Hieronder staat de songtekst van het nummer Demon , artiest - Mungo Jerry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mungo Jerry
There’s been a whole lot of trouble in the place where I’ve been
It’s bothered the king and it’s upset the queen
The knaves have been playing with the princesses' maid
The jester’s been running 'round the courtyard again
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
The owls are all hootin' and no one can sleep
The shepherds are worrying 'cause they’re losin' their sheep
The soldiers are marching with their steel sticks of war
People are runnin' and they can’t take no more
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
The icebox is steaming, the oven is cold
The moon’s turned yellow, the sun’s turned to stone
The windmill’s stopped turning, the flowers won’t grow
The taps have stopped running and the clocks have gone slow
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
Ohhh …
The icebox is steaming, the oven is cold
The moon’s turned yellow, the sun’s turned to stone
The windmill’s stopped turning, the flowers won’t grow
The taps have stopped running and the clocks have gone slow
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
Er zijn heel veel problemen geweest op de plek waar ik ben geweest
Het stoort de koning en het maakt de koningin van streek
De schurken hebben gespeeld met de meid van de prinsessen
De nar rent weer door de binnenplaats
En ik heb gehuild, iemand liegt
Ik vertrouw op mijn geest
Ik vergeef niet, ik ben gestopt met leven
Er is een demon en het zal worden gestopt
Omdat iedereen op de vlucht is
De uilen schreeuwen allemaal en niemand kan slapen
De herders maken zich zorgen omdat ze hun schapen verliezen
De soldaten marcheren met hun stalen oorlogsstokken
Mensen rennen en ze kunnen niet meer aan
En ik heb gehuild, iemand liegt
Ik vertrouw op mijn geest
Ik vergeef niet, ik ben gestopt met leven
Er is een demon en het zal worden gestopt
Omdat iedereen op de vlucht is
De koelbox stoomt, de oven is koud
De maan is geel geworden, de zon is veranderd in steen
De windmolen stopt met draaien, de bloemen zullen niet groeien
De kranen lopen niet meer en de klokken zijn langzamer geworden
En ik heb gehuild, iemand liegt
Ik vertrouw op mijn geest
Ik vergeef niet, ik ben gestopt met leven
Er is een demon en het zal worden gestopt
Omdat iedereen op de vlucht is
Ohh…
De koelbox stoomt, de oven is koud
De maan is geel geworden, de zon is veranderd in steen
De windmolen stopt met draaien, de bloemen zullen niet groeien
De kranen lopen niet meer en de klokken zijn langzamer geworden
En ik heb gehuild, iemand liegt
Ik vertrouw op mijn geest
Ik vergeef niet, ik ben gestopt met leven
Er is een demon en het zal worden gestopt
Omdat iedereen op de vlucht is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt