Isle of Malachy - Muireann Nic Amhlaoibh

I am high upon a mountain

When morning calls around it

Where I was all with my love

Birds fly upon the wing

There horses go a-riding

And messengers bring tidings

And everday they sail away

Like the sun beneath the sea

Search where no ships are sailing

No sound of hearts breaking

Or down in deepest Africa

No one will find him there

But down the sounds of evening

In days of my love leaving

You will hear the dance rise all around

The Isle of Malachy

Now waves of stars are breaking

They lie on shores of evening

They burn at my eyes dreaming

Of a fire to melt the sea

I will say a prayer forever

I will go with light and thunder

And tell each soul and stranger

The tale and history

Search where no ships are sailing

No sound of hearts breaking

Or down in deepest Africa

No one will find him there

But down the sounds of evening

In days of my love leaving

You will see the fire rise all around

The Isle of Malachy

Ik zit hoog op een berg

Wanneer de ochtend eromheen roept

Waar ik was met mijn liefde

Vogels vliegen op de vleugel

Daar gaan paarden rijden

En boodschappers brengen tijdingen

En elke dag varen ze weg

Als de zon onder de zee

Zoeken waar geen schepen varen

Geen geluid van brekende harten

Of in het diepste Afrika

Niemand zal hem daar vinden

Maar naar beneden de geluiden van de avond

In de dagen dat mijn liefde wegging

Je zult de dans overal om je heen horen opkomen

Het eiland Malachy

Nu breken er golven van sterren

Ze liggen aan de oevers van de avond

Ze branden in mijn ogen terwijl ik droom

Van een vuur om de zee te smelten

Ik zal voor altijd een gebed zeggen

Ik ga met licht en donder

En vertel elke ziel en vreemdeling

Het verhaal en de geschiedenis

Zoeken waar geen schepen varen

Geen geluid van brekende harten

Of in het diepste Afrika

Niemand zal hem daar vinden

Maar naar beneden de geluiden van de avond

In de dagen dat mijn liefde wegging

Je zult het vuur overal zien opstijgen

Het eiland Malachy