nose, yes I did
«Didn't we all»
Now I’m getting pretty old, I like to think back to the past
What about all the sweets we used to eat
And the games we used to play in the park
I remember when I was at school
I didn’t do my homework and I broke all the rules, yes I did
Watching all the girls getting undressed in the gym
Smoking in the toilets, beat up the little kids, yes I did
«Didn't we all»
Now I’m getting pretty old, I know I could have done a lot more
Like putting sugar in the headmaster’s tank of his brand new Jaguar
I remember when I was at work
I had to wear a suit and a had my hair cut, yes I did
Yes sir, no sir, three bags full
The boss was a drag and work was a bore, yes It was
«'en it all' «Now I’m getting pretty old, I like to think back to the past
What about all the fiddles that we did and the times I got landed in the cart
I remember my very first date
I took her to a movie and I got her home late, yes I did
Her father got mad so I bought him a pint
Worst thing I ever did, now I’m lumbered for life, big mistake
«We all make 'em «Now I’m getting pretty old, I like to de thinks back to the past
What about all the beer we used to drink and the chicks we used to have in the
grass
Worked very hard got promotion at work
Got a mortgage, got a house, got a baby, got a car
«In that order?»
«You must be joking»
Got ulcers in my stomach got false teeth and got piles
Don’t get on with the wife, could do with som
Ik herinner me dat ik heel jong was
Had veel speelgoed en ik had veel plezier, ja dat deed ik
Mama's en papa's spelen met de meisjes op de weg
Ik trok altijd aan hun haar en ik pulkte aan mijn neus, ja dat deed ik
"Hebben we niet allemaal"
Nu ik behoorlijk oud word, denk ik graag terug aan het verleden
Hoe zit het met al het snoep dat we vroeger aten?
En de spelletjes die we vroeger in het park speelden
Ik weet nog dat ik op school zat
Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt en ik heb alle regels overtreden, ja dat heb ik gedaan
Kijken hoe alle meisjes zich uitkleden in de sportschool
Roken in de toiletten, de kleine kinderen in elkaar slaan, ja dat deed ik
"Hebben we niet allemaal"
Nu ik behoorlijk oud word, weet ik dat ik nog veel meer had kunnen doen
Zoals suiker in de tank van de directeur van zijn gloednieuwe Jaguar doen
Ik herinner me dat ik aan het werk was
Ik moest een pak dragen en mijn haar werd geknipt, ja dat deed ik
Ja meneer, nee meneer, drie zakken vol
De baas was een sleur en het werk was een verveling, ja het was
«'en het allemaal' «Nu ik behoorlijk oud word, denk ik graag terug aan het verleden
Hoe zit het met alle viooltjes die we deden en de keren dat ik in de wagen belandde?
Ik herinner me mijn allereerste date
Ik nam haar mee naar een film en ik kreeg haar laat thuis, ja dat deed ik
Haar vader werd boos, dus kocht ik een pint voor hem
Het ergste wat ik ooit heb gedaan, nu ben ik voor het leven opgezadeld, grote fout
«We maken ze allemaal «Nu ik behoorlijk oud word, denk ik graag terug aan het verleden
Hoe zit het met al het bier dat we dronken en de kuikens die we vroeger in de?
gras
Heel hard gewerkt kreeg promotie op het werk
Kreeg een hypotheek, kreeg een huis, kreeg een baby, kreeg een auto
"In die volgorde?"
"Je maakt een grapje"
Ik heb zweren in mijn maag, valse tanden en stapels
Ga niet met de vrouw om, zou wat kunnen doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt