Hieronder staat de songtekst van het nummer My Girl and Me , artiest - Mungo Jerry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mungo Jerry
Oh, wait, till the sun‘s goin' down
Then we’ll go walkin' down by the sea
It’s been a long time for my girl and me
Take a trip down by the shore
Throwing stones out across the beach
It’s been a long time for my girl and me
Well, ain’t no use just sittin' ‘round at home drinking and watching TV,
no it ain’t
Oh, got to get out in the air, walk for a spell, hand in hand, just her and me
It’s been a long time since the party where we met, danced all night,
my girl and me.*
Well, our dog’s pretty small and fluffy but it sure run’s fast when I throw the
ball
Up and down the beach, my girl is laughin', hair’s in her eyes, she blows me a
kiss across the shore, mimes she loves me
Sun’s disappearing now, might as well go back home, get in the car,
go for a ride, yeah
Turn the key and the engine roars
Ah, make a signal, find a gear
There’s a highway for my girl and me
Through the town, where the lights are bright
Ah, to the country, into the night
Find a quiet spot and we make it right
Ah, far from the noise of the bars and the traffic we ride, that’s where we go
Ah, to look down from the hills at the sea and the valleys below
Ah, there’s boats in the harbour and people makin' their way home
Well, we stop for a while, hand in hand, as we walk from the car
Oh, she kisses my cheek and tells me she’ll always be mine, yes she will
Oh, the night’s nearly day as I drive her back home to her ma
Oh, wacht, tot de zon ondergaat
Dan gaan we langs de zee lopen
Het is lang geleden voor mijn meisje en mij
Maak een tocht langs de kust
Stenen over het strand gooien
Het is lang geleden voor mijn meisje en mij
Nou, het heeft geen zin om gewoon thuis te zitten drinken en tv te kijken,
nee dat is het niet
Oh, ik moet de lucht in, wandelen voor een betovering, hand in hand, alleen zij en ik
Het is lang geleden dat het feest waar we elkaar ontmoetten, de hele nacht dansten,
mijn meisje en ik.*
Nou, onze hond is vrij klein en pluizig, maar hij rent zeker snel als ik hem gooi
bal
Op en neer het strand, mijn meisje lacht, haar in haar ogen, ze blaast me een
kus over de kust, bootst na dat ze van me houdt
De zon verdwijnt nu, kan net zo goed terug naar huis gaan, in de auto stappen,
ga een ritje maken, yeah
Draai de sleutel om en de motor brult
Ah, maak een signaal, vind een versnelling
Er is een snelweg voor mijn meisje en mij
Door de stad, waar de lichten fel zijn
Ah, naar het land, de nacht in
Zoek een rustige plek en we maken het goed
Ah, ver van het lawaai van de bars en het verkeer dat we rijden, daar gaan we heen
Ah, om vanaf de heuvels naar de zee en de valleien beneden te kijken
Ah, er zijn boten in de haven en mensen gaan op weg naar huis
Wel, we stoppen even, hand in hand, terwijl we uit de auto lopen
Oh, ze kust mijn wang en zegt dat ze altijd de mijne zal zijn, ja dat zal ze
Oh, de nacht is bijna dag als ik haar terug naar huis rijd naar haar moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt